ハニーレモンソーダ 4

Honey Lemon Soda

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
投入とうにゅう
throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot)
  1. [n,vs,vt] throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot)
  2. [n,vs,vt] investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
  3. [n,vs,vt] launching (a product into the market); introduction
  4. [n,vs,vt] submitting (a job to a computer); issuing (a command)
2
やつやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
2
当たり前あたりまえ
natural; reasonable; obvious
  1. [adj-no,adj-na,n] natural; reasonable; obvious
  2. [adj-no,adj-na,n] usual; common; ordinary; commonplace; the norm
2
注文ちゅうもん
order (for an item)
  1. [n,vs,vt] order (for an item)
  2. [n,vs,vt] request; demand; condition
2
すぐすぐ
immediately; at once; right away; directly
  1. [adv,n] immediately; at once; right away; directly
  2. [adv,n] soon; before long; shortly
  3. [adv,n] easily; readily; without difficulty
  4. [adv,n] right (near); nearby; just (handy)
  5. [adj-na] honest; upright; frank; straightforward
2
だれ
who
  1. [pn] who
2
駄目だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
2
地味じみ
plain; simple; subdued; sober
  1. [adj-na,n] plain; simple; subdued; sober
  2. [adj-na,n] reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive
  3. [adv] quite; a (little) bit
2
撤回てっかい
withdrawal; retraction; revocation; repeal
  1. [n,vs,vt,adj-no] withdrawal; retraction; revocation; repeal
2
尊敬そんけい
respect; esteem; reverence; honour; honor
  1. [n,vs,vt] respect; esteem; reverence; honour; honor
2
グループ
group (usu. of people)
  1. [n] group (usu. of people)
2
多いおおい
many; numerous; a lot
  1. [adj-i] many; numerous; a lot
  2. [adj-i] large amount of; large quantity of; a lot; much
  3. [adj-i] frequent; common
2
どっちどちら
which way; which direction; where
  1. [pn] which way; which direction; where
  2. [pn] which one (esp. of two alternatives)
  3. [pn] who
2
さき
point; tip; end; nozzle
  1. [n] point; tip; end; nozzle
  2. [n] head (of a line); front
  3. [n] first; before; ahead (of)
  4. [n] (the way) ahead; beyond
  5. [n,adj-no] future
  6. [adj-no,n] previous; prior; former; recent; last
  7. [n,n-suf] destination; address; place where you do something
  8. [n] rest (e.g. of a story); continuation; remaining part
  9. [n] the other party
2
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
2
たぶんたぶん
probably; likely; perhaps; maybe
  1. [adv] probably; likely; perhaps; maybe
  2. [adj-no,adj-na] a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
2
どうぞ
please; kindly; pray; I beg (of you)
  1. [adv] please; kindly; pray; I beg (of you)
  2. [adv] by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)
  3. [adv] here you are
  4. [vs] to give
2
どこかどこか
somewhere
  1. [n,adv] somewhere
  2. [adv] in some respects; in some way
2
カラオケからオケ
karaoke
  1. [n] karaoke
2
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
2
辞めるやめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
  1. [v1,vt] to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
2
人達ひとたち
people
  1. [n] people
2
それともそれとも
or; or else
  1. [conj] or; or else
2
ねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  1. [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  2. [n] shamisen
  3. [n] geisha
  4. [n] wheelbarrow
  5. [n] clay bed-warmer
2
なので
because; as; since
  1. [exp,prt] because; as; since
2
いついつ
when; at what time; how soon
  1. [pn] when; at what time; how soon
  2. [pn] normal times; ordinary days
1
何回なんかい
how many times
  1. [n] how many times
1
似合うにあう
to suit; to match; to become; to be like
  1. [v5u,vi] to suit; to match; to become; to be like
1
カット
cut; cutting
  1. [n,vs,vt] cut; cutting
  2. [n,vs,vt] haircut
  3. [n] (continuous) shot (in a film or TV show)
  4. [n] illustration (in a book, newspaper, etc.); cut
  5. [n,vs,vt] cut (shot; in tennis, table tennis, etc.); chop
  6. [n,vs,vt] cutting (the ball)
  7. [n,vs,vt] cutting off (an outfielder's throw)
  8. [n,vs,vt] cut (of a deck of cards)
1
私自身わたしじしん
myself
  1. [pn] myself
1
指導しどう
guidance; leadership; instruction; direction; coaching
  1. [n,vs,vt] guidance; leadership; instruction; direction; coaching
  2. [n] shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
1
志望しぼう
wish; desire; ambition; choice
  1. [n,vs,vt] wish; desire; ambition; choice
1
王子おうじ
prince
  1. [n] prince
  2. [n] subordinate Kumano shrine
1
イラスト
illustration; picture; sketch; drawing; figure
  1. [n] illustration; picture; sketch; drawing; figure
1
アイス
ice
  1. [n] ice
  2. [n] ice cream
  3. [n] ice pop; ice lolly; popsicle
  4. [adj-f] cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee)
  5. [n] ice (stimulant drug)
  6. [n] usurer; usury; loansharking
1
子どもこども
child; children
  1. [n] child; children
1
とおなりとおなり
distant peals (thunder); distant roar (sea)
  1. [n] distant peals (thunder); distant roar (sea)
1
司会しかい
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairmanship
  1. [n,vs,vt,vi] leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairmanship
  2. [n] chairman; presenter; host; moderator; master of ceremonies
1
使うつかう
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  1. [v5u,vt] to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  2. [v5u,vt] to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
  3. [v5u,vt] to use (time, money, etc.); to spend; to consume
  4. [v5u,vt] to use (language); to speak
1
指示しじ
indication; denotation; designation
  1. [n,vs,vt] indication; denotation; designation
  2. [n,vs,vt] instructions; directions
1
とお
distant
  1. [adj-no] distant
1
うまくいくうまくいく
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
  1. [exp,v5k-s] to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
1
仕方のないしかたのない
cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
  1. [exp,adj-f] cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
  2. [exp,adj-f] pointless; useless; no good; insufficient; not enough
  3. [exp,adj-f] hopeless (person); annoying; troublesome; awful
  4. [exp,adj-f] cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
1
仕事中しごとちゅう
at work; in the midst of work; working
  1. [adj-no] at work; in the midst of work; working
1
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
1
参戦さんせん
participation in a war; going to war
  1. [n,vs,vi] participation in a war; going to war
  2. [n,vs,vi] taking part in a competition or contest
1
うそうそ
lie; fib; falsehood; untruth
  1. [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
  2. [n,adj-no] mistake; error
  3. [n] unwise move; bad decision
  4. [int] no way!; unbelievable!; really?!
1
ようにように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
1
作家さっか
author; writer; novelist; artist
  1. [n] author; writer; novelist; artist
1
みぎ
right; right-hand side
  1. [n,adj-no] right; right-hand side
  2. [n] right hand
  3. [n,adj-no] the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned
  4. [n] the right (wing); rightist
1
在庫ざいこ
stock; inventory
  1. [n] stock; inventory
1
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
1
自前じまえ
paying one's own expenses
  1. [n,adj-no] paying one's own expenses
  2. [n,adj-no] going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
1
自転車じてんしゃ
bicycle; bike
  1. [n] bicycle; bike
1
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
1
採点さいてん
marking; grading; scoring
  1. [n,vs,vt] marking; grading; scoring
1
最初さいしょ
beginning; outset; first; onset
  1. [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
1
いっぱいいっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  1. [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  2. [n] one drink (of alcohol)
  3. [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
  4. [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
  5. [adv] a lot; much; many
  6. [n-suf,adv] all of ...; the entire ...
  7. [n] one (squid, octopus, crab, etc.)
  8. [n] one (boat)
1
チョットちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
1
ゆっくり
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
  1. [adv,adv-to,vs] slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
  2. [adv] easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
  3. [adv,vs] well (e.g. sleep); comfortably
1
やばい
dangerous; risky
  1. [adj-i] dangerous; risky
  2. [adj-i] awful; terrible; crap
  3. [adj-i] terrific; amazing; cool
  4. [adj-i] crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
1
最高さいこう
best; supreme; wonderful; finest
  1. [adj-no,adj-na,n] best; supreme; wonderful; finest
  2. [adj-no,adj-na,n] highest; maximum; most; uppermost; supreme
1
最近さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
  1. [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
  2. [adj-no] nearest; closest
1
根回しねまわし
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process
  1. [n,vs,vi] laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process
  2. [n,vs,vi] digging around the roots of a tree (before transplanting)
1
一人でひとりで
alone; by oneself; on one's own
  1. [exp] alone; by oneself; on one's own
1
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
1
困るこまる
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
  1. [v5r,vi] to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
  2. [v5r,vi] to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed
  3. [v5r,vi] to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
1
今度こんど
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
  2. [n,adv] next time; another time; shortly; soon
  3. [n,adv] recently; lately; the other day
1
ひとりでひとりで
alone; by oneself; on one's own
  1. [exp] alone; by oneself; on one's own
1
黒板こくばん
blackboard
  1. [n] blackboard
1
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
1
もしかしてもしかして
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  1. [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  2. [adv] if; in case; in the event that
1
高校生こうこうせい
senior high school student
  1. [n] senior high school student
1
行動こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
  1. [n,vs,vi,adj-no] action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
1
考えるかんがえる
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
  1. [v1,vt] to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
  2. [v1,vt] to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
  3. [v1,vt] to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect
  4. [v1,vt] to intend (to do); to think of (doing); to plan
  5. [v1,vt] to predict; to anticipate; to expect; to imagine
  6. [v1,vt] to come up with; to think up; to contrive; to devise
  7. [v1,vt] to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
1
向こうむこう
opposite side; other side; opposite direction
  1. [n] opposite side; other side; opposite direction
  2. [n] over there; that way; far away; beyond
  3. [n] the other party; the other person
  4. [n] future (starting now)
1
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
1
そこまで
go that far; to that extent
  1. [exp] go that far; to that extent
1
タメため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
1
意味いみ
meaning; significance; sense
  1. [n,vs,vt] meaning; significance; sense
1
ばかりばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
1
くれるくれる
to give; to let (one) have
  1. [v1-s,vt] to give; to let (one) have
  2. [v1-s,vt] to give
  3. [aux-v,v1-s] to do for one; to take the trouble to do
  4. [aux-v,v1-s] to do to someone's disadvantage
1
午前中ごぜんちゅう
in the morning; during the morning
  1. [n] in the morning; during the morning
1
いじわるいじわる
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
  1. [adj-na,n] malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
1
午前ごぜん
morning; a.m.
  1. [n,adv] morning; a.m.
1
午後ごご
afternoon; p.m.
  1. [n,adv] afternoon; p.m.
1
意図いと
intention; aim; design
  1. [n,vs,vt] intention; aim; design
1
についてについて
concerning; regarding
  1. [exp] concerning; regarding
  2. [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
1
原稿げんこう
manuscript; copy; draft; notes; contribution
  1. [n] manuscript; copy; draft; notes; contribution
1
意識いしき
consciousness
  1. [n,vs] consciousness
  2. [n,vs] becoming aware (of); awareness; sense
  3. [n,vs] mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
1
かぎ
key
  1. [n] key
  2. [n] lock
  3. [n] key (to a problem, success, etc.); clue
1
謙遜けんそん
modesty; humility; being humble
  1. [n,vs,vi,adj-na] modesty; humility; being humble
1
以下いか
not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer
  1. [n-suf] not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer
  2. [n-suf] below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than
  3. [n,adj-no] the following; the below-mentioned; the rest; followed by ...
  4. [n-suf] including ...; ... and other (employees, officials, etc.)
1
見事みごと
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
  1. [adj-na,adv] splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
  2. [adj-na] utter (esp. defeat); total; complete
  3. [n] something worth seeing; sight; spectacle
1
嫌いきらい
disliked; hated; disagreeable
  1. [adj-na,n] disliked; hated; disagreeable
  2. [n] tendency; smack (of); touch (of)
  3. [n] distinction; discrimination
1
つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
1
結局けっきょく
after all; in the end; ultimately; eventually
  1. [adv] after all; in the end; ultimately; eventually
  2. [n,adj-no] conclusion; end
  3. [n] end of a game of go, shogi, etc.
1
案外あんがい
unexpectedly; surprisingly
  1. [adv] unexpectedly; surprisingly
  2. [adj-na] unexpected; unanticipated; unforeseen; surprising
1
安心あんしん
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
  1. [n,adj-na,vs,vi] peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
1
にとってにとって
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
  1. [exp] to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
1
Back to Top