ハレルヤオーバードライブ! 4
Hallelujah Overdrive!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
light rain; drizzle
|
39 |
|
バンド |
band
|
27 |
|
|
composition; piece of music; song; track (on a record)
|
26 |
|
|
I; me
|
26 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
25 |
|
|
thing; matter
|
22 |
|
|
this
|
21 |
|
|
pale scarlet
|
18 |
|
|
hope; wish; aspiration
|
18 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
18 |
|
|
music
|
16 |
|
|
I; me
|
16 |
|
|
I; me
|
15 |
|
|
you; buddy; pal
|
15 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
13 |
|
|
why?; what for?
|
12 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
12 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
eye; eyeball
|
11 |
|
|
evening; night
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
ライブ |
live (broadcasting, music, etc.)
|
11 |
|
|
winter
|
10 |
|
ドライブ |
drive; trip by car; driving
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
thing; matter
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
|
fellow; guy; chap
|
9 |
|
|
voice
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
9 |
|
|
the past; bygone days
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
メタル |
metal
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
7 |
|
|
man; male
|
7 |
|
|
musical performance
|
7 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
who
|
6 |
|
|
hand; arm
|
6 |
|
|
school
|
6 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
6 |
|
|
elder brother
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
this time; now
|
6 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
|
circumference; girth
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
|
that; that thing
|
6 |
|
|
he; she; that person
|
6 |
|
|
head (chief, director) of a section or department
|
5 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
5 |
|
|
life; living
|
5 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
end; conclusion
|
5 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
5 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
love; affection; care
|
5 |
|
|
small; little; tiny
|
5 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
5 |
|
|
first-year student; first-year pupil
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
ひょっとして |
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
|
5 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
5 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
ギター |
guitar
|
5 |
|
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
reverse; opposite
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
|
(in the) good name (of); (fine-sounding) pretext
|
4 |
|
|
reason; pretext; motive
|
4 |
|
|
spirit; mind; heart
|
4 |
|
|
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
|
4 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
|
memories; recollections; reminiscence
|
4 |
|
|
behind; rear
|
4 |
|
|
guest; visitor
|
4 |
|
|
important; serious; crucial
|
4 |
|
|
to change; to be transformed; to be altered; to vary
|
4 |
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
4 |
|
|
graduation ceremony; commencement
|
4 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
4 |
|
|
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
|
4 |
|
|
people
|
4 |
|
|
the world; society; the universe
|
4 |
|
|
number one; first; first place
|
4 |
|