バディゴ! 3
Buddy Go
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
39 |
|
|
thing; matter
|
34 |
|
|
I; me
|
32 |
|
ダンス |
dance; dancing
|
30 |
|
|
you
|
25 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
16 |
|
バディー |
buddy; partner
|
15 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
14 |
|
アイドル |
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
|
14 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
that; the
|
12 |
|
|
love; affection; care
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
12 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
|
this
|
10 |
|
|
female; woman; female sex
|
9 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
9 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
|
launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; shooting off (fireworks); (fireworks) display
|
8 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
|
true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
|
8 |
|
|
something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize
|
7 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
7 |
|
リーダー |
leader
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
figure; form; shape
|
7 |
|
ライブ |
live (broadcasting, music, etc.)
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
6 |
|
|
decision of a contest; finals (in sports)
|
6 |
|
|
important; serious; crucial
|
6 |
|
ったく |
good grief
|
6 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
overall victory; championship; winning the title
|
6 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
system; lineage; group
|
5 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
5 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
together (with)
|
5 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
5 |
|
|
for the first time
|
5 |
|
|
seriousness; earnestness; truth; sanctity
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
パート |
part
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
|
each other; one another
|
4 |
|
つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
4 |
|
|
if; in case; supposing
|
4 |
|
|
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
|
4 |
|
バラバラ |
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling
|
4 |
|
|
sole; single; solo
|
4 |
|
|
partner; pal; accomplice
|
4 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
4 |
|
それでは |
well, ...; right, ...; now, ...
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
woman; female
|
4 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
4 |
|
|
always; all the time; at all times
|
4 |
|
|
potentiality; likelihood; possibility; chance
|
4 |
|
|
this way; this direction
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
office
|
4 |
|
|
reply; answer; response
|
4 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
4 |
|
インタビュー |
interview (on television, in a newspaper, etc.)
|
4 |
|
|
that; it
|
4 |
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
4 |
|
|
black
|
4 |
|
プロデューサー |
producer (film, TV, etc.)
|
4 |
|
ユニット |
unit
|
4 |
|
|
this time; now
|
4 |
|
|
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
|
4 |
|
タイプ |
type; kind; sort; style
|
4 |
|
|
concentration (on a task); focusing one's attention
|
4 |
|
|
bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
|
4 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
3 |
|
そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
3 |
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
3 |
|
|
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
|
3 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
3 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
3 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
3 |
|
|
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
|
3 |
|