バンビとドール（１）

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
近いちかい
near; close; short (distance)
  1. [adj-i] near; close; short (distance)
  2. [adj-i] close (in time); soon
  3. [adj-i] close (relationship); friendly; intimate
  4. [adj-i] closely related
  5. [adj-i] similar; almost the same; close to; nearly
2
軽いかるい
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)
  1. [adj-i] light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)
  2. [adj-i] light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile
  3. [adj-i] non-serious; minor; unimportant; trivial
  4. [adj-i] slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)
  5. [adj-i] easy; simple
  6. [adj-i] indiscriminate
2
超ちょう
super-; ultra-; hyper-; extreme
  1. [pref] super-; ultra-; hyper-; extreme
  2. [pref] extremely; really; totally; absolutely
  3. [n-suf] over; more than
2
赤ん坊あかんぼう
baby; infant
  1. [n] baby; infant
2
誰にもだれにも
to anyone; to everyone
  1. [exp] to anyone; to everyone
  2. [exp] by anyone; by everyone
  3. [exp] in everyone; in anyone
2
誰にでもだれにでも
anyone; anybody; everyone; whoever
  1. [exp,conj] anyone; anybody; everyone; whoever
2
言げん
word; remark; statement
  1. [n] word; remark; statement
2
親戚しんせき
relative; relation; kin
  1. [n] relative; relation; kin
2
親友しんゆう
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
  1. [n] close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
2
要らんいらん
I don't need it; I don't want it
  1. [exp] I don't need it; I don't want it
2
行かんいかん
not going (well); not proceeding (as one wishes)
  1. [exp] not going (well); not proceeding (as one wishes)
  2. [exp] bad; not good
  3. [exp] hopeless; beyond hope
  4. [exp] must not (do, be); should not; ought not to
2
腕うで
arm
  1. [n] arm
  2. [n] skill; efforts; ability
2
背筋せすじ
spine; line of the backbone
  1. [n] spine; line of the backbone
  2. [n] seam down the back (of clothing)
2
肩車かたぐるま
giving someone a ride on one's shoulders
  1. [n,vs] giving someone a ride on one's shoulders
  2. [n] shoulder wheel (judo)
2
聞くきく
to hear
  1. [v5k,vt] to hear
  2. [v5k,vt] to listen (e.g. to music)
  3. [v5k,vt] to ask; to enquire; to query
  4. [v5k,vt] to hear about; to hear of; to learn of
  5. [v5k,vt] to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with
  6. [v5k,vt] to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to
  7. [v5k,vt] to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)
  8. [v5k,vt] to taste (alcohol); to try
2
者もの
person
  1. [n] person
2
編入試験へんにゅうしけん
entrance examination (for a transfer student)
  1. [n] entrance examination (for a transfer student)
2
終わりおわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
2
算数さんすう
arithmetic
  1. [n] arithmetic
  2. [n] calculation
2
笑うわらう
to laugh
  1. [v5u,vi] to laugh
  2. [v5u,vi] to smile
  3. [v5u,vi] to sneer; to ridicule
  4. [v5u,vi] to be dumbfounded; to be flabbergasted
2
相談そうだん
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
  1. [n,vs,vt] consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
2
相性あいしょう
affinity; compatibility; chemistry (between people)
  1. [n] affinity; compatibility; chemistry (between people)
2
用よう
business; task; errand; engagement
  1. [n] business; task; errand; engagement
  2. [n] use; purpose
  3. [n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
  4. [n] call of nature; excretion
2
物語ものがたり
story; tale; narrative; account; fable; legend
  1. [n] story; tale; narrative; account; fable; legend
2
漢字かんじ
kanji; Chinese character
  1. [n] kanji; Chinese character
2
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
2
水瓶座みずがめざ
Aquarius (constellation); the Water Carrier; the Water Bearer
  1. [n] Aquarius (constellation); the Water Carrier; the Water Bearer
2
気取りきどり
affectation; pretension; posturing
  1. [n] affectation; pretension; posturing
  2. [n-suf] posing as; behaving as; acting like; pretending to be; putting on the airs of
2
気き
spirit; mind; heart
  1. [n] spirit; mind; heart
  2. [n] nature; disposition
  3. [n] intention; mind; will; motivation
  4. [n] mood; feelings
  5. [n] consciousness
  6. [n] care; attention; consideration; worry
  7. [n] interest
  8. [n] (the) air; atmosphere
  9. [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
  10. [n] fragrance; aroma; flavour; taste
  11. [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
2
母親ははおや
mother
  1. [n] mother
2
残忍ざんにん
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
  1. [adj-na,n] brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
2
歌詞かし
song lyrics; words of a song; libretto
  1. [n] song lyrics; words of a song; libretto
2
景色けしき
scenery; scene; landscape
  1. [n] scenery; scene; landscape
2
時じ
hour; o'clock
  1. [suf] hour; o'clock
  2. [suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...
2
昼休みひるやすみ
lunch break; noon recess; noon rest period
  1. [n,adv] lunch break; noon recess; noon rest period
2
放課後ほうかご
after school (at the end of the day)
  1. [n,adv] after school (at the end of the day)
2
手て
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
2
感心かんしん
admiration; being impressed
  1. [n,vs,vi] admiration; being impressed
  2. [adj-na] admirable; praiseworthy
  3. [n,vs,vi] astonishment; being appalled
2
感じるかんじる
to feel; to sense; to experience
  1. [v1] to feel; to sense; to experience
2
感じかんじ
feeling; sense; impression
  1. [n] feeling; sense; impression
2
惑いまどい
delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity
  1. [n] delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity
2
恥ずかしいはずかしい
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
  1. [adj-i] embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
  2. [adj-i] disgraceful; shameful
2
怖いこわい
scary; frightening; eerie; dreadful
  1. [adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful
2
心配しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  1. [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  2. [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
2
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
2
強さつよさ
strength; power
  1. [n] strength; power
2
屋上おくじょう
rooftop
  1. [n] rooftop
2
居場所いばしょ
whereabouts; place; location
  1. [n] whereabouts; place; location
  2. [n] place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
2
小学生しょうがくせい
elementary school student; primary school student; grade school student
  1. [n] elementary school student; primary school student; grade school student
2
寂しいさびしい
lonely; lonesome; solitary; desolate
  1. [adj-i] lonely; lonesome; solitary; desolate
2
家族かぞく
family
  1. [n] family
2
実はじつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
  1. [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
2
嫌いきらい
disliked; hated; disagreeable
  1. [adj-na,n] disliked; hated; disagreeable
  2. [n] tendency; smack (of); touch (of)
  3. [n] distinction; discrimination
2
妹いもうと
younger sister
  1. [n] younger sister
2
大好きだいすき
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
  1. [adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
2
大事だいじ
important; serious; crucial
  1. [adj-na] important; serious; crucial
  2. [adj-na] valuable; precious
  3. [n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
  4. [n] great undertaking; great enterprise; great thing
  5. [adj-na] safe; OK
2
声かけこえかけ
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
  1. [n] saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
2
執筆しっぴつ
writing; authoring
  1. [n,vs,vt] writing; authoring
2
図太いずぶとい
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
  1. [adj-i] bold; shameless; cheeky; brash; impudent
2
困るこまる
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
  1. [v5r,vi] to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
  2. [v5r,vi] to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed
  3. [v5r,vi] to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
2
呼ぶよぶ
to call out (to); to call; to invoke
  1. [v5b,vt] to call out (to); to call; to invoke
  2. [v5b,vt] to summon (a doctor, etc.)
  3. [v5b,vt] to invite
  4. [v5b,vt] to designate; to name; to brand
  5. [v5b,vt] to garner (support, etc.); to gather
  6. [v5b,vt] to take as one's wife
2
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
2
古くからふるくから
from long ago; from old times; from time immemorial
  1. [exp,adj-no] from long ago; from old times; from time immemorial
2
古いふるい
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
  1. [adj-i] old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
  2. [adj-i] long; since long ago; time-honored
  3. [adj-i] of the distant past; long-ago
  4. [adj-i] stale; threadbare; hackneyed; corny
  5. [adj-i] old-fashioned; outmoded; out-of-date
2
友人ゆうじん
friend
  1. [n] friend
2
占いうらない
fortune-telling; divination
  1. [n] fortune-telling; divination
  2. [n] fortune-teller; diviner
2
券けん
ticket; coupon; bond; certificate
  1. [n,n-suf] ticket; coupon; bond; certificate
2
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
2
内緒ないしょ
secrecy; confidentiality; privacy; secret
  1. [n,adj-no] secrecy; confidentiality; privacy; secret
  2. [n,adj-no] one's circumstances (esp. fiscal)
  3. [n,adj-no] inner realization; personal enlightenment
  4. [n,adj-no] kitchen
2
俺らおれら
we; us
  1. [pn] we; us
  2. [pn] I; me
2
侮ぶ
(something) despised; (something) made light of
  1. [n] (something) despised; (something) made light of
2
似に
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
  1. [suf] looking like (someone); taking after (either of one's parents)
2
休みやすみ
rest; recess; respite
  1. [n] rest; recess; respite
  2. [n] vacation; holiday; absence; suspension
  3. [n] dormancy (of a silkworm prior to moulting)
2
仲よくなかよく
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
  1. [adv] on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
2
以外いがい
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  1. [n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  2. [n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)
2
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
2
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
2
乙女座おとめざ
Virgo (constellation); the Virgin
  1. [n] Virgo (constellation); the Virgin
2
両親りょうしん
parents; both parents
  1. [n] parents; both parents
2
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
2
不審者ふしんしゃ
suspicious person
  1. [n] suspicious person
2
上うえ
above; over; up
  1. [n,adj-no] above; over; up
  2. [n] top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase)
  3. [n] surface; on (top of)
  4. [n,adj-no] the above (in a piece of writing); earlier part
  5. [adj-no,n] superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class)
  6. [adj-no,n] elder; older; senior
  7. [n] with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk)
  8. [n] besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ...
  9. [n] after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ...
  10. [n] since ...; now that ...; because ...
  11. [suf] honorable; venerable; dear
  12. [n] emperor; sovereign; shogun; daimyo
2
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
2
一緒いっしょ
(doing) together
  1. [n] (doing) together
  2. [n] one lump; one mixture; the same category
  3. [adj-no,n] the same; identical
  4. [n] (at) the same time
2
一匹狼いっぴきおおかみ
lone wolf; loner; self-reliant person
  1. [n] lone wolf; loner; self-reliant person
2
一人ひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
2
わりにわりに
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
  1. [adv] comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
  2. [exp] considering ...; for ...; despite ...; in spite of ...
2
わたしわたし
I; me
  1. [pn] I; me
2
わざわざわざわざ
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)
  1. [adv] expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)
  2. [adv] intentionally; deliberately; on purpose
2
わけないわけない
easy; simple
  1. [adj-i] easy; simple
  2. [exp] there's no way that ...
2
わけではないわけではない
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
  1. [exp] it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
2
わけじゃないわけじゃない
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
  1. [exp] it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
2
ようにように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
2
やら
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
  1. [prt] what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
  2. [prt] denotes uncertainty
2
やっぱ
too; also; likewise; either
  1. [adv] too; also; likewise; either
  2. [adv] still; as before
  3. [adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
  4. [adv] as expected
2
もの
indicates reason or excuse
  1. [prt] indicates reason or excuse
  2. [prt] indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
2
めっちゃめっちゃ
very; extremely; excessively
  1. [adv] very; extremely; excessively
2
まままま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  1. [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  2. [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
  3. [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
  4. [n] sic
2
まとまと
mark; target
  1. [n] mark; target
  2. [n] object; subject; focus
  3. [n] point (e.g. of argument)
2
ほんものほんもの
genuine article; real thing; real deal
  1. [n,adj-no] genuine article; real thing; real deal
2
Back to Top