パッション・ガールズ 1

Passion Girls

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
空気くうき
air; atmosphere
  1. [n] air; atmosphere
  2. [n] mood; situation
  3. [n] someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
1
空き時間あきじかん
free time; spare time
  1. [n] free time; spare time
1
程度ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
  1. [n,adv,n-suf] degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1
ほど
extent; degree; measure
  1. [n,adv] extent; degree; measure
  2. [n] limit; bounds
  3. [n] (span of) time
  4. [n] (a) distance
  5. [n] the state of; the status of; the condition of
  6. [prt] about; around; approximately; or so
  7. [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
  8. [prt] the more ... the more ...
1
秘密ひみつ
secret; secrecy; confidentiality; privacy
  1. [n,adj-na,adj-no] secret; secrecy; confidentiality; privacy
  2. [n] mystery
  3. [n] secret (e.g. to success)
  4. [n] esoteric teachings
1
びょう
second (unit of time)
  1. [n] second (unit of time)
  2. [n] arc second
1
私たちわたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
1
かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
1
確実かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
  1. [adj-na,n] certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
1
知識ちしき
knowledge; information
  1. [n] knowledge; information
1
知るしる
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
  1. [v5r,vt] to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
  2. [v5r,vt] to sense; to feel; to notice; to realize
  3. [v5r,vt] to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate
  4. [v5r,vt] to remember; to be familiar with; to be acquainted with
  5. [v5r,vt] to experience; to go through; to know (e.g. hardship)
  6. [v5r,vt] to get acquainted with (a person); to get to know
  7. [v5r,vt] to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
1
知り合いしりあい
acquaintance
  1. [n] acquaintance
1
睡眠すいみん
sleep
  1. [n,adj-no] sleep
1
真相しんそう
truth; real situation
  1. [n] truth; real situation
1
真剣しんけん
serious; earnest
  1. [adj-na] serious; earnest
  2. [n] real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
1
相手にするあいてにする
to keep company; to listen to; to associate with; to take notice of; to deal with
  1. [exp,vs-i] to keep company; to listen to; to associate with; to take notice of; to deal with
  2. [exp,vs-i] to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
1
直接ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
  1. [adj-na,n,adj-no,adv] direct; immediate; personal; firsthand
1
直ちにただちに
at once; immediately; right away; without delay
  1. [adv] at once; immediately; right away; without delay
  2. [adv] directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
1
目線めせん
(one's) gaze; direction in which one is looking
  1. [n] (one's) gaze; direction in which one is looking
  2. [n] point of view; standpoint
  3. [n] line covering someone's eyes (in an edited photograph)
1
登場とうじょう
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.)
  1. [n,vs,vi] entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.)
  2. [n,vs,vi] appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
1
発揮はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
  1. [n,vs,vt] show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
1
発掘はっくつ
excavation; exhumation; digging up; unearthing
  1. [n,vs,vt] excavation; exhumation; digging up; unearthing
  2. [n,vs,vt] discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
1
発売はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
  1. [n,vs,vt] sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
1
男の子おとこのこ
boy; son; baby boy
  1. [exp,n] boy; son; baby boy
  2. [exp,n] young man
1
男の人おとこのひと
man
  1. [exp,n] man
1
生まれつきうまれつき
by nature; by birth; naturally; natural; innate
  1. [adv,adj-no,n] by nature; by birth; naturally; natural; innate
1
生まれうまれ
birth; birthplace
  1. [n] birth; birthplace
  2. [n-suf,adj-no] born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
1
へき
bi (ancient Chinese artifact; flat jade or glass disc with a circular hole in the centre)
  1. [n] bi (ancient Chinese artifact; flat jade or glass disc with a circular hole in the centre)
1
現状げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
  1. [n,adj-no] present condition; existing state; status quo; current state
1
現実げんじつ
reality; actuality; hard fact
  1. [n] reality; actuality; hard fact
1
現在げんざい
the present; present time; now
  1. [n,adv,adj-no] the present; present time; now
  2. [n-suf] as of
  3. [n] present tense
  4. [n] this world; this life
  5. [vs,vi] to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
1
現れるあらわれる
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
  1. [v1,vi] to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
  2. [v1,vi] to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
1
父親ちちおや
father
  1. [n] father
1
熱いあつい
hot (to the touch)
  1. [adj-i] hot (to the touch)
  2. [adj-i] passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)
  3. [adj-i] hot (e.g. temper)
  4. [adj-i] zealous; enthusiastic; fired up
  5. [adj-i] intense; severe; extreme
  6. [adj-i] hot (topic); of interest
1
照れるてれる
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
  1. [v1,vi] to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
1
無視むし
disregarding; ignoring
  1. [n,vs,vt] disregarding; ignoring
1
無感動むかんどう
unimpressive; unimpressed
  1. [adj-na,adj-no,n] unimpressive; unimpressed
1
てん
dot; spot; point; speck; mark
  1. [n] dot; spot; point; speck; mark
  2. [n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
  3. [n] point (in a game); score; goal; run
  4. [n] point
  5. [n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
  6. [n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
  7. [n] "dot" stroke (in a Chinese character)
  8. [ctr] counter for points, marks, goals, etc.
  9. [ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
1
減るもんじゃないへるもんじゃない
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
  1. [exp] it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
1
げん
reduction; decrease
  1. [n,n-suf] reduction; decrease
  2. [n] subtraction
  3. [n] reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
1
clique; group; coterie
  1. [n,n-suf] clique; group; coterie
  2. [n,n-suf] (political) faction; wing; party; camp
  3. [n,n-suf] school
  4. [n,n-suf] sect; denomination
1
活躍かつやく
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation
  1. [n,vs,vi] activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation
  2. [n,vs,vi] walking about with great vigor
1
泣き虫なきむし
crybaby; blubberer
  1. [n] crybaby; blubberer
1
没収ぼっしゅう
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
  1. [n,vs,vt] forfeiture; seizure; confiscation; impounding
1
決定けってい
decision; determination
  1. [n,vs,vt,vi] decision; determination
1
汚すよごす
to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain
  1. [v5s,vt] to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain
  2. [v5s,vt] to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile
1
求めるもとめる
to want; to wish for
  1. [v1,vt] to want; to wish for
  2. [v1,vt] to request; to demand; to require; to ask for
  3. [v1,vt] to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution)
  4. [v1,vt] to purchase; to buy
1
みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
1
気配けはい
indication; sign; hint; sensation; feeling
  1. [n] indication; sign; hint; sensation; feeling
  2. [n] tone (of the market)
1
気付くきづく
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect
  1. [v5k,vi] to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect
  2. [v5k,vi] to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
1
比べくらべ
contest; comparison; competition
  1. [n,n-suf] contest; comparison; competition
1
毎日毎日まいにちまいにち
day after day; day by day
  1. [adv,adj-no] day after day; day by day
1
殴るなぐる
to strike; to hit; to beat; to punch
  1. [v5r,vt] to strike; to hit; to beat; to punch
1
残念ざんねん
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
  1. [adj-na,n] regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
1
正解せいかい
correct answer; right solution; correct interpretation
  1. [n,vs,vt,vi] correct answer; right solution; correct interpretation
  2. [n] right decision; right choice; appropriate judgement
1
欲しいほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
  1. [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
  2. [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
1
機嫌きげん
humour; humor; temper; mood; spirits
  1. [n] humour; humor; temper; mood; spirits
  2. [n] safety; health; well-being; one's situation
  3. [adj-na] in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
1
横顔よこがお
profile; face in profile; face seen from the side
  1. [n] profile; face in profile; face seen from the side
  2. [n] (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
1
かたぎ
wooden printing block
  1. [n] wooden printing block
1
様子ようす
state (of affairs); situation; circumstances
  1. [n] state (of affairs); situation; circumstances
  2. [n] appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor
  3. [n] sign; indication
1
様にように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
1
業界ぎょうかい
business world; business circles; (the) industry
  1. [n] business world; business circles; (the) industry
1
根本的こんぽんてき
fundamental; basic
  1. [adj-na] fundamental; basic
1
東京とうきょう
Tokyo
  1. [n] Tokyo
1
本題ほんだい
main topic; main subject; main issue; main question
  1. [n] main topic; main subject; main issue; main question
  2. [n] this subject
1
本番ほんばん
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take
  1. [n] performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take
  2. [n] game; match
  3. [n] high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal
  4. [n] production environment
1
本物ほんもの
genuine article; real thing; real deal
  1. [n,adj-no] genuine article; real thing; real deal
1
本気でほんきで
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
  1. [adv] seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
1
本業ほんぎょう
principal occupation; core business
  1. [n] principal occupation; core business
1
本屋ほんや
bookstore; bookshop
  1. [n] bookstore; bookshop
  2. [n] publisher
  3. [n] main building
1
ふく
clothes (esp. Western clothes)
  1. [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
  2. [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
1
最大さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
  1. [n,adj-no] biggest; greatest; largest; maximum
1
最初さいしょ
beginning; outset; first; onset
  1. [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
1
時効じこう
statute of limitations; lapse of rights after a period of time; prescription (including acquisitive and extinctive prescription)
  1. [n] statute of limitations; lapse of rights after a period of time; prescription (including acquisitive and extinctive prescription)
  2. [n] becoming invalid or void after a set time
  3. [n] ageing; aging
1
早めにはやめに
a little early; earlier than usual; ahead of time; in good time
  1. [adv] a little early; earlier than usual; ahead of time; in good time
  2. [adv] rather quickly; a little faster than usual
1
早いはやい
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
  1. [adj-i] fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
  2. [adj-i] early; soon; earlier than usual
  3. [adj-i] premature; too soon; too early
  4. [adj-i] easy; simple; quick; fast
  5. [adj-i] as soon as ...; the moment ...; the instant ...
1
日本代表にほんだいひょう
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
  1. [n] Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
1
にち
Sunday
  1. [n] Sunday
  2. [suf] nth day (of the month)
  3. [ctr] counter for days
  4. [n] Japan
1
新曲しんきょく
new (musical) composition; new piece; new song
  1. [n] new (musical) composition; new piece; new song
1
新人しんじん
newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star
  1. [n] newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star
  2. [n] modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
1
断固だんこ
firm; determined; resolute; conclusive
  1. [adj-t,adv-to] firm; determined; resolute; conclusive
1
敵対てきたい
hostility; antagonism; opposition
  1. [n,vs,vi] hostility; antagonism; opposition
1
数々かずかず
many; numerous; various; large number of
  1. [n,adj-no,adv] many; numerous; various; large number of
1
掲載けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
  1. [n,vs,vt] publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
1
接近せっきん
getting closer; drawing nearer; approaching
  1. [n,vs,vi] getting closer; drawing nearer; approaching
  2. [n,vs,vi] being not much different; being near (age, skill, etc.)
  3. [n,vs,vi] becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
1
授業じゅぎょう
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
  1. [n,vs,vi] lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
1
挑戦ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
  1. [n,vs,vi] challenge; defiance; dare; attempt; try
1
指輪ゆびわ
(finger) ring
  1. [n] (finger) ring
1
指名しめい
naming; nominating; designating
  1. [n,vs,vt] naming; nominating; designating
  2. [n,vs,vt] calling on; asking for; requesting
1
持つもつ
to hold (in one's hand); to take; to carry
  1. [v5t,vt] to hold (in one's hand); to take; to carry
  2. [v5t,vt] to possess; to have; to own
  3. [v5t,vt] to maintain; to keep
  4. [v5t,vt] to last; to be durable; to keep; to survive
  5. [v5t,vt] to take charge of; to be in charge of
  6. [v5t,vt] to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)
  7. [v5t] to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
1
抜群ばつぐん
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty); beyond compare
  1. [adj-no,adj-na,n] outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty); beyond compare
1
抜擢ばってき
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
  1. [n,vs,vt] selection (from many people for an important position); exceptional promotion
1
打ち合わせうちあわせ
(preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements
  1. [n,vs,vt] (preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements
  2. [n] overlap (of a coat, etc.)
  3. [n,vs] making something match exactly
1
慣れなれ
practice; experience; habituation
  1. [n] practice; experience; habituation
  2. [n-suf] being used to; being comfortable with; being experienced in
1
感じかんじ
feeling; sense; impression
  1. [n] feeling; sense; impression
1
意識いしき
consciousness
  1. [n,vs] consciousness
  2. [n,vs] becoming aware (of); awareness; sense
  3. [n,vs] mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
1
意固地いこじ
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
  1. [adj-na,n] obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
1
意味いみ
meaning; significance; sense
  1. [n,vs,vt] meaning; significance; sense
1
情報じょうほう
information; news; report; intelligence
  1. [n] information; news; report; intelligence
  2. [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
1
悪口わるぐち
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
  1. [n,vs] slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
1
Back to Top