ヒナ　値付けされた子役たち　４

Hina: Priced Child Actors

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
9
一本道いっぽんみち
direct unforked road; straight path
  1. [n] direct unforked road; straight path
1
機能きのう
function; facility; faculty; feature
  1. [n,vs,vi] function; facility; faculty; feature
1
失敗しっぱい
failure; mistake; blunder
  1. [n,vs,vt,vi] failure; mistake; blunder
5
常識じょうしき
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
  1. [n] common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
1
人生じんせい
(one's) life
  1. [n] (one's) life
3
まずまず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
4
単細胞たんさいぼう
single cell
  1. [n,adj-no] single cell
  2. [adj-no,n] simple-minded; one-track-minded
2
脳みそのうみそ
brains; brain tissue
  1. [n] brains; brain tissue
1
ないない
nonexistent; not being (there)
  1. [adj-i] nonexistent; not being (there)
  2. [adj-i] unowned; not had; unpossessed
  3. [adj-i] unique
  4. [adj-i] not; impossible; won't happen
  5. [adj-i,aux-adj] not
  6. [adj-i,aux-adj] to not be; to have not
1
無遠慮ぶえんりょ
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
  1. [adj-na,n] rude; outspoken; presumptuous; cheeky
1
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
7
近道ちかみち
shorter way; shortcut
  1. [n,vs,vi] shorter way; shortcut
2
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
6
社会的しゃかいてき
social; societal; societary
  1. [adj-na] social; societal; societary
1
すんません
sorry; excuse me; thank you
  1. [exp] sorry; excuse me; thank you
1
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
16
何ひとつなにひとつ
(not) one
  1. [adv] (not) one
1
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
39
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
7
毒舌どくぜつ
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
  1. [n,adj-no] wicked tongue; sharp tongue; abusive language
3
二人ともふたりとも
both (people); the two of them
  1. [n,adv] both (people); the two of them
1
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
6
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
36
キャラ
(fictional) character
  1. [n] (fictional) character
  2. [n] character; personality; persona
3
ひょっとして
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
  1. [exp] by any chance; (should) it happen (that); by some chance
2
たって
even if; even though
  1. [prt] even if; even though
  2. [prt] however; no matter how
1
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
共感きょうかん
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
  1. [n,vs,vi] sympathy; empathy; response; identification (with someone)
2
刺すさす
to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust
  1. [v5s,vt] to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust
  2. [v5s,vt] to sting; to bite
  3. [v5s,vt] to sew; to stitch; to embroider
  4. [v5s,vt] to pole (a boat)
  5. [v5s,vt] to catch (with a limed pole)
  6. [v5s,vt] to put (a runner) out; to pick off
1
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
39
条件じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
  1. [n] condition; term; requirement; qualification; prerequisite
2
毒どく
poison; toxicant
  1. [n] poison; toxicant
  2. [n] harm; evil influence
  3. [n] ill will; spite; malice
  4. [n] abusive language
2
毒舌どくぜつ
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
  1. [n,adj-no] wicked tongue; sharp tongue; abusive language
3
無理むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
  1. [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
  2. [adj-na,n] impossible
  3. [adj-na,n] forcible; forced; compulsory
  4. [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
  5. [vs,vi] to work too hard; to try too hard
  6. [int] no way; not a chance; never; dream on
  7. [adj-no] irrational
3
一言ひとこと
single word; a few words; brief comment
  1. [n,vs,vt,vi] single word; a few words; brief comment
2
めちゃめちゃ
absurd; ridiculous; nonsense
  1. [adj-na,n] absurd; ridiculous; nonsense
  2. [adj-na,n,adv] excessive; extreme
1
ある程度あるていど
to some extent; to a certain extent
  1. [exp,adj-no,adv] to some extent; to a certain extent
2
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
6
奥が深いおくがふかい
profound; deep
  1. [exp,adj-i] profound; deep
1
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
お菓子おかし
confections; sweets; candy; cake
  1. [n] confections; sweets; candy; cake
1
結構けっこう
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
  1. [adj-na] splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
  2. [adj-na] sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK
  3. [adj-na] not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you
  4. [adv] rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well
  5. [n] structure; construction; framework; architecture
4
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
36
食べるたべる
to eat
  1. [v1,vt] to eat
  2. [v1,vt] to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
1
誰だれ
who
  1. [pn] who
1
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
6
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
すっかり
all; completely; totally; entirely; thoroughly
  1. [adv,adv-to] all; completely; totally; entirely; thoroughly
2
ホッと
with a feeling of relief; with a sigh of relief
  1. [adv,vs] with a feeling of relief; with a sigh of relief
  2. [adv] deeply (sigh)
1
ジュース
juice
  1. [n] juice
  2. [n] soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
1
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
3
気がするきがする
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
  1. [exp,vs-i] to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
  2. [exp,vs-i] to feel like doing; to want to do
1
空気くうき
air; atmosphere
  1. [n] air; atmosphere
  2. [n] mood; situation
  3. [n] someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
2
だいぶだいぶ
considerably; greatly; a lot
  1. [adv] considerably; greatly; a lot
1
あの子あのこ
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  1. [pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  2. [pn] you
6
ムードメーカー
person who enlivens an atmosphere; person who lifts the mood of others; person who inspires a team; life of the party
  1. [n] person who enlivens an atmosphere; person who lifts the mood of others; person who inspires a team; life of the party
1
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
15
そうだね
sure; yeah; I know
  1. [exp] sure; yeah; I know
1
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
あの人あのひと
he; she; that person
  1. [pn] he; she; that person
  2. [pn] you
3
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
3
そもそもそもそも
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
  1. [n,adv] in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
  2. [conj] after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
  3. [n,adj-no] beginning; start
3
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
18
意志いし
will; volition; intention; intent; determination
  1. [n] will; volition; intention; intent; determination
1
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
23
経験けいけん
experience
  1. [n,vs,vt] experience
4
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
9
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
39
自身じしん
(one's) self; oneself
  1. [n,n-suf] (one's) self; oneself
2
成長せいちょう
growth; development; growing up; becoming an adult
  1. [n,vs,vi] growth; development; growing up; becoming an adult
  2. [n,vs,vi] growth (of a company, the economy, etc.)
1
はずはず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
5
別べつ
distinction; difference; discrimination
  1. [n] distinction; difference; discrimination
  2. [adj-no,adj-na,n] separate; different; another; extra
  3. [n] exception; exclusion
  4. [n-suf] classified by; ranked by; according to
2
方向ほうこう
direction; orientation; bearing; way
  1. [n] direction; orientation; bearing; way
  2. [n] course (e.g. of action)
1
目的もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
  1. [n] purpose; goal; aim; objective; intention
2
クビくび
neck
  1. [n] neck
  2. [n] head
  3. [n] dismissal (from a job); firing; sacking
1
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
6
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
あの人あのひと
he; she; that person
  1. [pn] he; she; that person
  2. [pn] you
3
とてもとても
very; awfully; exceedingly
  1. [adv] very; awfully; exceedingly
  2. [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
5
もやもや
hazy; misty; foggy; murky; fuzzy
  1. [adv,adv-to,vs] hazy; misty; foggy; murky; fuzzy
  2. [n,adv,adv-to,vs] hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy; feeling depressed; pent-up feelings; ill feeling
3
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
23
合理的ごうりてき
rational; reasonable; logical
  1. [adj-na] rational; reasonable; logical
3
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
21
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
39
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
6
絶対ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
  2. [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
  3. [n] absoluteness
3
理解りかい
understanding; comprehension; appreciation
  1. [n,vs,vt] understanding; comprehension; appreciation
  2. [n,vs,vt] sympathy
4
なぜなぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
6
気持ちきもち
feeling; sensation; mood; state of mind
  1. [n] feeling; sensation; mood; state of mind
  2. [n] preparedness; readiness; attitude
  3. [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
  4. [n,adv] slightly; a bit; a little
9
やはりやはり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
1
どう考えてもどうかんがえても
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
  1. [exp] no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
1
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
9
ビッグ
big
  1. [adj-na] big
2
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
1
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
6
才能さいのう
talent; ability
  1. [n] talent; ability
1
嫉妬しっと
jealousy; envy
  1. [n,vs,vt,vi] jealousy; envy
1
抜けるぬける
to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose
  1. [v1,vi] to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose
  2. [v1,vi] to fade; to discolour
  3. [v1,vi] to wear a hole (e.g. clothes)
  4. [v1,vi] to leave (e.g. a meeting)
  5. [v1,vi] to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)
  6. [v1,vi] to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish
  7. [v1,vi] to exit (a program loop)
  8. [v1,vt] to go through; to pass through; to give way; to collapse
  9. [v1,vt] to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)
1
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
6
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
6
辛気臭いしんきくさい
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
  1. [adj-i] irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
1
ひょっとして
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
  1. [exp] by any chance; (should) it happen (that); by some chance
2
見てろよみてろよ
just you wait and see (as a threat)
  1. [exp] just you wait and see (as a threat)
1
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
嫌いきらい
disliked; hated; disagreeable
  1. [adj-na,n] disliked; hated; disagreeable
  2. [n] tendency; smack (of); touch (of)
  3. [n] distinction; discrimination
2
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
9
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
6
存在そんざい
existence; being; presence
  1. [n,vs,vi,adj-no] existence; being; presence
1
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
10
とも
certainly; of course; to be sure; surely
  1. [prt] certainly; of course; to be sure; surely
  2. [prt] even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although
  3. [prt] without even; without so much as
  4. [prt] at the (least, earliest, etc.)
  5. [exp] also (called); also as
  6. [prt] well
1
張り合いはりあい
competition; rivalry
  1. [n] competition; rivalry
  2. [n] feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm; encouragement
1
Back to Top