ヒロインは絶望しました。（３）

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
世界せかい	the world; society; the universe [n] the world; society; the universe [n] sphere; circle; world [adj-no] world-renowned; world-famous [n] realm governed by one Buddha; space	4
そういえばそういえば	now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which	4
お兄ちゃんおにいちゃん	(one's) older brother [n] (one's) older brother [n] lad; sonny	4
勝利しょうり	victory; triumph; win; conquest; success [n,vs,vi] victory; triumph; win; conquest; success	4
わざわざわざわざ	expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) [adv] expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) [adv] intentionally; deliberately; on purpose	4
つまりつまり	that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage [n] shrinkage [n] end; conclusion [n] dead end; corner [n] distress; being at the end of one's rope	4
できるできる	to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be ready; to be completed [v1,vi] to be made; to be built [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do) [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone) [v1,vi] to grow; to be raised [v1,vi] to become pregnant	4
サブ	sub; substitute; reserve; backup [n] sub; substitute; reserve; backup [pref] sub-	4
とこところ	place; spot; scene; site [n,adv,suf] place; spot; scene; site [n,suf] address [n,suf] district; area; locality [n,suf] one's house [n,suf] point; aspect; side; facet [n,suf] passage (in text); part [n,suf] space; room [n,suf] thing; matter [n] whereupon; as a result [n] about to; on the verge of [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing [n] approximately; around; about	4
手て	hand; arm [n] hand; arm [n] forepaw; foreleg [n] handle [n] hand; worker; help [n] trouble; care; effort [n] means; way; trick; move; technique; workmanship [n] hand; handwriting [n] kind; type; sort [n] one's hands; one's possession [n] ability to cope [n] hand (of cards) [n] direction [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)	4
戦いたたかい	battle; war; fight; conflict [n] battle; war; fight; conflict [n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) [n] contest; competition; match; game	4
ゲージ	gauge [n] gauge	4
時とき	time; hour; moment [n] time; hour; moment [n,adv] occasion; case [n] chance; opportunity; season [n] the times; the age; the day [n] tense	4
法ほう	law; act; principle [n,n-suf] law; act; principle [n,n-suf] method [n,n-suf] mood [n,n-suf] dharma; law	4
雑魚ざこ	small fish; small fry [n] small fish; small fry [n] (a) nobody; small fry; unimportant person	4
酸さん	acid [n] acid [n] sourness; sour taste	4
最後さいご	end; conclusion [n] end; conclusion [adj-no] last; final; latest; most recent [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences) [n] one's final moments	4
思いおもい	thought [n] thought [n] imagination; mind; heart [n] desire; wish; hope; expectation [n] love; affection [n] feelings; emotion; sentiment; experience	4
死ぬしぬ	to die; to pass away [v5n,vn,vi] to die; to pass away [v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead [v5n,vn,vi] to cease; to stop	4
意味いみ	meaning; significance; sense [n,vs,vt] meaning; significance; sense	4
ワクワク	trembling; getting nervous; excited; thrilled [adv,adv-to,vs] trembling; getting nervous; excited; thrilled	4
それだけそれだけ	that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking) [adv,adj-no] that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)	4
嫌いきらい	disliked; hated; disagreeable [adj-na,n] disliked; hated; disagreeable [n] tendency; smack (of); touch (of) [n] distinction; discrimination	4
ランダム	random [adj-na,n] random [n] random sampling	4
一番いちばん	number one; first; first place [n,adj-no] number one; first; first place [adv] best; most [n] game; round; bout [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively [n] song (e.g. in noh); piece	4
クマくま	bear (any mammal of family Ursidae) [n] bear (any mammal of family Ursidae)	4
ヤンキー	delinquent (youth); delinquency [n] delinquent (youth); delinquency [n] Yankee	4
お前おまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	4
発動はつどう	putting into operation [n,vs] putting into operation [n,vs] invocation	4
ちゃんと	diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition [adv,vs] sufficiently; satisfactorily [adv,vs] quickly	4
身体からだ	body [n] body [n] torso; trunk [n] build; physique; frame; figure [n] health; constitution [n] corpse; dead body	4
それでもそれでも	but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding	4
バリア	barrier; protective wall; bulwark [n] barrier; protective wall; bulwark [n] obstacle; hindrance [n,int] imaginary shield that gives one invincibility or immunity	4
なにもなにも	(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing [exp] and everything else; and all [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent	4
全部ぜんぶ	all; entire; whole; altogether [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether	4
急にきゅうに	swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly [adv] swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly [adv] suddenly; abruptly; unexpectedly [adv] sharply (of a slope, bend, etc.); steeply	3
ご褒美ごほうび	reward; prize [n] reward; prize	3
こいつらこいつら	these guys; these fellows [pn] these guys; these fellows	3
ゲット	getting; obtaining; winning [n,vs,vt] getting; obtaining; winning [n,vs,vi] scoring (in ice hockey, basketball, etc.)	3
それは	very; extremely [adv] very; extremely [exp] that is	3
ようなような	like; similar to [adj-pn] like; similar to [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that) [exp] feels like; feels similar to; feels as if	3
ダメージ	damage [n] damage	3
ダウン	fall; decrease; drop; going down [n,vs,vt,vi] fall; decrease; drop; going down [n,vs,vt,vi] knocking down (in boxing); flooring; being knocked down; being floored [n,vs,vi] being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); being knocked out (from alcohol); being out of it; collapsing [n,vs,vi] going down (of a computer system, server, etc.); crashing [n] (number of) outs [n] being down (in points, games, etc.); behind behind; trailing [n] down (American football) [n] down (feathers)	3
タイムアップ	time is up [exp] time is up	3
なんのなんの	what; what kind of; what sort of [adj-pn] what; what kind of; what sort of [adj-pn] no ...; any [adj-pn] adds emphasis to the preceding word [int] no; not at all; oh (it's nothing)	3
ステージ	stage (platform) [n] stage (platform) [n] performance; show [n] stage (phase); part [n] stage; level	3
ずっと	continuously; the whole time; all the way; throughout [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal [adv] far (away); long (ago, before, after) [adv] straight; directly	3
絶対にぜったいに	absolutely; definitely; unconditionally [adv] absolutely; definitely; unconditionally	3
初心者しょしんしゃ	beginner [n] beginner	3
わかるわかる	to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out [int] I know!; I think so too!	3
バカばか	idiot; moron; fool [n] idiot; moron; fool [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something [n] Mactra chinensis (species of trough shell)	3
ひどいひどい	cruel; heartless; hard; harsh; severe [adj-i] cruel; heartless; hard; harsh; severe [adj-i] violent; intense; strong; heavy; extreme [adj-i] very bad; terrible; awful [adj-i] excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust	3
とりあえずとりあえず	first of all; at once; right away [adv] first of all; at once; right away [adv] for now; for the time being	3
目め	eye; eyeball [n] eye; eyeball [n] eyesight; sight; vision [n] look; stare; gaze; glance [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) [n] an experience [n] viewpoint [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) [n] (an) appearance [n] chance (of success); possibility (of a good result) [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave [n] grain (of wood, paper) [n] eye (of a storm, needle, etc.) [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard) [n] dot (on a dice); pip; rolled number [n] graduation; division (of a scale) [n] tooth (of a saw, comb, etc.) [suf] ordinal number suffix [suf] somewhat; -ish [suf] point (e.g. of change)	3
散々さんざん	thoroughly; completely; utterly [adj-na,adv] thoroughly; completely; utterly [adj-na,adv] severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly [adj-na] scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces	3
自分じぶん	myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] I; me [pn] you	3
コトこと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	3
映画えいが	movie; film; motion picture [n] movie; film; motion picture	3
嘘うそ	lie; fib; falsehood; untruth [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth [n,adj-no] mistake; error [n] unwise move; bad decision [int] no way!; unbelievable!; really?!	3
アレあれ	that; that thing [pn] that; that thing [pn] that person [pn] then; that time [pn] that place (over there)	3
もらえるもらえる	to be able to receive; to be able to take; to be able to accept [v1] to be able to receive; to be able to take; to be able to accept [v1] could you (give me); would you; can you	3
ありがとうありがとう	thank you; thanks [int] thank you; thanks	3
残りのこり	remnant; residue; remaining; left-over [n,adj-no] remnant; residue; remaining; left-over	3
まままま	as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to [n] sic	3
嫌いや	disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant [adj-na] disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant [adj-na] unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome [int] no!; quit it!; stop!	3
いつでもいつでも	always; all the time; at all times [adv] always; all the time; at all times [adv] (at) any time; whenever (you like)	3
一撃いちげき	blow; hit; stroke [n,vs,vt] blow; hit; stroke	3
一つひとつ	one [num] one [n] for one thing [n] only [n] (not) even [n,adv] just (e.g. "just try it") [adj-no] some kind of; one type of	3
それにそれに	besides; in addition; also; moreover [conj] besides; in addition; also; moreover	3
恨みうらみ	resentment; grudge; malice; bitterness [n] resentment; grudge; malice; bitterness [n] matter for regret; regret	3
考えるかんがえる	to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) [v1,vt] to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) [v1,vt] to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration [v1,vt] to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect [v1,vt] to intend (to do); to think of (doing); to plan [v1,vt] to predict; to anticipate; to expect; to imagine [v1,vt] to come up with; to think up; to contrive; to devise [v1,vt] to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view	3
ほしいほしい	wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)	3
さらにさらに	furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more [adv,conj] furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more	3
ためため	good; advantage; benefit; welfare [n,adv] good; advantage; benefit; welfare [n,adv] sake; purpose; objective; aim [n,adv] consequence; result; effect [n,adv] affecting; regarding; concerning	3
考えかんがえ	thinking; thought; view; opinion; concept [n] thinking; thought; view; opinion; concept [n] idea; notion; imagination [n] intention; plan; design [n] consideration; judgement; deliberation; reflection [n] wish; hope; expectation	3
裏うら	opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side [n] opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side [n] rear; back; behind [n] lining; inside [n] in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back [n] more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side [n] proof [n] opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary [n] inverse (of a hypothesis, etc.) [n] bottom (of an inning); last half (of an inning)	3
夜よる	evening; night [n,adv] evening; night [n] dinner	3
くらい	approximately; about; around; or so [suf,prt] approximately; about; around; or so [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least [suf,prt] as ... as ...; like	3
安心あんしん	peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence [n,adj-na,vs,vi] peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence	3
よだれよだれ	drool [n] drool	3
おかげでおかげで	thanks to ...; owing to ...; because of ... [exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...	3
役目やくめ	duty; role; function [n] duty; role; function	3
思うおもう	to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do) [v5u,vt] to judge; to assess; to regard [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream [v5u,vt] to expect; to look forward to [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want [v5u,vt] to recall; to remember	3
宝箱たからばこ	treasure chest; strongbox [n] treasure chest; strongbox	3
結果けっか	result; consequence; outcome; effect [n] result; consequence; outcome; effect [adv] as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... [n,vs,vi] bearing fruit; fruiting	3
マッチング	matching [n] matching [n] networking	3
当日とうじつ	day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.) [n,adv] day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)	3
現実げんじつ	reality; actuality; hard fact [n] reality; actuality; hard fact	3
顔かお	face; visage [n] face; visage [n] look; expression; countenance [n] honor; honour; face [n] influence; notoriety	3
仕返ししかえし	payback; tit for tat; retaliation; revenge [n,vs,vi] payback; tit for tat; retaliation; revenge [n,vs,vi] doing over again; redoing	3
誰かだれか	someone; somebody [pn] someone; somebody	3
仲間なかま	companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate [n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate [n] group; company; circle; set; gang [n] member of the same category (family, class)	3
直接ちょくせつ	direct; immediate; personal; firsthand [adj-na,n,adj-no,adv] direct; immediate; personal; firsthand	3
プレイ	play; recreation [n,vs] play; recreation [n] play (theatre) [n,vs] performance; staging [n] praying [n] play ball; starting a match	3
ことができることができる	to be able (to); to be possible (to) [exp,v1] to be able (to); to be possible (to)	3
ガキがき	brat; kid; urchin; little devil [n] brat; kid; urchin; little devil [n] preta; hungry ghost	3
どこまでどこまで	how far; to what extent [adv] how far; to what extent	3
奥おく	inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) [n] inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) [n] living quarters (at the back of a house); inner room [n] recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)	3
狙いねらい	aim [n] aim	3
後あと	behind; rear [n,adj-no] behind; rear [n,adj-no] after; later [n,adj-no] remainder; the rest [n,adv] more (e.g. five more minutes); left [n,adv] also; in addition [n,adj-no] descendant; successor; heir [n,adj-no] after one's death [n,adj-no] past; previous	3