ピーチガールＮＥＸＴ（１）

Peach Girl NEXT

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
4
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
11
つながりつながり
connection; link; relationship
  1. [n] connection; link; relationship
1
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
8
出会いであい
meeting; rendezvous; encounter
  1. [n] meeting; rendezvous; encounter
  2. [n] confluence
1
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
それでそれで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
5
エア
air
  1. [n] air
1
パパ
dad; daddy; papa
  1. [n] dad; daddy; papa
  2. [n] sugar daddy
2
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
11
興奮こうふん
excitement; stimulation; agitation; arousal
  1. [n,vs,vi] excitement; stimulation; agitation; arousal
1
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
4
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
12
池いけ
pond
  1. [n] pond
1
予備よび
reserve; spare
  1. [n,adj-no] reserve; spare
  2. [n,adj-no] preparation; preliminaries
1
なぜなぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
1
あんまりあまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  1. [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  2. [adv] (not) very; (not) much
  3. [adv] too much; excessively; overly
  4. [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
  5. [n-suf] more than; over
2
キレイきれい
pretty; lovely; beautiful; fair
  1. [adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
  2. [adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
  3. [adj-na] completely; entirely
1
減りへり
decrease; reduction; fall
  1. [n] decrease; reduction; fall
1
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
サービス
service; help; assistance; care; concern
  1. [n,vs,vi] service; help; assistance; care; concern
  2. [n,vs,vt,vi] discount; discounted item
  3. [n,vs,vt,vi] free service; freebie; gift
  4. [n] service; utility; amenity; resource
  5. [n,vs,vi] (after-sales) service; servicing; (product) maintenance
  6. [n] service (e.g. in tennis); serve
2
私たちわたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
4
二つふたつ
two
  1. [num] two
1
ざるざる
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; strainer; sieve
  1. [n] draining basket (traditionally made of bamboo); colander; strainer; sieve
  2. [n] something full of holes
  3. [n] zaru soba
  4. [n] strong drinker; someone who can drink like a fish
1
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
インストラクター
instructor
  1. [n] instructor
4
ガイド
guide; tour guide; conductor; guiding; leading
  1. [n,vs] guide; tour guide; conductor; guiding; leading
  2. [n] guidebook
1
サービス
service; help; assistance; care; concern
  1. [n,vs,vi] service; help; assistance; care; concern
  2. [n,vs,vt,vi] discount; discounted item
  3. [n,vs,vt,vi] free service; freebie; gift
  4. [n] service; utility; amenity; resource
  5. [n,vs,vi] (after-sales) service; servicing; (product) maintenance
  6. [n] service (e.g. in tennis); serve
2
スキューバ
scuba; scuba diving equipment; scuba gear
  1. [n] scuba; scuba diving equipment; scuba gear
1
ツアー
tour
  1. [n] tour
2
一人寝ひとりね
sleeping alone
  1. [n,vs] sleeping alone
1
沖縄おきなわ
Okinawa (city, prefecture)
  1. [n] Okinawa (city, prefecture)
1
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
15
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
37
女の子おんなのこ
girl; daughter; baby girl
  1. [exp,n] girl; daughter; baby girl
  2. [exp,n] young woman
1
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
6
平気へいき
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
  1. [adj-na,n] cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
  2. [adj-na] all right; fine; OK; okay
2
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
6
離島りとう
isolated island; outlying island
  1. [n] isolated island; outlying island
  2. [n,vs,vi] leaving an island
1
添い寝そいね
sleeping together
  1. [n,vs,vi] sleeping together
1
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
店長てんちょう
shop manager
  1. [n] shop manager
24
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
7
無理むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
  1. [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
  2. [adj-na,n] impossible
  3. [adj-na,n] forcible; forced; compulsory
  4. [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
  5. [vs,vi] to work too hard; to try too hard
  6. [int] no way; not a chance; never; dream on
  7. [adj-no] irrational
4
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
27
ありがとありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
5
めちゃめちゃ
absurd; ridiculous; nonsense
  1. [adj-na,n] absurd; ridiculous; nonsense
  2. [adj-na,n,adv] excessive; extreme
6
あんたあんた
you
  1. [pn] you
13
ちんすこうちんすこう
Okinawan biscuit (similar to shortbread, made with lard); Okinawan cookie
  1. [n] Okinawan biscuit (similar to shortbread, made with lard); Okinawan cookie
1
あっそ
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
  1. [int] oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
2
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
14
バター
butter
  1. [n] butter
1
パターン
pattern
  1. [n] pattern
  2. [n] behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit
1
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
7
結婚けっこん
marriage
  1. [n,vs,vi] marriage
28
高校こうこう
senior high school; high school
  1. [n] senior high school; high school
5
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
7
声こえ
voice
  1. [n] voice
  2. [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
  3. [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
  4. [n] sound
  5. [n] sense (of something's arrival); feeling
  6. [n] voice; voiced sound
1
破局はきょく
catastrophe; cataclysm
  1. [n] catastrophe; cataclysm
  2. [n,vs,vi] collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
2
つきあいつきあい
association; socializing; socialising; fellowship
  1. [n] association; socializing; socialising; fellowship
2
暮らしくらし
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
  1. [n,n-suf] (way of) life; living; livelihood; life circumstances
2
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
17
ひどいひどい
cruel; heartless; hard; harsh; severe
  1. [adj-i] cruel; heartless; hard; harsh; severe
  2. [adj-i] violent; intense; strong; heavy; extreme
  3. [adj-i] very bad; terrible; awful
  4. [adj-i] excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
2
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
24
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
あそこあそこ
there; over there; that place; yonder
  1. [pn] there; over there; that place; yonder
  2. [n] that far; that much; that point
3
あっという間にあっというまに
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
  1. [exp,adv] in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
1
プロポーズ
(marriage) proposal
  1. [n,vs,vi] (marriage) proposal
2
なにしろなにしろ
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly
  1. [adv] in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly
  2. [adv] because; since; for; after all
1
休学きゅうがく
temporary absence from school
  1. [n,vs] temporary absence from school
1
結婚けっこん
marriage
  1. [n,vs,vi] marriage
28
いきなりいきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
  1. [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
1
自然しぜん
nature
  1. [n] nature
  2. [adj-na,n] natural; spontaneous; automatic
  3. [adv,adv-to] naturally; spontaneously; automatically
1
順調じゅんちょう
favourable; favorable; doing well; OK; all right
  1. [adj-na,n] favourable; favorable; doing well; OK; all right
1
大学だいがく
university; college
  1. [n] university; college
  2. [n] former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)
  3. [n] the Great Learning (one of the Four Books)
2
通うかよう
to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between
  1. [v5u,vi] to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between
  2. [v5u,vi] to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent
  3. [v5u,vi] to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
  4. [v5u,vi] to resemble
1
繁盛はんじょう
prosperity; flourishing; thriving
  1. [n,vs,vi] prosperity; flourishing; thriving
1
評判ひょうばん
reputation; (public) estimation; popularity
  1. [n,adj-no] reputation; (public) estimation; popularity
  2. [n,adj-no,vs,vt] rumour; rumor; talk (e.g. of the town)
  3. [n,adj-no] fame; notoriety
1
もんもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
1
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
12
有名ゆうめい
famous
  1. [adj-na] famous
  2. [n] fame
1
修業しゅうぎょう
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
  1. [n,vs,vt,vi] pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
1
蕎麦屋そばや
soba restaurant
  1. [n] soba restaurant
2
資産家しさんか
wealthy person
  1. [n] wealthy person
1
食道楽しょくどうらく
gourmand; epicure
  1. [n,adj-no] gourmand; epicure
1
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
お客さんおきゃくさん
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
3
お金おかね
money
  1. [n] money
2
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
4
スルスル
smoothly; swiftly
  1. [adv-to,adv] smoothly; swiftly
1
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
12
プレゼント
present; gift
  1. [n,vs,vt] present; gift
1
がいやがいや
outfield
  1. [n] outfield
  2. [n] outfielder
  3. [n] outfield bleachers
  4. [n] third party; outsider; onlooker; bystander
1
勘定かんじょう
calculation; computation; counting; reckoning; count
  1. [n,vs,vt] calculation; computation; counting; reckoning; count
  2. [n,vs,vt] bill; check; account; payment (of a bill); settlement (of an account)
  3. [n,vs,vt] consideration; allowance
1
びっくりびっくり
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump
  1. [vs,vi,adv] to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump
  2. [adj-f] surprise (e.g. surprise party)
3
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
8
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
15
最近さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
  1. [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
  2. [adj-no] nearest; closest
1
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
3
使い方つかいかた
way of using (something); way to use; how to use; usage; use
  1. [n] way of using (something); way to use; how to use; usage; use
  2. [n] way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment; management
2
従業員じゅうぎょういん
employee; worker
  1. [n] employee; worker
1
分けてわけて
above all; especially; particularly; all the more
  1. [adv] above all; especially; particularly; all the more
3
べつにべつに
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
  1. [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
  2. [adv] separately; apart; additionally; extra
3
暮らしくらし
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
  1. [n,n-suf] (way of) life; living; livelihood; life circumstances
2
ほしいほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
  1. [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
  2. [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
3
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
7
まままま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  1. [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  2. [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
  3. [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
  4. [n] sic
5
幸せしあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
  1. [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
2
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
4
たまにたまに
occasionally; once in a while; now and then
  1. [adv] occasionally; once in a while; now and then
2
このままこのまま
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
  1. [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
2
じゅうじゅう
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); all ... long
  1. [suf] (all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); all ... long
  2. [suf] within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); by the end of
  3. [suf] all over; throughout (e.g. the world)
  4. [suf] all (of a group); the whole (family, school, etc.)
1
Back to Top