ボールルームへようこそ2

Sweep over the Dance hall.

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
ボブ
bob (haircut)
  1. [n] bob (haircut)
1
ルーム
room
  1. [n] room
1
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
ダンサー
dancer
  1. [n] dancer
4
パートナー
(dance) partner
  1. [n] (dance) partner
  2. [n] (work) partner
  3. [n] partner; spouse
6
舞台ぶたい
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
  1. [n] stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
  2. [n] setting (of a story); scene
  3. [n] sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
5
たたらたたら
foot-operated bellows; foot bellows
  1. [n] foot-operated bellows; foot bellows
20
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
スタンダード
standard
  1. [adj-na,n] standard
12
高いたかい
high; tall
  1. [adj-i] high; tall
  2. [adj-i] expensive; high-priced
  3. [adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.)
  4. [adj-i] loud
  5. [adj-i] high-pitched; shrill
1
天井てんじょう
ceiling
  1. [n] ceiling
  2. [n] ceiling price; (price) ceiling
1
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
30
予選よせん
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
  1. [n,vs] preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
7
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
9
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
一つ目ひとつめ
one-eyed
  1. [adj-no] one-eyed
  2. [adj-no,n] first (in a series); initial
1
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
32
種目しゅもく
item; event
  1. [n] item; event
4
だっけ
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
  1. [exp] was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
  2. [exp] (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
4
んな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
  1. [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
5
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
予選よせん
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
  1. [n,vs] preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
7
たたらたたら
foot-operated bellows; foot bellows
  1. [n] foot-operated bellows; foot bellows
20
ワルツ
waltz
  1. [n] waltz
6
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
23
さっさ
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
  1. [adv] quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
  2. [adv] indifferently; coldly
3
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
4
うそうそ
lie; fib; falsehood; untruth
  1. [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
  2. [n,adj-no] mistake; error
  3. [n] unwise move; bad decision
  4. [int] no way!; unbelievable!; really?!
3
感謝かんしゃ
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
  1. [n,vs,vt,vi] thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
1
失格しっかく
disqualification; elimination; incapacity
  1. [n,vs] disqualification; elimination; incapacity
  2. [n,vs] being unfit for one's role; being a failure
6
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
30
無理むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
  1. [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
  2. [adj-na,n] impossible
  3. [adj-na,n] forcible; forced; compulsory
  4. [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
  5. [vs,vi] to work too hard; to try too hard
  6. [int] no way; not a chance; never; dream on
  7. [adj-no] irrational
2
練習れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
  1. [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
11
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
17
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
9
あいつらあいつら
they; those guys; those fellows
  1. [pn] they; those guys; those fellows
3
どれだけどれだけ
how much; how many; to what extent
  1. [exp] how much; how many; to what extent
1
間がねぇまがない
not long has passed since ...
  1. [exp,adj-i] not long has passed since ...
1
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
ベタベタ
sticky
  1. [adj-na,adv,vs] sticky
  2. [adv,adv-to] thickly (e.g. painted); heavily (applied)
  3. [adv,adv-to] all over (pasting, stamping, etc.)
  4. [adv,adv-to,vs] clinging (e.g. of a person); following around; being all over (each other); flirting
  5. [adj-na] cliched; hackneyed
1
時間稼ぎじかんかせぎ
gaining time; stalling for time; time-buying
  1. [n] gaining time; stalling for time; time-buying
1
逃げるにげる
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  1. [v1,vi] to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
  2. [v1,vi] to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away
  3. [v1,vi] to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)
  4. [v1,vi] to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)
  5. [v1,vi] to fail to hold an ideal posture
1
髪かみ
hair (on the head)
  1. [n] hair (on the head)
1
頭あたま
head
  1. [n] head
  2. [n] hair (on one's head)
  3. [n] mind; brains; intellect
  4. [n] leader; chief; boss; captain
  5. [n] top; tip
  6. [n] beginning; start
  7. [n] head; person
  8. [n] down payment; deposit
  9. [n] top structural component of a kanji
  10. [n] pair
1
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
17
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
3
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
機会きかい
chance; opportunity; occasion
  1. [n] chance; opportunity; occasion
2
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
12
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
6
踊りおどり
dance
  1. [n] dance
9
一度いちど
once; one time; on one occasion
  1. [n,adv] once; one time; on one occasion
  2. [n,adv] temporarily; for a moment
  3. [n,adv] one degree; one tone; one musical interval
2
この先このさき
beyond this point; ahead
  1. [n,adv,adj-no] beyond this point; ahead
  2. [n,adv,adj-no] from now on; after this; in the future
2
Back to Top