ポンコツ風紀委員とスカート丈が不適切なJKの話(3)

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
いきなりいきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
  1. [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
2
しかもしかも
moreover; furthermore
  1. [conj] moreover; furthermore
  2. [conj] nevertheless; and yet
2
変人へんじん
eccentric; crank; oddball
  1. [n] eccentric; crank; oddball
2
ようにように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
2
服装ふくそう
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
  1. [n] attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
2
へん
compilation (of a text); editing
  1. [n,n-suf] compilation (of a text); editing
  2. [n,n-suf,ctr] volume (of a text)
  3. [n,n-suf,ctr] completed literary work
2
品格ひんかく
dignity; quality; grace; panache; level
  1. [n] dignity; quality; grace; panache; level
2
父親ちちおや
father
  1. [n] father
2
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
2
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
2
ひざひざ
knee
  1. [n] knee
  2. [n] lap; knee and thigh (while sitting)
2
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
2
弁慶べんけい
strong person; person putting on a brave front
  1. [n] strong person; person putting on a brave front
  2. [n] bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.)
  3. [n] checks; plaid; checked pattern
2
拝見はいけん
seeing; looking at
  1. [n,vs,vt] seeing; looking at
2
かもしれませんかもしれません
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
2
排除はいじょ
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
  1. [n,vs,vt] exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
2
入学にゅうがく
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
  1. [n,vs,vi] admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
2
賑やかにぎやか
bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving
  1. [adj-na] bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving
  2. [adj-na] lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful
2
背中せなか
back (of the body)
  1. [n] back (of the body)
2
限りかぎり
limit; limits; bounds
  1. [n] limit; limits; bounds
  2. [n] degree; extent; scope
  3. [n,n-suf] the end; the last
  4. [n,adv] as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ...
  5. [n,adv] unless ...
  6. [n] (not) included in ...; (not) part of ...
  7. [n] being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.)
  8. [n-suf,n,adv] ... only (e.g. "one time only", "today only")
  9. [n] end of one's life; final moments; death
  10. [n] funeral; burial
2
一人でひとりで
alone; by oneself; on one's own
  1. [exp] alone; by oneself; on one's own
2
うちうち
inside; within
  1. [n,adv] inside; within
  2. [n,adv] while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
  3. [n,adv] among; amongst; (out) of; between
  4. [n] in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)
  5. [n] within oneself; one's feelings; inner thoughts
  6. [n] we; our company; our organization
  7. [n] one's home; one's family
  8. [n] my spouse; my husband; my wife
  9. [n] signed on behalf of (husband's name) by his wife
  10. [pn] I; me
  11. [n] imperial palace grounds
  12. [n] emperor
2
現れるあらわれる
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
  1. [v1,vi] to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
  2. [v1,vi] to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
2
見事みごと
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
  1. [adj-na,adv] splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
  2. [adj-na] utter (esp. defeat); total; complete
  3. [n] something worth seeing; sight; spectacle
2
一見いっけん
look; glimpse; glance
  1. [n,vs] look; glimpse; glance
  2. [adv] apparently; seemingly; at first glance; on the face of it
  3. [n,vs] first meeting
2
一気にいっきに
in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch
  1. [adv] in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch
  2. [adv] suddenly; all of a sudden; all at once
2
ほどほど
extent; degree; measure
  1. [n,adv] extent; degree; measure
  2. [n] limit; bounds
  3. [n] (span of) time
  4. [n] (a) distance
  5. [n] the state of; the status of; the condition of
  6. [prt] about; around; approximately; or so
  7. [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
  8. [prt] the more ... the more ...
2
いぬ
dog (Canis (lupus) familiaris)
  1. [n] dog (Canis (lupus) familiaris)
  2. [n] squealer; rat; snitch; informer; informant; spy
  3. [n-pref] counterfeit; inferior; useless; wasteful
2
仲良しなかよし
close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
  1. [n,adj-no] close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal
2
まくるまくる
to turn up; to roll up (e.g. sleeves)
  1. [v5r,vt] to turn up; to roll up (e.g. sleeves)
  2. [aux-v,v5r] to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously
  3. [v5r,vt] to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
2
遅刻ちこく
lateness; tardiness; arriving late
  1. [n,vs,vi] lateness; tardiness; arriving late
2
中間ちゅうかん
middle; midway; halfway; centre; center
  1. [n] middle; midway; halfway; centre; center
  2. [n,adj-no] middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position
  3. [adj-no] interim; intermediary; intermediate; midterm
2
見るみる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
2
大体だいたい
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
  1. [adv] generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
  2. [adj-no] general; rough
  3. [n] outline; main points; gist; substance; essence
  4. [adv] in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
2
仲間なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  1. [n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  2. [n] group; company; circle; set; gang
  3. [n] member of the same category (family, class)
2
決めるきめる
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
  1. [v1,vt] to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
  2. [v1,vt] to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
  3. [v1,vt] to persist in doing; to go through with
  4. [v1,vt] to always do; to have made a habit of
  5. [v1,vt] to take for granted; to assume
  6. [v1,vt] to dress up; to dress to kill; to dress to the nines
  7. [v1,vt] to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing
  8. [v1,vt] to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)
  9. [v1,vt] to eat or drink something; to take illegal drugs
2
それでは
well, ...; right, ...; now, ...
  1. [conj] well, ...; right, ...; now, ...
  2. [conj] so; then
  3. [exp] that way (would mean ...); if that is the case; in that case
  4. [int] bye then
2
相変わらずあいかわらず
as usual; as always; as before; as ever; still
  1. [adv,adj-no] as usual; as always; as before; as ever; still
2
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
2
得意とくい
satisfaction; pride; triumph; elation
  1. [n,adj-na,adj-no] satisfaction; pride; triumph; elation
  2. [n,adj-na,adj-no] one's strong point; one's forte; one's specialty
  3. [n] regular customer; regular client; patron
2
騒ぐさわぐ
to make noise; to make racket; to be noisy
  1. [v5g,vi] to make noise; to make racket; to be noisy
  2. [v5g,vi] to rustle; to swoosh
  3. [v5g,vi] to make merry
  4. [v5g,vi] to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss
  5. [v5g,vi] to lose one's cool; to panic; to act flustered
  6. [v5g,vi] to feel tense; to be uneasy; to be excited
2
掲載けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
  1. [n,vs,vt] publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
2
すっかり
all; completely; totally; entirely; thoroughly
  1. [adv,adv-to] all; completely; totally; entirely; thoroughly
2
くみ
class (of students)
  1. [n,n-suf] class (of students)
  2. [n,n-suf,ctr] group (of people); party; team; crew
  3. [n,n-suf] lot; bunch; set
  4. [n,n-suf] crime family; organized-crime syndicate
  5. [n,n-suf,ctr] set (of items); assortment; deck (of cards); pack
  6. [n] typesetting; composition
2
一体いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  1. [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  2. [n] one object; one body; unity
  3. [n] one form; one style
  4. [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
  5. [n,adv] generally; in general
2
tool; means
  1. [n] tool; means
  2. [n] ingredients (added to soup, rice, etc.)
  3. [ctr] counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
2
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
2
そーゆーそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
2
うらやましいうらやましい
envious; jealous
  1. [adj-i] envious; jealous
  2. [adj-i] enviable (position, etc.)
2
ゴメンごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
2
案内あんない
guidance; leading (the way); showing around
  1. [n,vs,vt] guidance; leading (the way); showing around
  2. [n,vs,vt] information; notice; notification
  3. [n] announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
  4. [n,vs,vt] invitation
  5. [n] acquaintance; knowledge
2
まえ
in front (of); before (e.g. a building)
  1. [n] in front (of); before (e.g. a building)
  2. [n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
  3. [n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
  4. [n] forward; ahead
  5. [n] (in the) presence (of); in front (of someone)
  6. [adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
  7. [suf] portion; helping
  8. [n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  9. [n] privates; private parts
  10. [n] criminal record; previous conviction; (a) prior
2
まったくまったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  1. [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  2. [adv,adj-no] indeed
  3. [int] good grief
2
態度たいど
attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing
  1. [n] attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing
  2. [n] attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
2
ようこそ
welcome
  1. [int] welcome
2
表情ひょうじょう
facial expression; countenance
  1. [n] facial expression; countenance
  2. [n] look; appearance; expression (vocal, etc.)
2
つもりつもり
intention; plan; purpose; expectation
  1. [n] intention; plan; purpose; expectation
  2. [n] belief; assumption; thought; conviction
  3. [n] estimate; estimation; calculation
2
絶対ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
  2. [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
  3. [n] absoluteness
2
極度きょくど
maximum; extreme; utmost
  1. [adj-no,adj-na] maximum; extreme; utmost
2
生活せいかつ
life; living
  1. [n,vs,vi] life; living
  2. [n] livelihood; (one's) living
2
安心あんしん
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
  1. [n,adj-na,vs,vi] peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
2
親父おやじ
one's father; one's old man; dad; pops
  1. [n] one's father; one's old man; dad; pops
  2. [n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
  3. [n] one's boss
  4. [n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
  5. [n] grizzly bear
2
様にように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
2
one's body; one's person
  1. [n] one's body; one's person
  2. [n] oneself; one's appearance
  3. [n] one's place (in society, etc.); one's position
  4. [n] main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
2
愛するあいする
to love
  1. [vs-s,vt] to love
2
教えおしえ
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
  1. [n] teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
2
真剣勝負しんけんしょうぶ
fighting with real swords
  1. [n] fighting with real swords
  2. [n] game played in real earnest
2
寝坊ねぼう
sleeping in late; oversleeping
  1. [n,vs,vi,adj-na,adj-no] sleeping in late; oversleeping
  2. [n] late riser; sleepyhead
2
心配しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  1. [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  2. [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
2
まじめまじめ
serious; earnest; sober; grave
  1. [adj-na,n] serious; earnest; sober; grave
  2. [adj-na,n] honest; sincere
2
戦士せんし
soldier; combatant; warrior
  1. [n] soldier; combatant; warrior
2
大好きだいすき
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
  1. [adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
2
許可きょか
permission; approval; authorization; license
  1. [n,vs,vt] permission; approval; authorization; license
2
本性ほんしょう
true character; real nature
  1. [n] true character; real nature
2
勝負しょうぶ
victory or defeat
  1. [n] victory or defeat
  2. [n,vs,vi] match; contest; game; bout
2
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
2
勝つかつ
to win; to gain victory
  1. [v5t,vi] to win; to gain victory
2
女子じょし
woman; girl
  1. [n] woman; girl
2
休日きゅうじつ
holiday; day off
  1. [n] holiday; day off
2
暑いあつい
hot; warm; sultry; heated
  1. [adj-i] hot; warm; sultry; heated
  2. [adj-i] passionate; impassioned; burning (desire, etc.)
  3. [adj-i] on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
2
いのち
life; life force
  1. [n] life; life force
  2. [n] lifetime; lifespan
  3. [n] most important thing; foundation; core
  4. [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
  5. [n] fate; destiny; karma
2
初出しょしゅつ
first appearance
  1. [n,vs,vi] first appearance
2
よろしくよろしく
well; properly; suitably
  1. [exp,adv] well; properly; suitably
  2. [exp,adv] best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
  3. [exp,adv] just like ...; as though one were ...
  4. [exp,adv] by all means; of course
2
ヤンキー
delinquent (youth); delinquency
  1. [n] delinquent (youth); delinquency
  2. [n] Yankee
2
週刊しゅうかん
weekly publication
  1. [n,adj-no] weekly publication
2
来年らいねん
next year
  1. [n,adv] next year
2
宿題しゅくだい
homework; assignment
  1. [n] homework; assignment
  2. [n] pending issue; unresolved problem; open question
2
もの
person
  1. [n] person
2
実力じつりょく
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
  1. [n] (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
  2. [n] arms; force
2
写真しゃしん
photograph; photo; picture; snapshot; snap
  1. [n] photograph; photo; picture; snapshot; snap
  2. [n] moving picture; movie
2
出張しゅっちょう
business trip; official trip
  1. [n,vs,vi] business trip; official trip
2
執筆しっぴつ
writing; authoring
  1. [n,vs,vt] writing; authoring
2
最初さいしょ
beginning; outset; first; onset
  1. [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
2
時間帯じかんたい
period of time; time slot
  1. [n] period of time; time slot
  2. [n] time zone
2
時代じだい
period; epoch; era; age
  1. [n] period; epoch; era; age
  2. [n] the times; those days
  3. [n] oldness; ancientness; antiquity
  4. [n] antique; period piece
2
あっという間にあっというまに
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
  1. [exp,adv] in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
2
失礼しつれい
discourtesy; impoliteness
  1. [n,vs,vi,adj-na] discourtesy; impoliteness
  2. [exp] excuse me; goodbye
  3. [vs] to leave
  4. [vs] to be rude
2
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
2
うれしいうれしい
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
  1. [adj-i] happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
  2. [adj-i] joyful; delightful; gratifying; pleasant
2
こないだこないだ
the other day; lately; recently
  1. [n,adv] the other day; lately; recently
2
Back to Top