そんなに
so much; so; like that
[adv] so much; so; like that
4
そりゃ
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
4
ヤキソバ やきそば
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
[n] yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
4
ほんとうに ほんとうに
really; truly
4
すっかり
all; completely; totally; entirely; thoroughly
[adv,adv-to] all; completely; totally; entirely; thoroughly
4
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
4
ところ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
4
ちがう ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
4
酒 さけ
alcohol; sake
4
オフクロ おふくろ
(one's) mother
4
あそぶ あそぶ
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
[v5b,vi] to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
[v5b,vi] to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
[v5b,vi] to be idle; to do nothing; to be unused
[v5b,vi] to meet up (with friends); to hang out
[v5b,vi] to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)
[v5b,vi] to go to (for pleasure or for study)
[v5b,vi] to tease (someone); to play (with)
[v5b,vi] to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
4
もん もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
4
どうも
thank you; thanks
[int] thank you; thanks
[adv] much (thanks); very (sorry); quite (regret)
[adv] quite; really; mostly
[adv] somehow
[adv] in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)
[int] greetings; hello; goodbye
4
ほん ほん
book; volume; script
[n] book; volume; script
[pref] this; present; current; ... in question; ... at issue
[pref] main; head; principal
[pref] real; genuine; regular; proper
[ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
4
ヤツ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
4
ほか ほか
another place; some other place; somewhere else; outside
[n] another place; some other place; somewhere else; outside
[n,adj-no] another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al.
[n,adj-no] beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
[n] except; but; other than; apart from
[n,adv] besides; in addition to; as well as; on top of
4
おとこ おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
4
息子さん むすこさん
son
4
他人 たにん
another person; other people; others
[n] another person; other people; others
[n] unrelated person (i.e. not related by blood)
[n] outsider; stranger
4
すぐ すぐ
immediately; at once; right away; directly
[adv,n] immediately; at once; right away; directly
[adv,n] soon; before long; shortly
[adv,n] easily; readily; without difficulty
[adv,n] right (near); nearby; just (handy)
[adj-na] honest; upright; frank; straightforward
4
園児 えんじ
kindergarten pupil; kindergartener
[n] kindergarten pupil; kindergartener
4
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
3
オレ
olé
3
自分から じぶんから
willingly; voluntarily; of one's own accord
[exp] willingly; voluntarily; of one's own accord
3
なるほど なるほど
I see; that's right; indeed
[int,adv] I see; that's right; indeed
3
生活 せいかつ
life; living
[n,vs,vi] life; living
[n] livelihood; (one's) living
3
こう こう
in this way; like this; so; thus
[adv] in this way; like this; so; thus
[adv] this (much); so
[int] uh; er; mm; well
3
この前 このまえ
the other day; previously; before; earlier; recently
[adv,n,adj-no] the other day; previously; before; earlier; recently
[n,adv] last time
[adj-no] last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter); preceding
3
ったら
if; when; after
[conj,prt] if; when; after
[prt] when it comes to ...; as for ...; that ...
[prt] why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...
[prt] I tell you!; I said ...; I really mean ...
[prt] vocative particle
3
せめて
at least; at most; (even) just
[adv] at least; at most; (even) just
3
そっか
is that so?
[exp] is that so?
[exp] I see; right; oh; OK
3
日本一 にほんいち
Japan's best; number one in Japan
[n,adj-no] Japan's best; number one in Japan
3
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
3
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
3
なんでも なんでも
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
[exp] any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
[adv] I am told; I hear; I understand; they say
3
カオル かおる
to smell sweet; to be fragrant
[v5r,vi] to smell sweet; to be fragrant
3
しっかり しっかり
tightly (holding on); firmly; securely
[adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
[adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
[adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
[adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
3
さんま さんま
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
[n] Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
3
勝手 かって
one's own convenience; one's way; selfishness
[n,adj-na] one's own convenience; one's way; selfishness
[n] surroundings; environment; way of doing things
[n] convenience; ease of use
[n] financial circumstances; living; livelihood
[n] kitchen
[n] right hand (in archery); hand that pulls the bowstring
[n-pref] unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial
3
せっかく せっかく
with trouble; at great pains
[adv,n] with trouble; at great pains
[adj-no] rare; valuable; precious; long-awaited
[adj-no] kind; generous
[adv] specially; especially; expressly
3
くせに くせに
and yet; though; when; in spite of
[conj,prt] and yet; though; when; in spite of
3
車 くるま
car; automobile; vehicle
[n] car; automobile; vehicle
[n] wheel; castor; caster
3
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
3
あんまり あまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
[n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
[adv] (not) very; (not) much
[adv] too much; excessively; overly
[adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
[n-suf] more than; over
3
一人 ひとり
one person
[n] one person
[n] being alone; being by oneself
[n] being single; being unmarried
[adv] by oneself; alone
[adv] just; only; simply
3
トメ とめ
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke)
[n,suf] (a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke)
[n,suf] remaining (e.g. poste-restante)
[n,suf] forty-five degree angle
3
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
3
ぐらい
approximately; about; around; or so
[suf,prt] approximately; about; around; or so
[suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
[suf,prt] as ... as ...; like
3
バリバリ
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; with a rip
[adv,adv-to] vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; with a rip
[adv,adv-to] (eating) with a crunch
[adj-na,adv,adv-to,vs] stiff; starchy; crisp
[adv,adv-to,adj-no,adj-na] (working) hard; energetically; vigorously; furiously
[adv,adv-to] with a series of loud, repeated sounds (e.g. firing a machine gun, revving an engine); with a lot of (continuous) noise
3
もちろん もちろん
of course; certainly; naturally
[adv] of course; certainly; naturally
3
ハシカ はしか
measles
3
ばっか ばかり
only; merely; nothing but; no more than
[prt] only; merely; nothing but; no more than
[prt] approximately; about
[prt] just (finished, etc.)
[prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
[prt] indicates emphasis
[prt] always; constantly
3
ほんと ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
3
高校生 こうこうせい
senior high school student
[n] senior high school student
3
ばかり ばかり
only; merely; nothing but; no more than
[prt] only; merely; nothing but; no more than
[prt] approximately; about
[prt] just (finished, etc.)
[prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
[prt] indicates emphasis
[prt] always; constantly
3
受験 じゅけん
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
[n,vs,vt] taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
3
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
3
ありがと ありがとう
thank you; thanks
3
これから これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
3
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
3
元気 げんき
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
[adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
[adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
3
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
3
アイツ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
3
後 あと
behind; rear
[n,adj-no] behind; rear
[n,adj-no] after; later
[n,adj-no] remainder; the rest
[n,adv] more (e.g. five more minutes); left
[n,adv] also; in addition
[n,adj-no] descendant; successor; heir
[n,adj-no] after one's death
[n,adj-no] past; previous
3
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
3
客 きゃく
guest; visitor
[n] guest; visitor
[n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
[ctr] counter for containers used to entertain guests
3
よろしく よろしく
well; properly; suitably
[exp,adv] well; properly; suitably
[exp,adv] best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
[exp,adv] just like ...; as though one were ...
[exp,adv] by all means; of course
3
ハエ はえ
fly (any insect of infraorder Muscomorpha)
[n] fly (any insect of infraorder Muscomorpha)
[n] person of no worth; pisher; scrub
3
近所 きんじょ
neighbourhood; neighborhood
[n,adj-no] neighbourhood; neighborhood
3
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
3
どうして どうして
how; in what way; by what means
[adv] how; in what way; by what means
[adv] why; for what reason; for what purpose; what for
[adv] cannot possibly
[int] no way
3
はず はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[n] nock (of a bow)
[n] nock (of an arrow)
[n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
[n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
3
暗い くらい
dark; gloomy; murky
[adj-i] dark; gloomy; murky
[adj-i] depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)
[adj-i] dark (in colour); dull
[adj-i] ill-boding; dark (e.g. past); suspicious
[adj-i] unlikely (to succeed); hopeless; unpromising
[adj-i] unfamiliar (with); ignorant (of)
3
やつ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
3
店長 てんちょう
shop manager
3
入園 にゅうえん
enrollment in kindergarten; enrolment in nursery school
[n,vs,vi] enrollment in kindergarten; enrolment in nursery school
[n,vs,vi] entering a park, garden, zoo, etc.
3
彼 かれ
he; him
[pn] he; him
[n] boyfriend
3
すぎる すぎる
to pass through; to pass by; to go beyond
[v1,vi] to pass through; to pass by; to go beyond
[v1,vi] to pass (of time); to elapse
[v1,vi] to have expired; to have ended; to be over
[v1,vi] to exceed; to surpass; to be above
[v1,vi] to be no more than ...
[v1,vi,suf] to be excessive; to be too much; to be too ...
3
ガキ がき
brat; kid; urchin; little devil
[n] brat; kid; urchin; little devil
[n] preta; hungry ghost
3
ダンナ だんな
master (of a house, shop, etc.)
[n] master (of a house, shop, etc.)
[n] husband
[n] sir; boss; master; governor
[n] patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
[n] alms; almsgiving; almsgiver
3
コト こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
3
どうぞ
please; kindly; pray; I beg (of you)
[adv] please; kindly; pray; I beg (of you)
[adv] by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)
[adv] here you are
[vs] to give
3
息子 むすこ
son
3
塩焼 しおやき
grilling (fish) with salt; broiling with salt
[n,vs] grilling (fish) with salt; broiling with salt
[n,vs] boiling seawater to get salt
3
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
3
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
3
おかげで おかげで
thanks to ...; owing to ...; because of ...
[exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...
3
周 しゅう
counter for laps or circuits
[ctr] counter for laps or circuits
[n] perimeter
[n] Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
3
相談 そうだん
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
[n,vs,vt] consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
3
九十九台 だい
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
[n,n-suf] stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
[n] setting (of a gem); mounting
[n] stock (in grafting)
[ctr] counter for machines and vehicles
[suf] level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life)
[n-suf] tall building (with a fine view); (observation) platform
[n-suf] plateau; heights
3
前 まえ
in front (of); before (e.g. a building)
[n] in front (of); before (e.g. a building)
[n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
[n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
[n] forward; ahead
[n] (in the) presence (of); in front (of someone)
[adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
[suf] portion; helping
[n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
[n] privates; private parts
[n] criminal record; previous conviction; (a) prior
2
説明 せつめい
explanation; exposition; description; account; caption; legend
[n,vs,vt] explanation; exposition; description; account; caption; legend
2
責任 せきにん
duty; responsibility (incl. supervision of staff)
[n] duty; responsibility (incl. supervision of staff)
[n] liability; onus
2
ぜったい ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
[adv] absolutely; definitely; unconditionally
[adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
[n] absoluteness
2
昔 むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
[n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
[n] the past ten years; the past decade
2
サボ
sabot; wooden shoe
[n] sabot; wooden shoe
[n] work-to-rule; go-slow strike; slowdown
2
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
2
青春 せいしゅん
youth; springtime of life; adolescent
[n,adj-no] youth; springtime of life; adolescent
2
つもり つもり
intention; plan; purpose; expectation
[n] intention; plan; purpose; expectation
[n] belief; assumption; thought; conviction
[n] estimate; estimation; calculation
2
まったく まったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] indeed
[int] good grief
2