ミントチョコレート(1)

Mint Chocolate

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
うるさいうるさい
noisy; loud
  1. [adj-i] noisy; loud
  2. [adj-i] annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate
  3. [adj-i] fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy
  4. [int] shut up; be quiet
1
めし
cooked rice
  1. [n] cooked rice
  2. [n] meal; food
  3. [n] one's living; livelihood
1
ばん
evening; night
  1. [n,adv] evening; night
  2. [n] dinner; evening meal
  3. [ctr] counter for nights
1
備忘録びぼうろく
notebook; memorandum; commonplace book
  1. [n] notebook; memorandum; commonplace book
1
微妙びみょう
subtle; delicate; fine
  1. [adj-na,n] subtle; delicate; fine
  2. [adj-na,n] difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)
  3. [adj-na,n] doubtful; questionable; dicey
  4. [adj-na,n] not great; iffy
1
はな
nose
  1. [n] nose
1
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
1
百面相ひゃくめんそう
making different (comic) faces, esp. using small props
  1. [n] making different (comic) faces, esp. using small props
1
びょう
second (unit of time)
  1. [n] second (unit of time)
  2. [n] arc second
1
貧乏びんぼう
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
  1. [adj-na,n,vs,vi] poverty-stricken; destitute; poor; penurious
1
不機嫌ふきげん
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
  1. [adj-na,n] pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
1
不注意ふちゅうい
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
  1. [n,adj-na] carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
1
つかぬことつかぬこと
something unrelated (to what has been discussed thus far)
  1. [exp,n] something unrelated (to what has been discussed thus far)
1
付き合いつきあい
association; socializing; socialising; fellowship
  1. [n] association; socializing; socialising; fellowship
1
布団ふとん
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet
  1. [n] futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet
  2. [n] round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
1
父親ちちおや
father
  1. [n] father
1
負傷ふしょう
injury; wound
  1. [n,vs,vt,vi] injury; wound
1
ふく
clothes (esp. Western clothes)
  1. [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
  2. [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
1
はら
abdomen; belly; stomach
  1. [n] abdomen; belly; stomach
  2. [n] womb
  3. [n] one's mind; one's real intentions; one's true motive
  4. [n] courage; nerve; willpower
  5. [n] generosity; magnanimity
  6. [n] feelings; emotions
  7. [n] wide middle part; bulging part
  8. [n] inside; interior; inner part
  9. [n] anti-node
  10. [suf,ctr] counter for hard roe
  11. [suf,ctr] counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)
1
複写ふくしゃ
copying; duplication; reproduction; copy
  1. [n,vs,vt] copying; duplication; reproduction; copy
1
複製ふくせい
reproduction; duplication; reprinting
  1. [n,vs,vt] reproduction; duplication; reprinting
1
紛らわしいまぎらわしい
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
  1. [adj-i] easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
1
雰囲気ふんいき
atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
  1. [n] atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
  2. [n] a certain air; presence; special aura; something (about someone)
  3. [n] (Earth's) atmosphere
1
平和へいわ
peace; harmony
  1. [n,adj-na] peace; harmony
1
くせくせ
habit (usu. a bad one); tendency
  1. [n] habit (usu. a bad one); tendency
  2. [n] peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk
  3. [n] crease; wrinkle; curl; kink
1
はか
grave; gravesite; tomb
  1. [n] grave; gravesite; tomb
1
母親ははおや
mother
  1. [n] mother
1
放送ほうそう
broadcasting; broadcast; program; announcement
  1. [n,vs,vt] broadcasting; broadcast; program; announcement
1
放置ほうち
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
  1. [n,vs,vt] leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
1
なしでなしで
without
  1. [exp] without
1
某日ぼうじつ
certain day
  1. [n,adv] certain day
1
本書ほんしょ
main text
  1. [n] main text
  2. [n] original text
  3. [n] this book; this volume
1
本心ほんしん
true feelings; real intention; one's heart
  1. [n] true feelings; real intention; one's heart
  2. [n] one's right mind; one's senses; one's conscience
1
妹さんいもうとさん
younger sister
  1. [n] younger sister
1
またはまたは
or; either ... or ...
  1. [conj] or; either ... or ...
1
漫画まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
1
みょう
strange; weird; odd; curious
  1. [adj-na,n] strange; weird; odd; curious
  2. [n,adj-na] wonder; mystery; miracle; excellence
  3. [n,adj-na] cleverness; adroitness; knack; skill
1
眠いねむい
sleepy; drowsy; somnolent
  1. [adj-i] sleepy; drowsy; somnolent
1
眠気ねむけ
sleepiness; drowsiness
  1. [n] sleepiness; drowsiness
1
眠りねむり
sleep; sleeping
  1. [n] sleep; sleeping
  2. [n] inactivity
  3. [n] death
1
むやみにむやみに
thoughtlessly; recklessly; rashly; indiscriminately; indiscreetly; at random
  1. [adv] thoughtlessly; recklessly; rashly; indiscriminately; indiscreetly; at random
  2. [adv] excessively; unreasonably; immoderately; absurdly
1
ムダむだ
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
  1. [n,adj-na] futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
1
無断でむだんで
without permission; without notice
  1. [exp] without permission; without notice
1
無防備むぼうび
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
  1. [adj-na,adj-no] defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
1
無理むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
  1. [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
  2. [adj-na,n] impossible
  3. [adj-na,n] forcible; forced; compulsory
  4. [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
  5. [vs,vi] to work too hard; to try too hard
  6. [int] no way; not a chance; never; dream on
  7. [adj-no] irrational
1
娘さんむすめさん
daughter
  1. [n] daughter
1
めんどくさいめんどくさい
bothersome; tiresome; bother to do
  1. [adj-i] bothersome; tiresome; bother to do
1
面白いおもしろい
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  1. [adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  2. [adj-i] amusing; funny; comical
  3. [adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable
  4. [adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
1
目つきめつき
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
  1. [n] look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
1
夜中よなか
middle of the night; dead of night
  1. [n,adv] middle of the night; dead of night
1
夜這いよばい
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
  1. [n,vs] creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
1
ただいまただいま
I'm home!; I'm back!; it's me!
  1. [int] I'm home!; I'm back!; it's me!
  2. [adv,n] now; at present; at the moment
  3. [adv] just now; a moment ago
  4. [adv] at once; right away; in a minute; shortly; soon
1
勇気ゆうき
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
  1. [n] courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
1
有名ゆうめい
famous
  1. [adj-na] famous
  2. [n] fame
1
遊びあそび
play; playing; game
  1. [n] play; playing; game
  2. [n] pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion
  3. [n] play (in a mechanism, e.g. a steering wheel)
  4. [n] flexibility (in a performance, art, etc.); freedom
  5. [n] flyleaf
1
遊ぶあそぶ
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
  1. [v5b,vi] to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
  2. [v5b,vi] to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
  3. [v5b,vi] to be idle; to do nothing; to be unused
  4. [v5b,vi] to meet up (with friends); to hang out
  5. [v5b,vi] to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)
  6. [v5b,vi] to go to (for pleasure or for study)
  7. [v5b,vi] to tease (someone); to play (with)
  8. [v5b,vi] to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
1
昨夜ゆうべ
evening
  1. [n,adv] evening
  2. [n,adv] last night; yesterday evening
1
夕方ゆうがた
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
  1. [n,adv] early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
1
予約よやく
reservation; appointment; booking; advance order
  1. [n,vs,vt] reservation; appointment; booking; advance order
  2. [n,vs,vt] contract; subscription; pledge
  3. [n,vs,vt] programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
1
幼なじみおさななじみ
childhood friend; friend from infancy; old playmate
  1. [n] childhood friend; friend from infancy; old playmate
1
よう
business; task; errand; engagement
  1. [n] business; task; errand; engagement
  2. [n] use; purpose
  3. [n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
  4. [n] call of nature; excretion
1
来年らいねん
next year
  1. [n,adv] next year
1
頼むたのむ
to request; to beg; to ask
  1. [v5m,vt] to request; to beg; to ask
  2. [v5m,vt] to call; to order; to reserve
  3. [v5m,vt] to entrust to
  4. [v5m,vt] to rely on
  5. [int] please; please do
1
履歴りれき
personal history; background; career
  1. [n] personal history; background; career
  2. [n] log; record; history
  3. [n] hysteresis
1
理解りかい
understanding; comprehension; appreciation
  1. [n,vs,vt] understanding; comprehension; appreciation
  2. [n,vs,vt] sympathy
1
理由りゆう
reason; pretext; motive
  1. [n] reason; pretext; motive
1
離れるはなれる
to be separated; to be apart; to be distant
  1. [v1,vi] to be separated; to be apart; to be distant
  2. [v1,vi] to leave; to go away
  3. [v1,vi] to leave (a job, etc.); to quit; to give up
  4. [v1,vi] to lose connection with; to drift away from
1
Back to Top