モブ子の恋　（5）

A Side Character's Love Story

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
12
恋こい
(romantic) love
  1. [n] (romantic) love
12
モブ
mob; crowd of people
  1. [n] mob; crowd of people
  2. [n] background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
4
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
4
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
5
べきべき
should; must; ought to
  1. [aux] should; must; ought to
1
アルバイト
part-time job; side job
  1. [n,vs,vi] part-time job; side job
  2. [n] part-time worker
2
一週間いっしゅうかん
one week
  1. [n] one week
3
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
2
こんにちはこんにちは
hello; good day; good afternoon
  1. [int] hello; good day; good afternoon
3
はじめてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
6
先さき
point; tip; end; nozzle
  1. [n] point; tip; end; nozzle
  2. [n] head (of a line); front
  3. [n] first; before; ahead (of)
  4. [n] (the way) ahead; beyond
  5. [n,adj-no] future
  6. [adj-no,n] previous; prior; former; recent; last
  7. [n,n-suf] destination; address; place where you do something
  8. [n] rest (e.g. of a story); continuation; remaining part
  9. [n] the other party
2
程ほど
extent; degree; measure
  1. [n,adv] extent; degree; measure
  2. [n] limit; bounds
  3. [n] (span of) time
  4. [n] (a) distance
  5. [n] the state of; the status of; the condition of
  6. [prt] about; around; approximately; or so
  7. [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
  8. [prt] the more ... the more ...
2
付き合いつきあい
association; socializing; socialising; fellowship
  1. [n] association; socializing; socialising; fellowship
3
昨日きのう
yesterday
  1. [n,adv] yesterday
1
打ち明けるうちあける
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
  1. [v1,vt] to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
2
かどうか
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
  1. [exp] whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
1
との事とのこと
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
  1. [exp] I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
1
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
これまでこれまで
so far; up to now; hitherto
  1. [exp,adj-no] so far; up to now; hitherto
  2. [exp] that's enough (for today); it ends here
1
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
8
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
3
そもそもそもそも
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
  1. [n,adv] in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
  2. [conj] after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
  3. [n,adj-no] beginning; start
5
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
1
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
41
実はじつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
  1. [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
5
相談そうだん
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
  1. [n,vs,vt] consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
3
不義理ふぎり
neglect of one's social obligations; failure to perform one's social duties; dishonor; dishonour; injustice; ingratitude
  1. [n,adj-na] neglect of one's social obligations; failure to perform one's social duties; dishonor; dishonour; injustice; ingratitude
  2. [n,adj-na] failure to pay back one's debt
1
まずいまずい
bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
  1. [adj-i] bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
  2. [adj-i] poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy
  3. [adj-i] ugly; unattractive; homely; plain
  4. [adj-i] awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
1
部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
11
打ち明けるうちあける
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
  1. [v1,vt] to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
2
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
3
気持ちきもち
feeling; sensation; mood; state of mind
  1. [n] feeling; sensation; mood; state of mind
  2. [n] preparedness; readiness; attitude
  3. [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
  4. [n,adv] slightly; a bit; a little
8
度々たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
  1. [adv] often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
1
のどのど
throat
  1. [n] throat
  2. [n] singing voice
  3. [n] gutter (inner margins of a book)
1
ちさんちさん
forest conservation; afforestation
  1. [n] forest conservation; afforestation
1
バイト先バイトさき
part-time employer; place where one works part-time
  1. [n] part-time employer; place where one works part-time
6
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
パート
part
  1. [n] part
  2. [n] part-timer
  3. [adj-no,n] part-time (work)
1
ビアガーデン
beer garden
  1. [n] beer garden
1
何もなにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  1. [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  2. [exp] and everything else; and all
  3. [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
4
感じかんじ
feeling; sense; impression
  1. [n] feeling; sense; impression
1
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
7
私たちわたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
1
社員しゃいん
company employee
  1. [n] company employee
  2. [n] member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
1
者もの
person
  1. [n] person
3
大人おとな
adult; grown-up
  1. [n,adj-no,adj-na] adult; grown-up
1
店長てんちょう
shop manager
  1. [n] shop manager
4
話題わだい
topic; subject
  1. [n] topic; subject
  2. [adj-no] much talked about; topical; in the news; hot
2
行くいく
to die; to pass away
  1. [v5k-s,vi] to die; to pass away
4
大きいおおきい
big; large; great
  1. [adj-i] big; large; great
  2. [adj-i] loud
  3. [adj-i] extensive; spacious
  4. [adj-i] important; decisive; valuable
  5. [adj-i] older; grown up
1
そうですね
that's so, isn't it
  1. [exp] that's so, isn't it
4
暑気払いしょきばらい
avoiding the summer heat; beating the summer heat
  1. [n] avoiding the summer heat; beating the summer heat
5
今からいまから
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
  1. [adv] from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
1
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
ようにように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
1
ガーデン
garden
  1. [n] garden
1
うかうか
emergence (of insects); eclosion; growing wings
  1. [n,vs,vi] emergence (of insects); eclosion; growing wings
1
気き
spirit; mind; heart
  1. [n] spirit; mind; heart
  2. [n] nature; disposition
  3. [n] intention; mind; will; motivation
  4. [n] mood; feelings
  5. [n] consciousness
  6. [n] care; attention; consideration; worry
  7. [n] interest
  8. [n] (the) air; atmosphere
  9. [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
  10. [n] fragrance; aroma; flavour; taste
  11. [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
4
今度こんど
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
  2. [n,adv] next time; another time; shortly; soon
  3. [n,adv] recently; lately; the other day
2
自然しぜん
nature
  1. [n] nature
  2. [adj-na,n] natural; spontaneous; automatic
  3. [adv,adv-to] naturally; spontaneously; automatically
5
者もの
person
  1. [n] person
3
昼ひる
noon; midday
  1. [n] noon; midday
  2. [n,adv] daytime
  3. [n] lunch
2
部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
11
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
9
払いはらい
payment; bill; account
  1. [n] payment; bill; account
  2. [n] sweeping; clearing away
  3. [n] sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
1
今まで通りいままでどおり
(in the same way) as before; as always
  1. [exp,adv,adj-no] (in the same way) as before; as always
2
暑気払いしょきばらい
avoiding the summer heat; beating the summer heat
  1. [n] avoiding the summer heat; beating the summer heat
5
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
ほっと
with a feeling of relief; with a sigh of relief
  1. [adv,vs] with a feeling of relief; with a sigh of relief
  2. [adv] deeply (sigh)
2
何もなにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  1. [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  2. [exp] and everything else; and all
  3. [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
4
現状げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
  1. [n,adj-no] present condition; existing state; status quo; current state
1
それでは
well, ...; right, ...; now, ...
  1. [conj] well, ...; right, ...; now, ...
  2. [conj] so; then
  3. [exp] that way (would mean ...); if that is the case; in that case
  4. [int] bye then
3
つかれつかれ
tiredness; fatigue
  1. [n] tiredness; fatigue
1
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
4
様ですようです
seeming to be; appearing to be
  1. [aux] seeming to be; appearing to be
  2. [aux] like; similar to
1
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
5
Back to Top