ラーメン発見伝（１）

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
繁盛はんじょう
prosperity; flourishing; thriving
  1. [n,vs,vi] prosperity; flourishing; thriving
6
部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
8
協力きょうりょく
cooperation; collaboration; help; support
  1. [n,vs,vi] cooperation; collaboration; help; support
5
石神しゃくじん
stone which is worshipped; image of a god in stone
  1. [n] stone which is worshipped; image of a god in stone
7
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
4
そもそもそもそも
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
  1. [n,adv] in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
  2. [conj] after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
  3. [n,adj-no] beginning; start
1
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
18
ガスガス
gas (as a fuel)
  1. [n] gas (as a fuel)
  2. [n] gas (state of matter)
  3. [n] poison gas
  4. [n] dense fog; thick fog
  5. [n] gas stove; gas cooker; gas range
  6. [n] gasoline; gas; petrol
  7. [n] flatulence; gas; wind; fart
  8. [n] gassed yarn
1
コラム
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
  1. [n] column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
3
ティー
tea
  1. [n] tea
1
ラーメンラーメン
ramen; Chinese-style noodles
  1. [n] ramen; Chinese-style noodles
261
課長かちょう
section manager; section chief
  1. [n] section manager; section chief
21
会かい
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
  1. [n,n-suf] meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
  2. [n,n-suf] society; association; club
1
会社員かいしゃいん
company employee; office worker; white-collar worker
  1. [n] company employee; office worker; white-collar worker
3
学校がっこう
school
  1. [n] school
2
学生がくせい
student (esp. a university student)
  1. [n] student (esp. a university student)
1
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
5
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
78
宿題しゅくだい
homework; assignment
  1. [n] homework; assignment
  2. [n] pending issue; unresolved problem; open question
4
職人しょくにん
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
  1. [n] craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
5
整理せいり
sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation
  1. [n,vs,vt] sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation
  2. [n,vs,vt] liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
  3. [n,vs,vt] retrenchment; curtailment; cutting down; disposal
1
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
13
飛ぶとぶ
to fly; to soar
  1. [v5b,vi] to fly; to soar
  2. [v5b,vi] to jump; to leap; to spring; to bound; to hop
  3. [v5b,vi] to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)
  4. [v5b,vi] to hurry; to rush
  5. [v5b,vi] to flee; to run off; to escape
  6. [v5b,vi] to disappear; to vanish; to fade; to thin out
  7. [v5b,vi] to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)
  8. [v5b,vi] to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)
  9. [v5b,vi] to come flying (of a punch, kick, etc.)
  10. [v5b,vi] to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
3
派は
clique; group; coterie
  1. [n,n-suf] clique; group; coterie
  2. [n,n-suf] (political) faction; wing; party; camp
  3. [n,n-suf] school
  4. [n,n-suf] sect; denomination
1
発見はっけん
discovery; detection; finding
  1. [n,vs,vt] discovery; detection; finding
43
合わせてあわせて
in all; in total; collectively
  1. [exp,adv] in all; in total; collectively
  2. [exp,conj] in addition; besides; at the same time
2
魔神まじん
devil; evil spirit; genie
  1. [n] devil; evil spirit; genie
8
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
10
無理難題むりなんだい
unreasonable demand
  1. [n] unreasonable demand
2
黙るだまる
to be silent; to say nothing
  1. [v5r,vi] to be silent; to say nothing
2
欲よく
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice; wants
  1. [n,n-suf] greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice; wants
1
裏うら
opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
  1. [n] opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
  2. [n] rear; back; behind
  3. [n] lining; inside
  4. [n] in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back
  5. [n] more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side
  6. [n] proof
  7. [n] opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary
  8. [n] inverse (of a hypothesis, etc.)
  9. [n] bottom (of an inning); last half (of an inning)
2
六ろく
six; 6
  1. [num] six; 6
2
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
12
付録ふろく
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
  1. [n] appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
1
目め
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
4
石神しゃくじん
stone which is worshipped; image of a god in stone
  1. [n] stone which is worshipped; image of a god in stone
7
そういえばそういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
5
二杯はい
sake cup; cup for alcoholic beverages
  1. [n] sake cup; cup for alcoholic beverages
  2. [ctr] counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.
  3. [ctr] counter for boats
  4. [ctr] counter for octopuses and squid
  5. [n-suf] cup; championship
1
時にときに
by the way; incidentally
  1. [conj] by the way; incidentally
  2. [adv] sometimes; occasionally; on occasion
  3. [adv] precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)
1
現るあらわる
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
  1. [v2r-s,vi] to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
  2. [v2r-s,vi] to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
2
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
4
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
4
ラーメンラーメン
ramen; Chinese-style noodles
  1. [n] ramen; Chinese-style noodles
261
一杯いっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  1. [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  2. [n] one drink (of alcohol)
  3. [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
  4. [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
  5. [adv] a lot; much; many
  6. [n-suf,adv] all of ...; the entire ...
  7. [n] one (squid, octopus, crab, etc.)
  8. [n] one (boat)
2
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
6
営業えいぎょう
business; trade; operations
  1. [n,vs,vt] business; trade; operations
  2. [n] sales
6
栄転えいてん
promotion
  1. [n,vs,vi] promotion
2
一課か
lesson
  1. [n,n-suf] lesson
  2. [n,n-suf] section (in an organization); division; department
  3. [ctr] counter for lessons and chapters (of a book)
6
課長かちょう
section manager; section chief
  1. [n] section manager; section chief
21
会社員かいしゃいん
company employee; office worker; white-collar worker
  1. [n] company employee; office worker; white-collar worker
3
株かぶ
stock; share
  1. [n,ctr] stock; share
  2. [n] stump
  3. [n,ctr] (clump of) roots; plant with attached roots or stem
  4. [n,ctr] strain (of bacteria, etc.)
  5. [n] stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
  6. [n,n-suf] goodwill (of a business); privilege (that comes with a role)
  7. [n,n-suf] reputation; standing; popularity
  8. [n] one's forte
7
恐れおそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
  1. [n] fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
1
コツこつ
knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang
  1. [n] knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang
  2. [n] bone; skeleton
  3. [n] cremated remains (esp. the bones); ashes
21
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
15
商事しょうじ
commercial affairs
  1. [n] commercial affairs
12
凄いすごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
4
大盛おおもり
large serving; large portion
  1. [n] large serving; large portion
1
二丁ちょう
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding)
  1. [ctr] counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding)
  2. [ctr] counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant
  3. [n] even number
  4. [n] chō (unit of length, approx. 109.09 m)
2
油あぶら
oil
  1. [n] oil
11
話題わだい
topic; subject
  1. [n] topic; subject
  2. [adj-no] much talked about; topical; in the news; hot
2
餞別せんべつ
farewell gift
  1. [n] farewell gift
1
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
54
てくだてくだ
wiles; trick; artifice; coquetry
  1. [n] wiles; trick; artifice; coquetry
1
チャーシューメンチャーシューメン
ramen soup topped with slices of roasted pork
  1. [n] ramen soup topped with slices of roasted pork
1
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
まずいまずい
bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
  1. [adj-i] bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
  2. [adj-i] poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy
  3. [adj-i] ugly; unattractive; homely; plain
  4. [adj-i] awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
2
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
現るあらわる
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
  1. [v2r-s,vi] to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
  2. [v2r-s,vi] to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
2
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
30
アート
art
  1. [n] art
4
スープ
(Western) soup
  1. [n] (Western) soup
45
ラーメンラーメン
ramen; Chinese-style noodles
  1. [n] ramen; Chinese-style noodles
261
恩を仇で返すおんをあだでかえす
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
  1. [exp,v5s] to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
1
舌した
tongue
  1. [n] tongue
  2. [n] tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)
8
壇だん
platform; podium; rostrum; pulpit
  1. [n] platform; podium; rostrum; pulpit
  2. [n] (ceremonial) mound
  3. [n-suf] world (of haiku, art, etc.); (literary) circles
  4. [n] mandala
1
もんもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
3
理解りかい
understanding; comprehension; appreciation
  1. [n,vs,vt] understanding; comprehension; appreciation
  2. [n,vs,vt] sympathy
2
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
16
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
26
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
59
どうしたん
what's the matter?; what's wrong?
  1. [exp] what's the matter?; what's wrong?
1
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
4
ウワサうわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
  1. [n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
2
盛もり
serving (of food); helping
  1. [n,n-suf,ctr] serving (of food); helping
  2. [n] chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
1
茶ちゃ
tea
  1. [n] tea
  2. [n] tea plant (Camellia sinensis)
  3. [n] tea preparation; making tea
  4. [n] brown
  5. [n,adj-na] mockery
1
超ちょう
super-; ultra-; hyper-; extreme
  1. [pref] super-; ultra-; hyper-; extreme
  2. [pref] extremely; really; totally; absolutely
  3. [n-suf] over; more than
2
食しょく
food; foodstuff
  1. [n] food; foodstuff
  2. [n] eating; appetite
  3. [n,ctr] meal; portion
9
そっか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
2
Back to Top