リアルアカウント（１）

Real Account

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
姿すがた	figure; form; shape [n] figure; form; shape [n] appearance; dress; guise [n] state; condition; picture; image [n] form (of a waka) [n-suf] dressed in ...; wearing ...	6
嘘うそ	lie; fib; falsehood; untruth [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth [n,adj-no] mistake; error [n] unwise move; bad decision [int] no way!; unbelievable!; really?!	6
問題もんだい	question (e.g. on a test); problem [n] question (e.g. on a test); problem [n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter [n] question (i.e. doubt) [n] public discussion; controversy [n] trouble; problem; inconvenience; difficulty	6
ネット	network [n] network [n] Internet [n] net (e.g. hairnet, tennis net) [n] net (price, weight, etc.); nett	6
なんか	something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...	6
そしてそして	and; and then; thus; and now; and finally [conj] and; and then; thus; and now; and finally	6
こういうこういう	such; this sort of; like this [adj-pn] such; this sort of; like this	6
お金おかね	money [n] money	6
アイツあいつ	he; she; that guy [pn] he; she; that guy [pn] that; that one; that thing	6
面白いおもしろい	interesting; fascinating; intriguing; enthralling [adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling [adj-i] amusing; funny; comical [adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable [adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging	5
闘病とうびょう	fighting against an illness [n,vs,vi] fighting against an illness	5
誰だれ	who [pn] who	5
簡単かんたん	simple; easy; uncomplicated [adj-na,n] simple; easy; uncomplicated [adj-na,n] brief; quick; light	5
目的もくてき	purpose; goal; aim; objective; intention [n] purpose; goal; aim; objective; intention	5
残りのこり	remnant; residue; remaining; left-over [n,adj-no] remnant; residue; remaining; left-over	5
最近さいきん	recently; lately; these days; nowadays; right now [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now [adj-no] nearest; closest	5
昔むかし	the old days; the past; former times; a long time ago [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago [n] the past ten years; the past decade	5
日にち	Sunday [n] Sunday [suf] nth day (of the month) [ctr] counter for days [n] Japan	5
方法ほうほう	method; process; manner; way; means; technique [n] method; process; manner; way; means; technique	5
思うおもう	to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do) [v5u,vt] to judge; to assess; to regard [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream [v5u,vt] to expect; to look forward to [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want [v5u,vt] to recall; to remember	5
必ずかならず	always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably [adv] always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably	5
実況じっきょう	actual state (of things); real state; actual condition; real condition; actual scene [n] actual state (of things); real state; actual condition; real condition; actual scene [adj-no] live; on-the-scene [n,vs] reporting live; live coverage; live broadcasting [n] Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)	5
奴やつ	fellow; guy; chap [n] fellow; guy; chap [n] thing; object [pn] he; she; him; her	5
失礼しつれい	discourtesy; impoliteness [n,vs,vi,adj-na] discourtesy; impoliteness [exp] excuse me; goodbye [vs] to leave [vs] to be rude	5
場合ばあい	case; occasion; situation; circumstances [n] case; occasion; situation; circumstances	5
名めい	counter for people (usu. seating, reservations and such) [ctr] counter for people (usu. seating, reservations and such) [n] first name [pref] famous; great [suf] name [n] noun	5
写真しゃしん	photograph; photo; picture; snapshot; snap [n] photograph; photo; picture; snapshot; snap [n] moving picture; movie	5
内うち	inside; within [n,adv] inside; within [n,adv] while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of [n,adv] among; amongst; (out) of; between [n] in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) [n] within oneself; one's feelings; inner thoughts [n] we; our company; our organization [n] one's home; one's family [n] my spouse; my husband; my wife [n] signed on behalf of (husband's name) by his wife [pn] I; me [n] imperial palace grounds [n] emperor	5
全員ぜんいん	all members; all hands; everyone; everybody; whole crew [n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew	5
全てすべて	everything; all; the whole [n,adj-no] everything; all; the whole [adv] entirely; completely; wholly; all	5
何もなにも	(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing [exp] and everything else; and all [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent	5
以上いじょう	not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ... [exp] that's all; that is the end; the end	5
他人たにん	another person; other people; others [n] another person; other people; others [n] unrelated person (i.e. not related by blood) [n] outsider; stranger	5
人間にんげん	human being; human; person; man; mankind; humankind [n] human being; human; person; man; mankind; humankind [n] character (of a person)	5
中途半端ちゅうとはんぱ	halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-hearted [adj-na,adj-no,n] halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-hearted	5
ルール	rule [n] rule	5
なるなる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	5
どうしてどうして	how; in what way; by what means [adv] how; in what way; by what means [adv] why; for what reason; for what purpose; what for [adv] cannot possibly [int] no way	5
というという	called; named; that says; that [exp] called; named; that says; that [exp] as many as; as much as [exp] all ...; every single ...	5
つまりつまり	that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage [n] shrinkage [n] end; conclusion [n] dead end; corner [n] distress; being at the end of one's rope	5
ちなみにちなみに	by the way; in this connection; incidentally; in passing [conj] by the way; in this connection; incidentally; in passing	5
それは	very; extremely [adv] very; extremely [exp] that is	5
ずっと	continuously; the whole time; all the way; throughout [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal [adv] far (away); long (ago, before, after) [adv] straight; directly	5
これからこれから	from now on; after this; in the future; in future [exp] from now on; after this; in the future; in future [exp] from here; from this point	5
おかえりおかえり	return [n] return [int] welcome home	5
ありがとうありがとう	thank you; thanks [int] thank you; thanks	5
アイドル	performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol [n] performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol [n] (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired [n] idol (object of worship); image	5
邪魔じゃま	hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference [n,adj-na,vs,vt] hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference [vs,vi] to visit (someone's home) [n] demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour	4
違うちがう	to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong [exp] isn't it?; wasn't it?	4
逆ぎゃく	reverse; opposite [adj-no,adj-na,n] reverse; opposite [adj-na,n] converse (of a hypothesis, etc.) [n-pref] inverse (function)	4
話はなし	talk; speech; chat; conversation [n] talk; speech; chat; conversation [n] topic; subject [n] discussions; negotiation; argument [n] rumor; talk; hearsay [n] tale; story; fable [n] circumstances; particulars	4
見た目みため	appearance; look [n] appearance; look	4
縁ふち	rim; brim; edge; brink [n] rim; brim; edge; brink	4
答えこたえ	answer; reply; response [n] answer; reply; response [n] answer; solution; result	4
登録とうろく	registration; accession; register; entry; record [n,vs,vt] registration; accession; register; entry; record	4
無いない	nonexistent; not being (there) [adj-i] nonexistent; not being (there) [adj-i] unowned; not had; unpossessed [adj-i] unique [adj-i] not; impossible; won't happen [adj-i,aux-adj] not [adj-i,aux-adj] to not be; to have not	4
海うみ	sea; ocean; waters [n] sea; ocean; waters	4
機能きのう	function; facility; faculty; feature [n,vs,vi] function; facility; faculty; feature	4
樹木じゅもく	tree; trees and shrubs [n] tree; trees and shrubs	4
本音ほんね	real intention; motive; true opinion; what one really thinks [n] real intention; motive; true opinion; what one really thinks	4
最初さいしょ	beginning; outset; first; onset [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset	4
普段ふだん	usual; normal; everyday; habitual; ordinary [adj-no,n] usual; normal; everyday; habitual; ordinary [n,adv] usually; normally; generally; habitually; always	4
時じ	hour; o'clock [suf] hour; o'clock [suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...	4
戦いくさ	war; battle; campaign; fight [n] war; battle; campaign; fight [n] troops; forces	4
必要ひつよう	necessary; needed; essential; indispensable [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable [n] necessity; need; requirement	4
強がりつよがり	show of courage; bluff [n] show of courage; bluff	4
巻き添えまきぞえ	getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow [n] getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow	4
家族かぞく	family [n] family	4
学校がっこう	school [n] school	4
子こ	child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] (one's) child; offspring [n,n-suf] young woman [n,n-suf] young (animal) [n] offshoot [n] interest [n] new share [n] player who is not a dealer [n] young geisha; young prostitute [n] bird egg [n-suf] -er (often of young women)	4
多いおおい	many; numerous; a lot [adj-i] many; numerous; a lot [adj-i] large amount of; large quantity of; a lot; much [adj-i] frequent; common	4
城しろ	castle [n] castle	4
動画どうが	video (esp. digital); video clip; clip [n] video (esp. digital); video clip; clip [n] animation; animated cartoon [n] in-betweens (animation)	4
使うつかう	to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use [v5u,vt] to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use [v5u,vt] to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate [v5u,vt] to use (time, money, etc.); to spend; to consume [v5u,vt] to use (language); to speak	4
今までいままで	until now; so far; up to the present [n,adv] until now; so far; up to the present	4
今からいまから	from now; from the present moment; from this time forward; henceforth [adv] from now; from the present moment; from this time forward; henceforth	4
事こと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	4
んな	such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of	4
まままま	as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to [n] sic	4
まずまず	first (of all); firstly; to begin with; before anything else [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being	4
ほんとほんとう	truth; reality; actuality; fact [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable	4
ヒーロー	hero [n] hero	4
なるほどなるほど	I see; that's right; indeed [int,adv] I see; that's right; indeed	4
どうしよう	what to do [exp] what to do	4
どういうどういう	what kind of; what sort of; what [adj-pn] what kind of; what sort of; what	4
チューバ	tuba [n] tuba	4
そりゃ	very; extremely [adv] very; extremely [exp] that is	4
そこそこ	there (place relatively near listener) [pn] there (place relatively near listener) [pn] there (place just mentioned); that place [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) [pn] you	4
そうですね	that's so, isn't it [exp] that's so, isn't it	4
そうか	is that so? [exp] is that so? [exp] I see; right; oh; OK	4
せっかくせっかく	with trouble; at great pains [adv,n] with trouble; at great pains [adj-no] rare; valuable; precious; long-awaited [adj-no] kind; generous [adv] specially; especially; expressly	4
ステージ	stage (platform) [n] stage (platform) [n] performance; show [n] stage (phase); part [n] stage; level	4
すぎすぎ	past; after [n,n-suf] past; after [n,n-suf] too (much); over- (e.g. eating)	4
さてさて	well; now; then [conj,int] well; now; then	4
これまでこれまで	so far; up to now; hitherto [exp,adj-no] so far; up to now; hitherto [exp] that's enough (for today); it ends here	4
これで	here; with this [exp] here; with this	4
こっちこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	4
けっこうけっこう	splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine [adj-na] splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine [adj-na] sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK [adj-na] not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you [adv] rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well [n] structure; construction; framework; architecture	4
クリア	clear; transparent [adj-na] clear; transparent [n,vs,vt] clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.) [n,vs,vt] overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard) [n,vs,vt] clearing (the ball; in soccer) [n,vs,vt] clearing (e.g. a checked box) [n,vs,vt] beating (a game, level, etc.); finishing	4
いつもいつも	always; all the time; at all times [adv] always; all the time; at all times [adv] never [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary	4