世界で一番早い春（１）

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
39
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
あとがきあとがき
afterword; postscript
  1. [n] afterword; postscript
1
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
これまでこれまで
so far; up to now; hitherto
  1. [exp,adj-no] so far; up to now; hitherto
  2. [exp] that's enough (for today); it ends here
4
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
5
告白こくはく
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
  1. [n,vs,vt] confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
  2. [n,vs,vi] professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love
  3. [n,vs,vt] profession (of faith)
  4. [n,vs,vt] confession (of sins)
1
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
39
発表はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
  1. [n,vs,vt] announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1
漫画まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
58
連載れんさい
serialization; serialisation; serial story
  1. [n,vs,vt,adj-no] serialization; serialisation; serial story
9
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
19
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
6
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
9
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
39
手紙てがみ
letter; missive; note; mail
  1. [n] letter; missive; note; mail
2
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
2
編集者へんしゅうしゃ
editor (in publishing, etc.)
  1. [n] editor (in publishing, etc.)
1
漫画まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
58
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
24
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
どういうどういう
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
1
イブ
eve (esp. Christmas Eve); the night before
  1. [n] eve (esp. Christmas Eve); the night before
1
ライン
line
  1. [n] line
1
映画化えいがか
making (a book, etc.) into a film; adapting for the screen
  1. [n,vs,vt] making (a book, etc.) into a film; adapting for the screen
1
苦労くろう
trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains
  1. [n,vs] trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains
  2. [n,vs] anxiety; worry; concern; cares
2
手紙てがみ
letter; missive; note; mail
  1. [n] letter; missive; note; mail
2
状態じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
  1. [n] state; condition; situation; appearance; circumstances
4
つもりつもり
intention; plan; purpose; expectation
  1. [n] intention; plan; purpose; expectation
  2. [n] belief; assumption; thought; conviction
  3. [n] estimate; estimation; calculation
2
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
12
超ちょう
super-; ultra-; hyper-; extreme
  1. [pref] super-; ultra-; hyper-; extreme
  2. [pref] extremely; really; totally; absolutely
  3. [n-suf] over; more than
1
万部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
1
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
13
毎週まいしゅう
every week
  1. [n,adv] every week
1
ほぼほぼ
almost; roughly; approximately; about; around
  1. [adv] almost; roughly; approximately; about; around
2
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
24
売上うりあげ
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
  1. [n] amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
1
前作ぜんさく
previous work; preceding work; previous title; previous release
  1. [n] previous work; preceding work; previous title; previous release
  2. [n] first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
1
大ヒットだいヒット
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
  1. [n,vs] big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
2
トマトジュース
tomato juice
  1. [n] tomato juice
1
ドラマ化ドラマか
turning (a comic, novel, etc.) into a serialized TV-show; dramatization
  1. [n,vs] turning (a comic, novel, etc.) into a serialized TV-show; dramatization
1
アニメ化アニメか
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
  1. [n,vs,vt] making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
1
舞台化ぶたいか
adopting (novel, etc.) for the theatre (theater)
  1. [n,vs] adopting (novel, etc.) for the theatre (theater)
1
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
これまでこれまで
so far; up to now; hitherto
  1. [exp,adj-no] so far; up to now; hitherto
  2. [exp] that's enough (for today); it ends here
4
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
5
ある人あるひと
someone; a certain person
  1. [exp,n] someone; a certain person
1
なんとかなんとか
something; something or other; so-and-so
  1. [exp] something; something or other; so-and-so
  2. [adv,vs] somehow; anyhow; one way or another
1
原案げんあん
original plan; original bill; original motion; draft
  1. [n] original plan; original bill; original motion; draft
1
原作者げんさくしゃ
original author (of a work)
  1. [n] original author (of a work)
2
綱渡りつなわたり
tightrope walking; high-wire act; funambulism
  1. [n,vs,vi] tightrope walking; high-wire act; funambulism
  2. [n,vs,vi] treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
1
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
12
才能さいのう
talent; ability
  1. [n] talent; ability
3
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
8
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
39
正確せいかく
accurate; correct; precise; exact
  1. [adj-na,n] accurate; correct; precise; exact
1
創作そうさく
creation; production; creative work (novel, film, etc.); original work; (creative) writing
  1. [n,vs,vt] creation; production; creative work (novel, film, etc.); original work; (creative) writing
  2. [n,vs,vt] fabrication; fiction; invention
1
どうしてどうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
1
あっちあちら
that way; that direction; over there; yonder
  1. [pn] that way; that direction; over there; yonder
  2. [pn] that (one)
  3. [pn] that person
  4. [pn] there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
2
別べつ
distinction; difference; discrimination
  1. [n] distinction; difference; discrimination
  2. [adj-no,adj-na,n] separate; different; another; extra
  3. [n] exception; exclusion
  4. [n-suf] classified by; ranked by; according to
1
連載れんさい
serialization; serialisation; serial story
  1. [n,vs,vt,adj-no] serialization; serialisation; serial story
9
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
2
今までいままで
until now; so far; up to the present
  1. [n,adv] until now; so far; up to the present
1
キャラ
(fictional) character
  1. [n] (fictional) character
  2. [n] character; personality; persona
7
とやら
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
  1. [exp,suf] ... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
1
ゼロから
(starting) from nothing; from scratch
  1. [exp,adv,adj-no] (starting) from nothing; from scratch
1
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
19
Back to Top