乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…： 1【イラスト特典付】

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
ゲーム
game
  1. [n] game
51
橋はし
bridge
  1. [n] bridge
3
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
3
年度ねんど
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year
  1. [n,n-suf] fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year
  2. [n,n-suf] academic year; school year
  3. [n,n-suf] product year
1
破滅はめつ
ruin; destruction; fall
  1. [n,vs,vi] ruin; destruction; fall
62
平成へいせい
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
  1. [n] Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
5
しかないしかない
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  1. [exp,adj-i] having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
  2. [exp,adj-i] having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
28
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
お兄ちゃんおにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] lad; sonny
3
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
30
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
45
コミック
comic books; comics
  1. [n] comic books; comics
  2. [adj-na] comic; comical
12
ドーム
dome
  1. [n] dome
1
記憶きおく
memory; recollection; remembrance
  1. [n,vs,vt] memory; recollection; remembrance
  2. [n,vs,vt] memory; storage
12
結末けつまつ
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
2
思い出すおもいだす
to recall; to remember; to recollect
  1. [v5s,vt] to recall; to remember; to recollect
4
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
4
出会いであい
meeting; rendezvous; encounter
  1. [n] meeting; rendezvous; encounter
  2. [n] confluence
7
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
12
勝負しょうぶ
victory or defeat
  1. [n] victory or defeat
  2. [n,vs,vi] match; contest; game; bout
17
小説しょうせつ
novel; story; (work of) fiction
  1. [n] novel; story; (work of) fiction
13
章しょう
chapter; section
  1. [n] chapter; section
  2. [n,n-suf] medal; badge; insignia
12
新しいあたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
  1. [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
2
ついについに
finally; at last
  1. [adv] finally; at last
  2. [adv] in the end; after all; never (happened)
14
前世ぜんせい
antiquity; the previous era
  1. [n] antiquity; the previous era
24
誕生日たんじょうび
birthday
  1. [n] birthday
4
番外ばんがい
exception; supernumerary; extra (theatrical)
  1. [n] exception; supernumerary; extra (theatrical)
  2. [adj-no] extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional
  3. [adj-no] outsize
9
編へん
compilation (of a text); editing
  1. [n,n-suf] compilation (of a text); editing
  2. [n,n-suf,ctr] volume (of a text)
  3. [n,n-suf,ctr] completed literary work
2
友達ともだち
friend; companion
  1. [n] friend; companion
9
兄妹けいまい
older brother and younger sister
  1. [n] older brother and younger sister
3
弟おとうと
younger brother; little brother; kid brother
  1. [n] younger brother; little brother; kid brother
  2. [n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
  3. [n] pupil; apprentice
13
おろしおろし
wholesale
  1. [n] wholesale
2
美形びけい
beautiful face; beautiful looks
  1. [n] beautiful face; beautiful looks
  2. [n] beauty; belle; handsome man
7
お茶会おちゃかい
tea party
  1. [n] tea party
11
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
こら
hey!
  1. [int] hey!
  2. [int] hey!
3
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
39
ぼさぼさ
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; untidy; tousled
  1. [adj-no,adj-na,adv,adv-to,vs] ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; untidy; tousled
  2. [adv,adv-to,vs] idling away time; dawdling; dilly-dallying
1
ゲーム
game
  1. [n] game
51
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
26
交通事故こうつうじこ
traffic accident
  1. [n] traffic accident
1
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
182
女子高生じょしこうせい
female high school student
  1. [n] female high school student
2
寝坊ねぼう
sleeping in late; oversleeping
  1. [n,vs,vi,adj-na,adj-no] sleeping in late; oversleeping
  2. [n] late riser; sleepyhead
1
遅刻ちこく
lateness; tardiness; arriving late
  1. [n,vs,vi] lateness; tardiness; arriving late
2
直後ちょくご
immediately following
  1. [n,adv] immediately following
1
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
12
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
22
頭あたま
head
  1. [n] head
  2. [n] hair (on one's head)
  3. [n] mind; brains; intellect
  4. [n] leader; chief; boss; captain
  5. [n] top; tip
  6. [n] beginning; start
  7. [n] head; person
  8. [n] down payment; deposit
  9. [n] top structural component of a kanji
  10. [n] pair
7
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
64
あんたあんた
you
  1. [pn] you
3
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
記憶きおく
memory; recollection; remembrance
  1. [n,vs,vt] memory; recollection; remembrance
  2. [n,vs,vt] memory; storage
12
思い出すおもいだす
to recall; to remember; to recollect
  1. [v5s,vt] to recall; to remember; to recollect
4
章しょう
chapter; section
  1. [n] chapter; section
  2. [n,n-suf] medal; badge; insignia
12
前世ぜんせい
antiquity; the previous era
  1. [n] antiquity; the previous era
24
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
転生てんせい
transmigration; reincarnation; metempsychosis
  1. [n,vs,vi] transmigration; reincarnation; metempsychosis
17
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
30
乙女ゲームおとめゲーム
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
  1. [n] otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
21
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
39
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
13
のようにのように
like; similar to
  1. [exp,adv] like; similar to
  2. [exp,adv] as with; in the same way
10
エスエス
S; s
  1. [n] S; s
  2. [n] south
  3. [n] sulfur
  4. [pref] nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
  5. [n] small
  6. [n] second
  7. [n] subject
  8. [n] sadist; sadistic
  9. [n] S rank (usu. top rank on a SABCDEF scale); S grade; best class
44
一人娘ひとりむすめ
only daughter
  1. [n] only daughter
1
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
26
王子おうじ
prince
  1. [n] prince
  2. [n] subordinate Kumano shrine
40
怪我けが
injury; wound
  1. [n,vs] injury; wound
  2. [n,vs] mistake; accident; loss
6
記憶きおく
memory; recollection; remembrance
  1. [n,vs,vt] memory; recollection; remembrance
  2. [n,vs,vt] memory; storage
12
激突げきとつ
crash; smashing (into); ramming; (violent) collision
  1. [n,vs,vi] crash; smashing (into); ramming; (violent) collision
  2. [n,vs,vi] clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
1
公爵こうしゃく
prince; duke
  1. [n] prince; duke
10
わたしわたし
I; me
  1. [pn] I; me
1
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
182
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
82
城しろ
castle
  1. [n] castle
5
先ほどさきほど
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
4
前世ぜんせい
antiquity; the previous era
  1. [n] antiquity; the previous era
24
天使てんし
angel
  1. [n,adj-no] angel
3
同い年おないどし
the same age
  1. [n,adj-no] the same age
2
美しいうつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
  1. [adj-i] beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
9
父ちち
father
  1. [n] father
7
問題もんだい
question (e.g. on a test); problem
  1. [n] question (e.g. on a test); problem
  2. [n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
  3. [n] question (i.e. doubt)
  4. [n] public discussion; controversy
  5. [n] trouble; problem; inconvenience; difficulty
7
ただいまただいま
I'm home!; I'm back!; it's me!
  1. [int] I'm home!; I'm back!; it's me!
  2. [adv,n] now; at present; at the moment
  3. [adv] just now; a moment ago
  4. [adv] at once; right away; in a minute; shortly; soon
1
流血りゅうけつ
bloodshed
  1. [n,vs,vi] bloodshed
1
頭あたま
head
  1. [n] head
  2. [n] hair (on one's head)
  3. [n] mind; brains; intellect
  4. [n] leader; chief; boss; captain
  5. [n] top; tip
  6. [n] beginning; start
  7. [n] head; person
  8. [n] down payment; deposit
  9. [n] top structural component of a kanji
  10. [n] pair
7
拍子ひょうし
(musical) time; tempo; beat; rhythm
  1. [n] (musical) time; tempo; beat; rhythm
  2. [n] the moment; the instance; chance
2
付き添いつきそい
attendance (on); chaperonage
  1. [n] attendance (on); chaperonage
  2. [n] attendant; escort; entourage; chaperon; retinue
3
目め
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
10
転倒てんとう
falling down; tumbling; overturning; turning over
  1. [n,vs,adj-no] falling down; tumbling; overturning; turning over
  2. [n,vs,adj-no] reversing; inverting; inversion
  3. [n,vs,adj-no] getting upset
1
第三だいさん
third
  1. [n,adj-no] third
5
お嬢様おじょうさま
(another's) daughter
  1. [n] (another's) daughter
  2. [n] young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
33
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
10
高慢ちきこうまんちき
arrogant; haughty; stuck-up
  1. [adj-na,n] arrogant; haughty; stuck-up
  2. [n] snob
2
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
27
お姉ちゃんおねえちゃん
older sister
  1. [n] older sister
  2. [n] lass; young lady
1
蝶よ花よちょうよはなよ
bringing up (one's daughter) like a princess
  1. [exp,adv-to] bringing up (one's daughter) like a princess
1
大絶賛だいぜっさん
rave reviews; extremely high praise
  1. [n,vs] rave reviews; extremely high praise
1
それどころじゃない
this is not the time (for that); that's out of the question right now
  1. [exp] this is not the time (for that); that's out of the question right now
1
Back to Top