人間嫌いの魔王様は幼女にも容赦しない 2巻

The Human-Hating Demon Lord Has No Mercy for Little Girls

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
考えかんがえ	thinking; thought; view; opinion; concept [n] thinking; thought; view; opinion; concept [n] idea; notion; imagination [n] intention; plan; design [n] consideration; judgement; deliberation; reflection [n] wish; hope; expectation	2
部下ぶか	subordinate person [n] subordinate person	2
物語ものがたり	story; tale; narrative; account; fable; legend [n] story; tale; narrative; account; fable; legend	2
憧れあこがれ	yearning; longing; aspiration; adoration; admiration [n,adj-no] yearning; longing; aspiration; adoration; admiration	2
おめでとうおめでとう	congratulations!; well done!; best wishes!; all the best! [int] congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!	2
すぐにすぐに	immediately; right away; at once; instantly [adv] immediately; right away; at once; instantly	2
納品のうひん	delivery of goods [n,vs,vt,vi] delivery of goods	2
幼女ようじょ	little girl [n] little girl	2
誕生たんじょう	birth; creation; formation [n,vs] birth; creation; formation	2
だいたいだいたい	generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about [adv] generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about [adj-no] general; rough [n] outline; main points; gist; substance; essence [adv] in the first place; first and foremost; from the start; to begin with	2
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	2
存在そんざい	existence; being; presence [n,vs,vi,adj-no] existence; being; presence	2
全部ぜんぶ	all; entire; whole; altogether [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether	2
体からだ	body [n] body [n] torso; trunk [n] build; physique; frame; figure [n] health; constitution [n] corpse; dead body	2
強いつよい	strong; potent; competent; domineering; tough [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient [adj-i] firm; rigid; solid [adj-i] intense; strong; fierce; high [adj-i] dependable; trustworthy	2
どれどれ	which (of three or more) [pn] which (of three or more) [int] well; now; c'mon	2
男おとこ	man; male [n,n-pref] man; male [n] fellow; guy; chap; bloke [n] male lover; boyfriend; man [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation	2
なるなる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	2
人間嫌いにんげんぎらい	misanthropy; misanthropist [n,adj-na] misanthropy; misanthropist	2
にんじんにんじん	carrot (Daucus carota) [n] carrot (Daucus carota) [n] Asian ginseng (Panax ginseng)	2
悪あく	evil; wickedness [n] evil; wickedness [n] (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy	2
職業しょくぎょう	occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business [n] occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business	2
城しろ	castle [n] castle	2
新たあらた	new; fresh; novel [adj-na] new; fresh; novel	2
深いふかい	deep [adj-i] deep [adj-i] profound [adj-i] dense; thick [adj-i] close (relationship) [adj-i] intense; strong [adj-i] late	2
嫌いきらい	disliked; hated; disagreeable [adj-na,n] disliked; hated; disagreeable [n] tendency; smack (of); touch (of) [n] distinction; discrimination	2
中年ちゅうねん	middle-age; middle age; midlife; one's middle years [n,adj-no] middle-age; middle age; midlife; one's middle years	2
計らいはからい	arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition [n] arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition	1
安心あんしん	peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence [n,adj-na,vs,vi] peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence	1
軍ぐん	army; armed forces; troops [n] army; armed forces; troops [n] military authorities [n] team; group; troupe	1
君たちきみたち	you (plural); all of you; you all [pn] you (plural); all of you; you all	1
悪いわるい	bad; poor; undesirable [adj-i] bad; poor; undesirable [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient [adj-i] evil; sinful [adj-i] ugly; not beautiful [adj-i] at fault; to blame; in the wrong [adj-i] bad (at doing something) [adj-i] unprofitable; unbeneficial [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable	1
空気くうき	air; atmosphere [n] air; atmosphere [n] mood; situation [n] someone with no presence; someone who doesn't stand out at all	1
苦労人くろうにん	worldly-wise man [n] worldly-wise man	1
筋肉きんにく	muscle [n] muscle	1
挨拶あいさつ	greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations [n,vs,adj-no] greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations [n,vs,adj-no] speech (congratulatory or appreciative); address [n,vs,adj-no] reply; response [n,vs,adj-no] revenge; retaliation [exp] a fine thing to say [exp] dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) [n] relationship (between people); connection [n] intervention; mediation; mediator	1
ネタ	material (for a story, article, etc.); information; news item [n] material (for a story, article, etc.); information; news item [n] joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material [n] proof; evidence [n] (magician's) trick; secret [n] ingredients (esp. for sushi) [n] (Internet) meme	1
務めつとめ	service; duty; business; responsibility; task [n] service; duty; business; responsibility; task [n] Buddhist religious services	1
務まるつとまる	to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as) [v5r,vi] to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)	1
あたんあたん	lignite; brown coal [n,adj-no] lignite; brown coal	1
興味きょうみ	interest (in something); curiosity (about something); zest (for) [n] interest (in something); curiosity (about something); zest (for)	1
ロード	road [n] road [n,vs] load [n] lord	1
共にともに	together; jointly [adv] together; jointly [adv] at the same time; with; as ...; including; along with [adv] both	1
レア	rare; uncommon; unusual [adj-na,adj-no,n] rare; uncommon; unusual [adj-na,adj-no,n] rare; lightly cooked	1
リラックス	relaxing; relaxation [n,vs,vi] relaxing; relaxation	1
これで	here; with this [exp] here; with this	1
逆ぎゃく	reverse; opposite [adj-no,adj-na,n] reverse; opposite [adj-na,n] converse (of a hypothesis, etc.) [n-pref] inverse (function)	1
客きゃく	guest; visitor [n] guest; visitor [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger [ctr] counter for containers used to entertain guests	1
モデル	model; dummy; mock-up [n] model; dummy; mock-up [n] model (profession); fashion model [n] model (of a vehicle, machine, etc.); version [n] model (e.g. mathematical) [n] model (for a fictional character, place, etc.); inspiration [n] model (in model theory)	1
よろしくよろしく	well; properly; suitably [exp,adv] well; properly; suitably [exp,adv] best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do [exp,adv] just like ...; as though one were ... [exp,adv] by all means; of course	1
メイン	main; principal [adj-no] main; principal [n] main dish; main course [n] main part; principal part	1
チラっと	at a glance; by accident [adv] at a glance; by accident	1
帰るかえる	to return; to come home; to go home; to go back [v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back [v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.) [v5r,vi] to get home; to get to home plate	1
マンション	condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat [n] condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat	1
旗はた	flag [n] flag [n] pataka (banner) [n] banner (administrative division of Inner Mongolia)	1
基礎きそ	foundation; basis [n,adj-no] foundation; basis	1
フィクション	fiction [n] fiction	1
だらけ	full of (e.g. mistakes); riddled with [n-suf] full of (e.g. mistakes); riddled with [n-suf] covered all over with (blood, mud, etc.)	1
このため	because of this [exp] because of this	1
関係かんけい	relation; relationship; connection [n,vs,vi] relation; relationship; connection [n,vs,vi] participation; involvement; concern [n,vs,vi] influence; effect [n-suf] related to; connected to	1
感覚かんかく	sense; sensation; feeling; intuition [n,vs] sense; sensation; feeling; intuition	1
パート	part [n] part [n] part-timer [adj-no,n] part-time (work)	1
活動かつどう	activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action [n,vs] activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action [n] movie (esp. during the silent movie period)	1
州しゅう	state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast [n,n-suf] state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast [n,n-suf] continent [n-suf] province (of Japan) [n,n-suf] province (of ancient China); prefecture; department [suf] dear	1
楽しいたのしい	enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful [adj-i] enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful	1
ナンバー	number [n] number [n] number plate; license plate	1
絵本えほん	picture book [n] picture book	1
解除かいじょ	termination (of a contract); cancellation; rescinding; rescission [n,vs,vt] termination (of a contract); cancellation; rescinding; rescission [n,vs,vt] lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations); cancellation (of a warning, alert, etc.); calling off (e.g. a strike); releasing (a lock)	1
ドメイン	domain [n] domain [n] domain name	1
会かい	meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet [n,n-suf] meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet [n,n-suf] society; association; club	1
過ぎすぎ	past; after [n,n-suf] past; after [n,n-suf] too (much); over- (e.g. eating)	1
トマト	tomato (Solanum lycopersicum) [n] tomato (Solanum lycopersicum)	1
それだけそれだけ	that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking) [adv,adj-no] that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)	1
コツコツ	steadily; unflaggingly; untiringly; laboriously; diligently [adv-to,adv] steadily; unflaggingly; untiringly; laboriously; diligently [adv-to,adv] knocking; tapping; clicking; drumming	1
おまえおまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	1
おかげおかげ	grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing [n] grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing [n] assistance; help; aid [n] effects; influence	1
すぎすぎ	past; after [n,n-suf] past; after [n,n-suf] too (much); over- (e.g. eating)	1
架空かくう	fictitious; imaginary; fanciful; fabricated [adj-no,n] fictitious; imaginary; fanciful; fabricated [adj-f] aerial; overhead	1
タフ	tough [adj-na] tough	1
似顔絵にがおえ	portrait; likeness; sketch (of a face) [n] portrait; likeness; sketch (of a face)	1
家出いえで	running away from home; elopement [n,vs,vi] running away from home; elopement [n,vs,vi] outing; going out [n,vs,vi] becoming a Buddhist monk; entering the priesthood	1
事件じけん	event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal	1
家系かけい	family lineage [n] family lineage	1
スキャン	scan [n,vs] scan	1
資料しりょう	material; materials; data; information; documents [n] material; materials; data; information; documents	1
価格かかく	price; value; cost [n] price; value; cost	1
治癒ちゆ	healing; cure; recovery [n,vs,vi] healing; cure; recovery	1
自らみずから	oneself [n] oneself [adv] oneself; for oneself; personally; in person	1
私物しぶつ	private property; personal belongings; personal effects [n] private property; personal belongings; personal effects	1
実在じつざい	actual existence; real existence; existing in real life [n,vs,vi,adj-no] actual existence; real existence; existing in real life	1
私たちわたしたち	we; us [pn] we; us	1
取り掛かるとりかかる	to begin; to set about; to start [v5r,vi] to begin; to set about; to start	1
取得しゅとく	obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase [n,vs,vt] obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase	1
ショック	shock (psychological) [n] shock (psychological) [n] crisis (esp. financial); event that rattles the markets [n] shock (physical, mechanical) [n] shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma	1
手合わせてあわせ	game; contest; bout [n,vs,vi] game; contest; bout	1
上手いうまい	skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate [adj-i] delicious; tasty; good; nice [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid	1
授けるさずける	to grant; to give; to confer; to award [v1,vt] to grant; to give; to confer; to award [v1,vt] to teach; to instruct; to impart (knowledge)	1
何となんと	what; how [adv] what; how [adv] what (a) ...!; how ...! [adv] surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! [int] oh my; wow [int] well, ...; so, ...	1
思い込むおもいこむ	to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that) [v5m,vi] to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that) [v5m,vi] to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on [v5m,vi] to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively	1
何かなにか	something; some; any [pn] something; some; any [adv] somehow; for some reason [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?	1