休日のわるものさん 1巻

Mr. Villain's Day Off

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
9
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
9
ほとんどほとんど
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but
  1. [adv] almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but
  2. [adv] hardly; barely; scarcely; little
  3. [n,adj-no] large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
1
本日ほんじつ
today; this day
  1. [n,adv] today; this day
2
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
コンビニ
convenience store
  1. [n] convenience store
5
パンダ
panda
  1. [n] panda
26
レンジャー
ranger
  1. [n] ranger
12
わるものわるもの
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
  1. [n] bad guy; villain; evildoer; scoundrel
39
記録きろく
record; minutes; document
  1. [n] record; minutes; document
  2. [n] record (e.g. in sports); results; score
  3. [vs,vt] to record; to document
  4. [vs,vt] to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value
2
休日きゅうじつ
holiday; day off
  1. [n] holiday; day off
48
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
15
しっぽしっぽ
tail (of an animal)
  1. [n] tail (of an animal)
  2. [n] tail end; tip
4
赤ちゃんあかちゃん
baby; infant
  1. [n] baby; infant
5
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
1
隊員たいいん
troops; group members; team members
  1. [n] troops; group members; team members
1
迷子まいご
lost child; lost person; stray child; missing child
  1. [n] lost child; lost person; stray child; missing child
3
優雅ゆうが
elegant; graceful; refined
  1. [adj-na,n] elegant; graceful; refined
  2. [adj-na,n] leisurely; comfortable; easy; carefree
5
行くいく
to die; to pass away
  1. [v5k-s,vi] to die; to pass away
11
七夕たなばた
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
  1. [n] Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
3
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
悪あく
evil; wickedness
  1. [n] evil; wickedness
  2. [n] (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
14
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
13
幹部かんぶ
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
  1. [n] management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
9
休日きゅうじつ
holiday; day off
  1. [n] holiday; day off
48
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
21
人類じんるい
mankind; humanity
  1. [n] mankind; humanity
17
組織そしき
organization; organisation; formation
  1. [n,vs] organization; organisation; formation
  2. [n,vs] structure; construction; setup; constitution
  3. [n] system (e.g. railroad, transport, party, etc.)
  4. [n] tissue
  5. [n] texture (of a rock)
  6. [n,vs] weave (of a fabric)
15
地球ちきゅう
Earth; the globe
  1. [n] Earth; the globe
16
殲滅せんめつ
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
  1. [n,vs,vt] annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
9
おるおる
to be (animate); to be; to exist
  1. [v5r,vi] to be (animate); to be; to exist
  2. [v5r,aux-v] to be ..ing
  3. [v5r,aux-v] to (have the audacity to) do
1
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
25
戦いたたかい
battle; war; fight; conflict
  1. [n] battle; war; fight; conflict
  2. [n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
  3. [n] contest; competition; match; game
9
日々ひび
daily; everyday
  1. [adj-no] daily; everyday
  2. [n] days (e.g. of one's youth)
  3. [adv] every day; day after day; day by day; from day to day
9
我がわが
my; our; one's own
  1. [adj-pn] my; our; one's own
10
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
うっかり
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
  1. [adv,adv-to,vs] carelessly; thoughtlessly; inadvertently
2
すべきすべき
should do; ought to do
  1. [exp] should do; ought to do
2
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
3
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
10
としても
even if ...; even supposing that ...
  1. [exp] even if ...; even supposing that ...
  2. [exp] also as ...; also for ...; also from the position of ...
2
アイス
ice
  1. [n] ice
  2. [n] ice cream
  3. [n] ice pop; ice lolly; popsicle
  4. [adj-f] cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee)
  5. [n] ice (stimulant drug)
  6. [n] usurer; usury; loansharking
8
スーパー
supermarket
  1. [n] supermarket
  2. [n] subtitles; telop
  3. [n] superheterodyne
  4. [adj-f] super
2
パンダ
panda
  1. [n] panda
26
ふわふわ
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly
  1. [adv-to,adv] lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly
  2. [adj-no,adj-na,adv-to,adv,vs] soft; fluffy; spongy
  3. [adv-to,adv,vs] unsteadily; flightily; fickly; frivolously
1
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
3
一つひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
2
うかうか
emergence (of insects); eclosion; growing wings
  1. [n,vs,vi] emergence (of insects); eclosion; growing wings
1
栄養えいよう
nutrition; nourishment
  1. [n] nutrition; nourishment
1
押し通すおしとおす
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
  1. [v5s,vt] to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
1
何よりなにより
above anything else; above all; more than anything
  1. [exp,adv] above anything else; above all; more than anything
  2. [exp,adj-no,n] best; greatest; excellent; wonderful; most important
3
すぎすぎ
past; after
  1. [n,n-suf] past; after
  2. [n,n-suf] too (much); over- (e.g. eating)
3
且つかつ
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
  1. [conj,adv] and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
1
休日きゅうじつ
holiday; day off
  1. [n] holiday; day off
48
後日ごじつ
in the future; another day; later
  1. [n,adv] in the future; another day; later
6
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
6
美味いうまい
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  1. [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  2. [adj-i] delicious; tasty; good; nice
  3. [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
3
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
15
人類じんるい
mankind; humanity
  1. [n] mankind; humanity
17
絶対ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
  2. [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
  3. [n] absoluteness
1
まずまず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
2
存在そんざい
existence; being; presence
  1. [n,vs,vi,adj-no] existence; being; presence
2
大事だいじ
important; serious; crucial
  1. [adj-na] important; serious; crucial
  2. [adj-na] valuable; precious
  3. [n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
  4. [n] great undertaking; great enterprise; great thing
  5. [adj-na] safe; OK
2
ただしただし
but; however; provided that
  1. [conj] but; however; provided that
2
同僚どうりょう
coworker; co-worker; colleague; associate
  1. [n] coworker; co-worker; colleague; associate
2
特にとくに
particularly; especially; in particular; expressly
  1. [adv] particularly; especially; in particular; expressly
1
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
4
もちろんもちろん
of course; certainly; naturally
  1. [adv] of course; certainly; naturally
1
有効ゆうこう
valid; effective
  1. [adj-na,n] valid; effective
  2. [n] yuko (judo)
1
与えるあたえる
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award
  1. [v1,vt] to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award
  2. [v1,vt] to provide; to afford; to offer; to supply
  3. [v1,vt] to assign
  4. [v1,vt] to cause
  5. [v1,vt] to pass (a variable to a function)
1
離れるはなれる
to be separated; to be apart; to be distant
  1. [v1,vi] to be separated; to be apart; to be distant
  2. [v1,vi] to leave; to go away
  3. [v1,vi] to leave (a job, etc.); to quit; to give up
  4. [v1,vi] to lose connection with; to drift away from
4
留意りゅうい
heeding; paying attention; bearing in mind
  1. [n,vs,vi] heeding; paying attention; bearing in mind
1
軽やかかろやか
light; easy; non-serious; minor
  1. [adj-na] light; easy; non-serious; minor
2
完璧かんぺき
perfect; complete; flawless
  1. [adj-na,n] perfect; complete; flawless
2
目め
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
1
町中まちなか
downtown
  1. [n] downtown
1
すっごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
1
その場そのば
there; that situation; that occasion
  1. [n] there; that situation; that occasion
  2. [n] the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
2
この前このまえ
the other day; previously; before; earlier; recently
  1. [adv,n,adj-no] the other day; previously; before; earlier; recently
  2. [n,adv] last time
  3. [adj-no] last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter); preceding
2
おじさんおじさん
uncle
  1. [n] uncle
  2. [n] old man; mister
  3. [n] manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
4
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
2
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
10
何故ならなぜなら
because; the reason is; if you want to know why
  1. [conj] because; the reason is; if you want to know why
2
レンジャー
ranger
  1. [n] ranger
12
愚かおろか
foolish; stupid; silly
  1. [adj-na] foolish; stupid; silly
1
決してけっして
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
  1. [adv] (not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
2
実力じつりょく
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
  1. [n] (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
  2. [n] arms; force
1
にんげんにんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
1
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
2
刃は
edge (of a knife or sword); blade
  1. [n] edge (of a knife or sword); blade
  2. [n] prong (of an electrical plug)
1
争いあらそい
fight; dispute; feud; conflict; struggle; strife; discord; argument; quarrel; controversy
  1. [n] fight; dispute; feud; conflict; struggle; strife; discord; argument; quarrel; controversy
  2. [n] competition; contest; rivalry
3
分際ぶんざい
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
  1. [n] one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
1
度々たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
  1. [adv] often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
1
中々なかなか
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
  1. [adv,adj-na] very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
  2. [adv] by no means; not readily
  3. [n] middle; half-way point
  4. [adj-no] excellent; wonderful; very good
3
我らわれら
we; us
  1. [pn] we; us
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
1
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
エネルギー
energy
  1. [n] energy
  2. [n] energy; strength; power; stamina; get-up-and-go
  3. [n] energy source; energy resource
  4. [n] food energy; calories
1
パトロール
patrol
  1. [n,vs,vi] patrol
2
レンジャー
ranger
  1. [n] ranger
12
悪あく
evil; wickedness
  1. [n] evil; wickedness
  2. [n] (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
14
宇宙うちゅう
universe; cosmos; space
  1. [n] universe; cosmos; space
1
運が悪いうんがわるい
unlucky
  1. [exp,adj-i] unlucky
1
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
3
邪悪じゃあく
wicked; evil
  1. [adj-na,n] wicked; evil
1
組織そしき
organization; organisation; formation
  1. [n,vs] organization; organisation; formation
  2. [n,vs] structure; construction; setup; constitution
  3. [n] system (e.g. railroad, transport, party, etc.)
  4. [n] tissue
  5. [n] texture (of a rock)
  6. [n,vs] weave (of a fabric)
15
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
3
遭遇そうぐう
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
  1. [n,vs,vi] encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
1
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
5
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
25
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
3
チケット
ticket
  1. [n] ticket
2
パンダ
panda
  1. [n] panda
26
レンジャー
ranger
  1. [n] ranger
12
わるものわるもの
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
  1. [n] bad guy; villain; evildoer; scoundrel
39
休戦きゅうせん
cease-fire; truce; armistice
  1. [n,vs,vi] cease-fire; truce; armistice
4
休日きゅうじつ
holiday; day off
  1. [n] holiday; day off
48
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
4
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
21
趣味しゅみ
hobby; pastime
  1. [n] hobby; pastime
  2. [n] tastes; preference; liking
1
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
5
可哀想かわいそう
poor; pitiable; pathetic; pitiful
  1. [adj-na,n] poor; pitiable; pathetic; pitiful
1
良いよい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-i] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-i] OK; all right; fine; no problem
  5. [suf,adj-i] easy to ...
1
Back to Top