伯爵令嬢 1
The Count's Daughter
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
96 |
|
|
I; me
|
81 |
|
|
I; me
|
75 |
|
|
you; buddy; pal
|
69 |
|
|
teacher; instructor; master
|
57 |
|
|
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
|
45 |
|
|
Paris (France)
|
44 |
|
アラン |
Alan (member of an ancient Scythian people)
|
43 |
|
|
you
|
40 |
|
|
this
|
39 |
|
|
count; earl
|
34 |
|
|
thing; matter
|
33 |
|
ムッシュ |
monsieur
|
27 |
|
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
25 |
|
|
daughter
|
24 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
23 |
|
|
institution; establishment; facility
|
22 |
|
|
who
|
21 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
21 |
|
アンナ |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
20 |
|
バリ |
burr (e.g. on a machined edge)
|
19 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
18 |
|
|
contribution; donation
|
17 |
|
|
(another's) daughter
|
17 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
16 |
|
|
(your) daughter; young woman
|
16 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
15 |
|
|
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
|
14 |
|
|
eye; eyeball
|
14 |
|
|
love; affection; care
|
14 |
|
|
always; all the time; at all times
|
14 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
13 |
|
|
he; she; that person
|
13 |
|
|
we; us
|
12 |
|
|
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
|
12 |
|
|
surgery; operation; procedure
|
11 |
|
|
accident; incident; trouble
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
|
someone; somebody
|
11 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
11 |
|
|
person
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
(another's) son; boy; young master
|
10 |
|
フィアンセ |
fiance; fiancee
|
10 |
|
|
please; if you would; would you mind
|
10 |
|
ったら |
if; when; after
|
10 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
10 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
|
village headman; village mayor
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
together (with)
|
9 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
9 |
|
|
how; in what way; by what means
|
9 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
|
that; it
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
9 |
|
|
nobility; aristocracy; peerage
|
8 |
|
|
man; male
|
8 |
|
|
success; achievement
|
8 |
|
|
name
|
8 |
|
よりも |
than; in comparison to
|
8 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
|
cruel; heartless; hard; harsh; severe
|
8 |
|
どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
this person; he; she
|
8 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
8 |
|
|
thank you; thanks
|
8 |
|
|
fog; mist
|
7 |
|
|
collision; crash; impact; running into
|
7 |
|
|
painful; difficult; tough; hard
|
7 |
|
|
survivor
|
7 |
|
|
father
|
7 |
|
|
to sink; to go under; to submerge
|
7 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
|
woman; female
|
7 |
|
|
departure; leaving; setting off
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
|
France
|
7 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
7 |
|
ドレス |
dress
|
7 |
|
|
called; named; that says; that
|
7 |
|
|
be; is
|
7 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
7 |
|
|
please (give me)
|
7 |
|
|
mother
|
7 |
|
|
reply; answer; response
|
6 |
|
|
ship's captain; skipper
|
6 |
|
|
growth; breeding
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
residence; estate; grounds; premises; mansion
|
6 |
|
|
sympathy; compassion; pity
|
6 |
|
|
for the first time
|
6 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
6 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
6 |
|
|
elegant; refined; polished; stylish; sophisticated
|
6 |
|
|
like; similar to
|
6 |
|