先輩 せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
[n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
71
俺 おれ
I; me
57
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
30
彼女 かのじょ
she; her
[pn] she; her
[n] girlfriend
26
平野 へいや
plain; open field
25
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
20
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
18
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
18
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
18
漫画 まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
[n] cartoon; comic; comic strip; manga
16
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
15
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
14
別に べつに
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] separately; apart; additionally; extra
14
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
13
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
12
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
10
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
10
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
9
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
9
受け うけ
popularity; favour; favor; reception
[n,n-suf] popularity; favour; favor; reception
[n] defense; defence; reputation
[n] agreement
[n] receiver of technique (e.g. in martial arts)
[n] bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
9
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
9
型 かた
type; style; model; pattern
[n,n-suf] type; style; model; pattern
[n] mold; mould; model; pattern; template; impression
[n] kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form
[n] convention; tradition; (standard) form; formula; usage
[n] (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.)
[n] (taxonomical) form
8
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
8
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
8
ありがとうございます ありがとうございます
thank you
8
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
8
おは
good morning
8
こないだ こないだ
the other day; lately; recently
[n,adv] the other day; lately; recently
8
お返し おかえし
return gift; return favour (favor)
[n,vs,vt] return gift; return favour (favor)
[n,vs] revenge
[n,vs] change (in a cash transaction)
7
やつ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
7
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
7
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
7
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
7
身長 しんちょう
height (of body); stature
[n] height (of body); stature
7
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
7
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
7
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
6
作品 さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
[n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
6
みる みる
to see; to look; to watch; to view; to observe
[v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
[v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
[v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
[v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
[aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
[aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
6
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
6
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
6
後輩 こうはい
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
[n] junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
6
黒髪 くろかみ
black hair
6
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
6
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
6
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
6
本 ほん
book; volume; script
[n] book; volume; script
[pref] this; present; current; ... in question; ... at issue
[pref] main; head; principal
[pref] real; genuine; regular; proper
[ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
6
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
6
ルームメイト
roommate
6
不良 ふりょう
bad; poor; inferior; defective
[adj-no,adj-na,n] bad; poor; inferior; defective
[n,adj-no,adj-na] delinquent; hoodlum; hooligan
6
わかんねー わかんない
not understanding; not knowing
[exp,adj-i] not understanding; not knowing
5
ケンカ けんか
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
[n,vs,vi] quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
5
鍵 かぎ
key
[n] key
[n] lock
[n] key (to a problem, success, etc.); clue
5
どうしよう
what to do
5
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
5
どんな
what kind of; what sort of; what
[adj-pn] what kind of; what sort of; what
[adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
5
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
5
猫舌 ねこじた
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; cat tongue
[n] dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; cat tongue
5
帰る かえる
to return; to come home; to go home; to go back
[v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
[v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
[v5r,vi] to get home; to get to home plate
5
さっき さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
[n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
5
声 こえ
voice
[n] voice
[n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
[n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
[n] sound
[n] sense (of something's arrival); feeling
[n] voice; voiced sound
5
新刊 しんかん
new book; new publication
[n] new book; new publication
5
女子 じょし
woman; girl
5
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
5
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
5
クラス
class
5
ジーン
gene
[n] gene
[n] fanzine; zine
[n] jeans
5
それで それで
so; therefore; and; (and) then
[conj] so; therefore; and; (and) then
5
髪 かみ
hair (on the head)
5
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
5
攻め せめ
attack; offence; offense
[n] attack; offence; offense
[suf] barrage (of); flood (of)
5
限界 げんかい
limit; bound
4
後 あと
behind; rear
[n,adj-no] behind; rear
[n,adj-no] after; later
[n,adj-no] remainder; the rest
[n,adv] more (e.g. five more minutes); left
[n,adv] also; in addition
[n,adj-no] descendant; successor; heir
[n,adj-no] after one's death
[n,adj-no] past; previous
4
そういや
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
[exp] which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
4
ドクン
heavy heartbeat; thumping; pounding
[adv,adv-to,n] heavy heartbeat; thumping; pounding
4
内容 ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
[n] contents; content; substance; matter; detail; import
4
そっか
is that so?
[exp] is that so?
[exp] I see; right; oh; OK
4
仲直り なかなおり
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
[n,vs,vi] reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
4
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
4
展開 てんかい
development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist
[n,vs,vt,vi] development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist
[n,vs,vt,vi] expansion; spreading out; extending; deployment; building up
[n,vs,vt,vi] expansion (of an algebraic expression)
[n,vs,vt,vi] development (of a three-dimensional shape)
[n,vs,vt,vi] extraction (of compressed data); decompression; unpacking
4
目 め
eye; eyeball
[n] eye; eyeball
[n] eyesight; sight; vision
[n] look; stare; gaze; glance
[n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
[n] an experience
[n] viewpoint
[n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
[n] (an) appearance
[n] chance (of success); possibility (of a good result)
[n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
[n] grain (of wood, paper)
[n] eye (of a storm, needle, etc.)
[n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
[n] dot (on a dice); pip; rolled number
[n] graduation; division (of a scale)
[n] tooth (of a saw, comb, etc.)
[suf] ordinal number suffix
[suf] somewhat; -ish
[suf] point (e.g. of change)
4
お前ら おまえら
you (plural)
4
用事 ようじ
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
[n] tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
4
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
4
予定 よてい
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
[n,vs,vt] plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
4
連載 れんさい
serialization; serialisation; serial story
[n,vs,vt,adj-no] serialization; serialisation; serial story
4
ありがと ありがとう
thank you; thanks
4
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
4
無理 むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
[adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
[adj-na,n] impossible
[adj-na,n] forcible; forced; compulsory
[adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
[vs,vi] to work too hard; to try too hard
[int] no way; not a chance; never; dream on
[adj-no] irrational
4
成績 せいせき
results; record; grades; marks
[n] results; record; grades; marks
4
希望 きぼう
hope; wish; aspiration
[n,vs,vt] hope; wish; aspiration
[n] (bright) prospects; expectation
4
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4
意味 いみ
meaning; significance; sense
[n,vs,vt] meaning; significance; sense
4
編集部 へんしゅうぶ
editorial department
4
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
4
交換 こうかん
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
[n,vs,vt] exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
4
バレンタイン
(Saint) Valentine
4
全然 ぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[adv] wholly; entirely; completely; totally
[adv] extremely; very
4
発行 はっこう
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
[n,vs,vt] publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
[n,vs,vt] issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
[n,vs,vt] raising (an event)
4
もし もし
if; in case; supposing
[adv] if; in case; supposing
3