保安官エヴァンスの嘘　３

Sheriff Evans' Lies

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
察さつ
cops; police
  1. [n] cops; police
1
報ほう
information; news; report
  1. [n,n-suf] information; news; report
  2. [n] reward; retribution
1
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
お客様おきゃくさま
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
2
こういうこういう
such; this sort of; like this
  1. [adj-pn] such; this sort of; like this
3
こちらこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
3
ことによってことによって
via; through; by doing; by means of; using
  1. [exp] via; through; by doing; by means of; using
1
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
1
についてについて
concerning; regarding
  1. [exp] concerning; regarding
  2. [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
3
エネルギー
energy
  1. [n] energy
  2. [n] energy; strength; power; stamina; get-up-and-go
  3. [n] energy source; energy resource
  4. [n] food energy; calories
1
キャンペーン
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign
  1. [n] promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign
  2. [n] campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; movement
  3. [n] military campaign; military action; military maneuvers (maneouvers)
1
ギャング
gang
  1. [n] gang
  2. [n] gangster
3
パーティ
party (social gathering)
  1. [n] party (social gathering)
  2. [n] party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing)
  3. [n] (political) party
1
プライド
pride; dignity; self-worth
  1. [n] pride; dignity; self-worth
2
ミス
mistake; error; blunder
  1. [n,vs,vi,vt] mistake; error; blunder
4
稼ぎかせぎ
earnings
  1. [n] earnings
1
疑わしいうたがわしい
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
  1. [adj-i] doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
1
金属きんぞく
metal
  1. [n] metal
1
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
1
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
5
仕様しよう
way; method; means; resource; remedy
  1. [n] way; method; means; resource; remedy
  2. [n] (technical) specification
1
死ぬしぬ
to die; to pass away
  1. [v5n,vn,vi] to die; to pass away
  2. [v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
  3. [v5n,vn,vi] to cease; to stop
7
自信じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
  1. [n] self-confidence; confidence (in oneself)
4
実はじつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
  1. [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
2
抵抗ていこう
resistance; opposition; standing up to
  1. [n,vs,vi] resistance; opposition; standing up to
  2. [n,vs,vi] reluctance; repulsion; repugnance
  3. [n] resistance; drag; friction
  4. [n] electrical resistance
  5. [n] resistor
3
二度にど
two times; twice
  1. [n] two times; twice
  2. [n] two degrees
7
発生はっせい
occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization)
  1. [n,vs,vi] occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization)
  2. [n,vs,vt,vi] generation (of power, heat, etc.); production
  3. [n,vs,vi] ontogeny; development; growth; breeding
1
非常にひじょうに
very; extremely; exceedingly
  1. [adv] very; extremely; exceedingly
1
部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
1
理想りそう
ideal; ideals
  1. [n,adj-no] ideal; ideals
5
一度いちど
once; one time; on one occasion
  1. [n,adv] once; one time; on one occasion
  2. [n,adv] temporarily; for a moment
  3. [n,adv] one degree; one tone; one musical interval
1
人目ひとめ
(public) notice; attention; public eye; public gaze
  1. [n] (public) notice; attention; public eye; public gaze
3
おまけおまけ
something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize
  1. [n] something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize
  2. [n,vs,vi] (giving a) discount; price reduction
  3. [n] addition; embellishment (e.g. to a story)
1
保安官ほあんかん
peace officer; sheriff
  1. [n] peace officer; sheriff
30
賞金稼ぎしょうきんかせぎ
bounty hunter; bounty hunting
  1. [n] bounty hunter; bounty hunting
7
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
それ以上それいじょう
further; above (that); greater (than that); any more
  1. [exp] further; above (that); greater (than that); any more
1
ガンマン
gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman
  1. [n] gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman
8
一般人いっぱんじん
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
  1. [n] ordinary person; member of the general public; non-celebrity
1
どこかどこか
somewhere
  1. [n,adv] somewhere
  2. [adv] in some respects; in some way
3
休日きゅうじつ
holiday; day off
  1. [n] holiday; day off
1
強きつよき
confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure
  1. [adj-na,adj-no,n] confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure
  2. [adj-na,adj-no,n] bullish
3
錆びるさびる
to rust; to become rusty
  1. [v1,vi] to rust; to become rusty
1
者もの
person
  1. [n] person
4
助手じょしゅ
assistant; helper
  1. [n] assistant; helper
  2. [n] assistant (to a professor); research assistant
2
西部せいぶ
western part; the west (of a region)
  1. [n] western part; the west (of a region)
  2. [n] the West (United States)
5
つもりつもり
intention; plan; purpose; expectation
  1. [n] intention; plan; purpose; expectation
  2. [n] belief; assumption; thought; conviction
  3. [n] estimate; estimation; calculation
16
鍛練たんれん
tempering (metal); annealing; forging
  1. [n,vs] tempering (metal); annealing; forging
  2. [n,vs] toughening; disciplining; training
1
すぐにすぐに
immediately; right away; at once; instantly
  1. [adv] immediately; right away; at once; instantly
1
返上へんじょう
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
  1. [n,vs,vt] return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
1
未だにいまだに
still; even now; to this day
  1. [adv] still; even now; to this day
2
さすがさすが
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  1. [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  2. [adv] still; all the same; after all
  3. [adv] even ... (e.g. "even a genius")
2
練習れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
  1. [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
2
腕うで
arm
  1. [n] arm
  2. [n] skill; efforts; ability
2
掟おきて
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement; compact
  1. [n] law; regulation; rule; code; agreement; arrangement; compact
3
荒野こうや
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land
  1. [n] wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land
3
くせにくせに
and yet; though; when; in spite of
  1. [conj,prt] and yet; though; when; in spite of
3
チャフ
chaff
  1. [n] chaff
6
保安官ほあんかん
peace officer; sheriff
  1. [n] peace officer; sheriff
30
放っておくほうっておく
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
  1. [exp,v5k] to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
1
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
あんかんあんかん
relaxed; easygoing; leisurely; peaceful; calm; comfortable
  1. [adj-t,adv-to] relaxed; easygoing; leisurely; peaceful; calm; comfortable
  2. [adj-t,adv-to] nonchalant (during an emergency); unconcerned; unperturbed; carefree
2
西部せいぶ
western part; the west (of a region)
  1. [n] western part; the west (of a region)
  2. [n] the West (United States)
5
慢心まんしん
self-conceit; pride
  1. [n,vs,vi] self-conceit; pride
1
チャフ
chaff
  1. [n] chaff
6
保安官ほあんかん
peace officer; sheriff
  1. [n] peace officer; sheriff
30
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
2
余りあまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  1. [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  2. [adv] (not) very; (not) much
  3. [adv] too much; excessively; overly
  4. [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
  5. [n-suf] more than; over
1
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
イコール
equal; equivalent
  1. [adj-na] equal; equivalent
  2. [n] equals sign; equality sign
  3. [exp] equals (as in "A equals B")
1
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
3
やかましいやかましい
noisy; loud; clamorous; boisterous
  1. [adj-i] noisy; loud; clamorous; boisterous
  2. [adj-i] much talked of; much-discussed; vexed
  3. [adj-i] strict; severe; stern
  4. [adj-i] particular; fussy; fastidious; fault-finding; carping
1
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
9
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
5
指南しなん
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
  1. [n,vs,vt] instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
2
手を抜くてをぬく
to cut corners; to be shoddy
  1. [exp,v5k] to cut corners; to be shoddy
1
親父おやじ
one's father; one's old man; dad; pops
  1. [n] one's father; one's old man; dad; pops
  2. [n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
  3. [n] one's boss
  4. [n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
  5. [n] grizzly bear
3
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
12
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
7
父ちち
father
  1. [n] father
9
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
7
本物ほんもの
genuine article; real thing; real deal
  1. [n,adj-no] genuine article; real thing; real deal
1
未だにいまだに
still; even now; to this day
  1. [adv] still; even now; to this day
2
理由りゆう
reason; pretext; motive
  1. [n] reason; pretext; motive
5
練習れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
  1. [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
2
年齢ねんれい
age; years
  1. [n] age; years
1
わかるわかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
5
あんたあんた
you
  1. [pn] you
14
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
1
オーク
oak
  1. [n] oak
37
ファン
fan; enthusiast; lover (of)
  1. [n] fan; enthusiast; lover (of)
  2. [n] (electric) fan
3
ライバル
rival; competition
  1. [n,adj-no] rival; competition
2
以来いらい
since; henceforth
  1. [n,adv] since; henceforth
1
意識いしき
consciousness
  1. [n,vs] consciousness
  2. [n,vs] becoming aware (of); awareness; sense
  3. [n,vs] mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
1
なんとかなんとか
something; something or other; so-and-so
  1. [exp] something; something or other; so-and-so
  2. [adv,vs] somehow; anyhow; one way or another
3
互いにたがいに
mutually; with each other; reciprocally; together
  1. [adv] mutually; with each other; reciprocally; together
1
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
1
射撃しゃげき
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
  1. [n,vs,vt] firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
7
全くまったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  1. [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  2. [adv,adj-no] indeed
  3. [int] good grief
3
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
5
大会たいかい
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  1. [n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  2. [n] tournament; competition; contest; meet
  3. [n] grand event
1
滅茶苦茶めちゃくちゃ
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent
  1. [adj-na,n] absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent
  2. [adj-na,n] extreme; senseless; reckless; wanton
  3. [adj-na,n] disorderly; chaotic; confused; messy
  4. [adv] incredibly; really; so; super
1
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
7
まんざらまんざら
(not) altogether; (not) wholly
  1. [adv] (not) altogether; (not) wholly
1
賞金稼ぎしょうきんかせぎ
bounty hunter; bounty hunting
  1. [n] bounty hunter; bounty hunting
7
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
11
チヤホヤ
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
  1. [vs,vt,adv,adv-to] to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
1
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
24
集中しゅうちゅう
concentration (on a task); focusing one's attention
  1. [n,vs,vt,vi] concentration (on a task); focusing one's attention
  2. [n,vs,vt,vi] concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.)
  3. [n] within a collection of works
5
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
3
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
2
Back to Top