信長を殺した男~本能寺の変 431年目の真実~ 1
The Man Who Killed Nobunaga: The Truth of Honnouji Incident Found After 431 Years
Vocabulary
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
sagacity; wisdom; intelligence
|
|
|
|
|
head; chief; leader; elder
|
|
|
| この |
this
|
|
|
|
|
nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
|
|
|
|
|
Honnōji Incident (forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide; June 21, 1582)
|
|
|
| こと |
thing; matter
|
|
|
|
|
army; armed forces; troops
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
| その |
that; the
|
|
|
|
|
middle palace guard (ritsuryō system)
|
|
|
|
|
castle
|
|
|
|
|
ten; 10
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
| まで |
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
general
|
|
|
|
|
truth; reality
|
|
|
|
|
opponent; rival; adversary
|
|
|
|
|
person
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
Enryaku era (782.8.19-806.5.18)
|
|
|
|
|
behind; rear
|
|
|
|
|
great numbers (of people); numerical superiority; masses
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
Kyoto (city, prefecture)
|
|
|
|
|
the whole world
|
|
|
|
|
war; battle; campaign; fight
|
|
|
|
|
Mt. Hiei (in Kyoto)
|
|
|
|
|
vassal; retainer
|
|
|
| そして |
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
| という |
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness
|
|
|
|
|
history
|
|
|
|
|
life; life force
|
|
|
|
|
daimyo (Japanese feudal lord)
|
|
|
|
|
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
|
|
|
|
|
Japan
|
|
|
|
|
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
|
|
|
|
|
other; another; remaining; leftover
|
|
|
|
|
descendant; posterity; offspring
|
|
|
|
|
Sunday
|
|
|
|
|
sea; ocean; waters
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
reinforcement
|
|
|
|
|
the present; present time; now
|
|
|
|
|
account; history; chronicle; annals; record
|
|
|
|
|
theory; doctrine
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| いう |
to say; to utter; to declare
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
|
going to Kyoto; visiting Kyoto
|
|
|
|
|
person; character; figure; personage; man; woman
|
|
|
|
|
peace throughout the world
|
|
|
|
|
shogunate; bakufu
|
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
|
country in civil war; country disarrayed by war
|
|
|
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
|
|
|
|
Society of Jesus; Jesuits
|
|
|
| なんと |
what; how
|
|
|
|
|
battle; fight; fighting; engagement; contest
|
|
|
|
|
family crest
|
|
|
|
|
story; tale; narrative; account; fable; legend
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
record; minutes; document
|
|
|
|
|
rebellion; revolt; insurrection; treason
|
|
|
|
|
riddle; puzzle; enigma; mystery
|
|
|
| いる |
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| さらに |
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| まさか |
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
| また |
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
| まだ |
still; as yet; only
|
|
|
| もの |
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
emperor; shogun
|
|
|
|
|
two; 2
|
|
|
|
|
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
|
|
|
|
|
strongest
|
|
|
|
|
death
|
|
|
|
|
setting on fire; setting afire
|
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
plan; policy; means; measure; stratagem; scheme
|
|
|
|
|
giraffe (Giraffa camelopardalis)
|
|
|
|
|
black person
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| これまで |
so far; up to now; hitherto
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| すべて |
everything; all; the whole
|
|
|
| そこ |
there (place relatively near listener)
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| なる |
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
| わずか |
a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin)
|
|
|
|
|
middle; midway; halfway; centre; center
|
|
|
|
|
five; 5
|
|
|
|
|
charge; cost; price
|
|
|
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
|
|
|
|
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
|
|
|
|
|
monk; priest
|
|
|