信長を殺した男~本能寺の変 431年目の真実~ 2

The Man Who Killed Nobunaga: The Truth of Honnouji Incident Found After 431 Years

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
祖国そこく
homeland; motherland; fatherland; native country
  1. [n] homeland; motherland; fatherland; native country
5
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
5
もり
serving (of food); helping
  1. [n,n-suf,ctr] serving (of food); helping
  2. [n] chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
5
やまい
illness; disease
  1. [n] illness; disease
  2. [n] bad habit; weakness; fault
5
狭間はざま
interval; space; interstice; threshold
  1. [n] interval; space; interstice; threshold
  2. [n] valley; gorge; ravine
  3. [n] loophole (in a wall); crenel; eyelet
5
浜松はままつ
Hamamatsu (city)
  1. [n] Hamamatsu (city)
5
決してけっして
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
  1. [adv] (not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
5
おけ
bucket; pail; tub
  1. [n] bucket; pail; tub
5
最強さいきょう
strongest
  1. [adj-no,n] strongest
5
とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
5
我らわれら
we; us
  1. [pn] we; us
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
5
あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
5
征服せいふく
conquest; subjugation
  1. [n,vs,vt] conquest; subjugation
  2. [n,vs,vt] overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
5
しゅう
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast
  1. [n,n-suf] state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast
  2. [n,n-suf] continent
  3. [n-suf] province (of Japan)
  4. [n,n-suf] province (of ancient China); prefecture; department
  5. [suf] dear
5
姿すがた
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] appearance; dress; guise
  3. [n] state; condition; picture; image
  4. [n] form (of a waka)
  5. [n-suf] dressed in ...; wearing ...
5
天子てんし
emperor; ruler (with a heavenly mandate)
  1. [n] emperor; ruler (with a heavenly mandate)
  2. [n] heavenly being; celestial being
5
大名だいみょう
daimyo (Japanese feudal lord)
  1. [n] daimyo (Japanese feudal lord)
5
多くおおく
many; much; plenty; a lot
  1. [n,adv,adj-no] many; much; plenty; a lot
  2. [n] majority (of); greater part (of)
  3. [adv] mostly; mainly; chiefly; usually; often
5
場所ばしょ
place; location; spot; position
  1. [n] place; location; spot; position
  2. [n] room; space
  3. [n] basho; wrestling tournament
5
じゅう
ten; 10
  1. [num] ten; 10
  2. [n] ten years of age
  3. [n] book containing a collection of poems
5
ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
5
兵衛ひょうえ
middle palace guard (ritsuryō system)
  1. [n] middle palace guard (ritsuryō system)
5
公方くぼう
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
  1. [n] public affairs; the court; the shogun; the shogunate
5
先陣せんじん
vanguard; advance guard
  1. [n] vanguard; advance guard
5
にん
obligation; duty; charge; responsibility
  1. [n] obligation; duty; charge; responsibility
5
主君しゅくん
lord; master
  1. [n] lord; master
5
丹波たんば
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
  1. [n] Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
5
三方さんぼう
three sides
  1. [n] three sides
  2. [n] small offering stand
5
ようにように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
5
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
5
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
5
くださいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
5
くろ
black
  1. [n] black
  2. [n] black stone
  3. [n] guilt; guilty person
4
静岡県しずおかけん
Shizuoka Prefecture (Chūbu area)
  1. [n] Shizuoka Prefecture (Chūbu area)
4
遠江とおとうみ
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
  1. [n] Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
4
退却たいきゃく
retreat; withdrawal; retirement
  1. [n,vs,vi] retreat; withdrawal; retirement
4
one's body; one's person
  1. [n] one's body; one's person
  2. [n] oneself; one's appearance
  3. [n] one's place (in society, etc.); one's position
  4. [n] main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
4
討つうつ
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
  1. [v5t,vt] to shoot (a gun, person, etc.); to fire
4
くすり
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
  1. [n] medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
  2. [n] efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.)
  3. [n] (pottery) glaze
  4. [n] (illegal) drug; narcotic
  5. [n] small bribe
4
ちょ
work; book
  1. [n] work; book
  2. [suf] (a book) by
  3. [adj-na,n] obvious; striking
4
自らみずから
oneself
  1. [n] oneself
  2. [adv] oneself; for oneself; personally; in person
4
田家でんか
rural cottage
  1. [n] rural cottage
4
生活せいかつ
life; living
  1. [n,vs,vi] life; living
  2. [n] livelihood; (one's) living
4
死地しち
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive
  1. [n] (nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive
  2. [n] proper place to die
  3. [n] dilemma; predicament; inescapable situation
4
正室せいしつ
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine)
  1. [n] legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine)
  2. [n] room for receiving guests
  3. [n] heir; successor
4
つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
4
ほん
book; volume; script
  1. [n] book; volume; script
  2. [pref] this; present; current; ... in question; ... at issue
  3. [pref] main; head; principal
  4. [pref] real; genuine; regular; proper
  5. [ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
4
朝廷ちょうてい
Imperial Court
  1. [n] Imperial Court
4
最大さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
  1. [n,adj-no] biggest; greatest; largest; maximum
4
ふさ
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; tassel
  1. [n] tuft (of hair, threads, etc.); fringe; tassel
  2. [n,ctr] bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers)
  3. [n,ctr] segment (of a tangerine, etc.); section
4
必ずかならず
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
  1. [adv] always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
4
御間おあい
sitting between the host and guest of honour at a drinking party (honor); companion
  1. [n] sitting between the host and guest of honour at a drinking party (honor); companion
4
degree (angle, temperature, scale, etc.)
  1. [n,n-suf] degree (angle, temperature, scale, etc.)
  2. [ctr] counter for occurrences
  3. [n,n-suf] strength (of glasses); glasses prescription
  4. [n,n-suf] alcohol content (percentage); alcohol by volume
  5. [n] extent; degree; limit
  6. [n] presence of mind; composure
4
尾張おわり
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
  1. [n] Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
4
まご
grandchild
  1. [n] grandchild
4
嫡男ちゃくなん
heir; eldest son
  1. [n] heir; eldest son
4
好機こうき
good opportunity; chance
  1. [n] good opportunity; chance
4
天皇てんのう
Emperor of Japan
  1. [n] Emperor of Japan
4
天正てんしょう
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
  1. [n] Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
4
大軍たいぐん
large army
  1. [n] large army
4
大敗たいはい
crushing defeat
  1. [n,vs,vi] crushing defeat
4
大将たいしょう
general; admiral
  1. [n] general; admiral
  2. [n] head; chief; leader; boss; kingpin
  3. [n] old chap; mate; boss; chief; man
  4. [n] athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)
4
大きなおおきな
big; large; great
  1. [adj-pn] big; large; great
4
同道どうどう
going with; accompanying
  1. [n,vs,vt,vi] going with; accompanying
4
合戦かっせん
battle; fight; fighting; engagement; contest
  1. [n,vs,vi] battle; fight; fighting; engagement; contest
4
及ぶおよぶ
to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until)
  1. [v5b,vi] to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until)
  2. [v5b,vi] to be up to the task; to come up to
  3. [v5b,vi] to compare with; to be a match (for)
  4. [v5b,vi] to commit (a crime)
  5. [v5b,vi] to require (to do)
4
勢力せいりょく
influence; power; might; strength; potency; force; energy
  1. [n] influence; power; might; strength; potency; force; energy
4
勢いいきおい
force; vigor; vigour; energy; spirit; life
  1. [n] force; vigor; vigour; energy; spirit; life
  2. [n] influence; authority; power; might
  3. [n] impetus; momentum; course (of events)
  4. [adv] naturally; necessarily
4
勝つかつ
to win; to gain victory
  1. [v5t,vi] to win; to gain victory
4
再びふたたび
again; once more; a second time
  1. [adv] again; once more; a second time
4
元亀げんき
Genki era (1570.4.23-1573.7.28)
  1. [n] Genki era (1570.4.23-1573.7.28)
4
保存ほぞん
preservation; conservation; storage; maintenance
  1. [n,vs,vt] preservation; conservation; storage; maintenance
  2. [n,vs,vt] saving (e.g. to disk)
4
使者ししゃ
messenger; envoy; emissary
  1. [n] messenger; envoy; emissary
4
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
4
京都きょうと
Kyoto (city, prefecture)
  1. [n] Kyoto (city, prefecture)
4
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
4
上級じょうきゅう
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
  1. [n,adj-no] upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
4
一気にいっきに
in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch
  1. [adv] in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch
  2. [adv] suddenly; all of a sudden; all at once
4
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
4
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
4
まする
used to indicate respect for the listener (or reader)
  1. [aux-v] used to indicate respect for the listener (or reader)
4
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
4
にとってにとって
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
  1. [exp] to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
4
となりとなり
next (to); adjoining; adjacent
  1. [adj-no,n] next (to); adjoining; adjacent
  2. [n,adj-no] house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
4
ではないかではないか
isn't it?
  1. [exp] isn't it?
  2. [exp] let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
4
デジタル
digital
  1. [adj-no,n] digital
4
でございますでございます
be; is
  1. [cop] be; is
4
ついについに
finally; at last
  1. [adv] finally; at last
  2. [adv] in the end; after all; never (happened)
4
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
4
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
4
さらにさらに
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
  1. [adv,conj] furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
4
コラム
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
  1. [n] column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
4
いついつ
when; at what time; how soon
  1. [pn] when; at what time; how soon
  2. [pn] normal times; ordinary days
4
くび
neck
  1. [n] neck
  2. [n] head
  3. [n] dismissal (from a job); firing; sacking
3
頼むたのむ
to request; to beg; to ask
  1. [v5m,vt] to request; to beg; to ask
  2. [v5m,vt] to call; to order; to reserve
  3. [v5m,vt] to entrust to
  4. [v5m,vt] to rely on
  5. [int] please; please do
3
頭領とうりょう
head; chief; boss
  1. [n] head; chief; boss
3
頂戴ちょうだい
receiving; getting; accepting; being given
  1. [n,vs,vt] receiving; getting; accepting; being given
  2. [n,vs,vt] eating; drinking; having
  3. [exp] please (give me; do for me)
3
難攻不落なんこうふらく
impregnable
  1. [n,adj-no] impregnable
3
陥落かんらく
subsidence; sinking; cave-in; collapse; falling in
  1. [n,vs,vi] subsidence; sinking; cave-in; collapse; falling in
  2. [n,vs,vi] fall (of a city, fortress, etc.); surrender
  3. [n,vs,vi] fall (in position, rank, etc.); demotion
  4. [n,vs,vi] giving in (to someone's persuasion); yielding; being convinced
3
降伏こうふく
surrender; capitulation; submission
  1. [n,vs,vi] surrender; capitulation; submission
  2. [n] yield
3
Back to Top