兄が妹で妹が兄で。（２）

He’s My Sister, She’s My Brother

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
兄あに
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
18
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
5
車くるま
car; automobile; vehicle
  1. [n] car; automobile; vehicle
  2. [n] wheel; castor; caster
4
妹いもうと
younger sister
  1. [n] younger sister
18
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
極悪ごくあく
heinous
  1. [adj-na,adj-no,n] heinous
1
兄あに
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
18
県けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
  1. [n,n-suf] prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
1
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
12
高校こうこう
senior high school; high school
  1. [n] senior high school; high school
2
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
41
太陽たいよう
Sun
  1. [n] Sun
2
身体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
22
大切たいせつ
important; significant; serious; crucial
  1. [adj-na] important; significant; serious; crucial
  2. [adj-na] precious; valuable; dear; cherished; beloved
  3. [adj-na] careful
3
妹いもうと
younger sister
  1. [n] younger sister
18
気持ちきもち
feeling; sensation; mood; state of mind
  1. [n] feeling; sensation; mood; state of mind
  2. [n] preparedness; readiness; attitude
  3. [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
  4. [n,adv] slightly; a bit; a little
8
中身なかみ
contents; interior; filling
  1. [n] contents; interior; filling
  2. [n] substance; content
  3. [n] (sword) blade
2
本気でほんきで
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
  1. [adv] seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
4
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
お兄ちゃんおにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] lad; sonny
11
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
1
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
2
ばかりばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
1
キス
kiss
  1. [n,vs,vi] kiss
8
クラスメイト
classmate
  1. [n] classmate
1
タイツ
tights; pantyhose
  1. [n] tights; pantyhose
1
トイレ
toilet; restroom; bathroom; lavatory
  1. [n] toilet; restroom; bathroom; lavatory
  2. [n] going to the toilet; relieving oneself
2
ある日あるひ
one day; (on) a certain day
  1. [exp,n] one day; (on) a certain day
1
なんとなんと
what; how
  1. [adv] what; how
  2. [adv] what (a) ...!; how ...!
  3. [adv] surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!
  4. [int] oh my; wow
  5. [int] well, ...; so, ...
1
血ち
blood
  1. [n] blood
  2. [n] blood; ancestry; lineage; stock
  3. [n] (the) blood; feelings; passions
1
言い寄るいいよる
to court; to woo; to approach defiantly
  1. [v5r,vi] to court; to woo; to approach defiantly
1
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
12
告白こくはく
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
  1. [n,vs,vt] confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
  2. [n,vs,vi] professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love
  3. [n,vs,vt] profession (of faith)
  4. [n,vs,vt] confession (of sins)
3
混乱こんらん
disorder; chaos; confusion; mayhem
  1. [n,vs,vi] disorder; chaos; confusion; mayhem
1
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
41
女の子おんなのこ
girl; daughter; baby girl
  1. [exp,n] girl; daughter; baby girl
  2. [exp,n] young woman
6
小さいちいさい
small; little; tiny
  1. [adj-i] small; little; tiny
  2. [adj-i] slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small
  3. [adj-i] low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
  4. [adj-i] unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial
  5. [adj-i] young; juvenile
1
人でなしひとでなし
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
  1. [n,adj-na] brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
1
身体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
22
大事だいじ
important; serious; crucial
  1. [adj-na] important; serious; crucial
  2. [adj-na] valuable; precious
  3. [n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
  4. [n] great undertaking; great enterprise; great thing
  5. [adj-na] safe; OK
1
大切たいせつ
important; significant; serious; crucial
  1. [adj-na] important; significant; serious; crucial
  2. [adj-na] precious; valuable; dear; cherished; beloved
  3. [adj-na] careful
3
直後ちょくご
immediately following
  1. [n,adv] immediately following
1
同級生どうきゅうせい
classmate
  1. [n] classmate
2
憧れあこがれ
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
  1. [n,adj-no] yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
1
発覚はっかく
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
  1. [n,vs,vi] detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
1
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
4
しかもしかも
moreover; furthermore
  1. [conj] moreover; furthermore
  2. [conj] nevertheless; and yet
3
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
31
本性ほんしょう
true character; real nature
  1. [n] true character; real nature
1
妹いもうと
younger sister
  1. [n] younger sister
18
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
5
兄妹けいまい
older brother and younger sister
  1. [n] older brother and younger sister
5
消耗しょうもう
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
  1. [n,vs,vt,vi] exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
1
戦いくさ
war; battle; campaign; fight
  1. [n] war; battle; campaign; fight
  2. [n] troops; forces
1
こりしこり
muscle stiffness (esp. in shoulders)
  1. [n] muscle stiffness (esp. in shoulders)
  2. [n] lump (in tissue, esp. breast); swelling; hardening; lesion
  3. [n] lingering discomfort; uneasiness; bad aftertaste; unpleasant feeling
1
日々ひび
daily; everyday
  1. [adj-no] daily; everyday
  2. [n] days (e.g. of one's youth)
  3. [adv] every day; day after day; day by day; from day to day
1
やら
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
  1. [prt] what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
  2. [prt] denotes uncertainty
4
血のつながりちのつながり
blood relationship
  1. [exp,n] blood relationship
1
チャラい
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
  1. [adj-i] flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
1
ながらもながらも
though; although; notwithstanding; in spite of; despite
  1. [exp] though; although; notwithstanding; in spite of; despite
  2. [exp] while; as; at the same time as
1
担当医たんとうい
attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
  1. [n] attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
1
お風呂おふろ
bath
  1. [n] bath
1
ブラ
bra
  1. [n] bra
1
なくてもなくても
even if not; even without
  1. [exp] even if not; even without
1
気がつくときがつくと
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
  1. [exp] before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
1
チャラ男チャラお
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
  1. [n] shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
3
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
描き下ろしかきおろし
newly drawn artwork (illustrations, manga, etc.); original art; specially drawn artwork; drawing (a new work) for a specific purpose
  1. [n,adj-no] newly drawn artwork (illustrations, manga, etc.); original art; specially drawn artwork; drawing (a new work) for a specific purpose
1
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
カップル
couple
  1. [n] couple
1
おめでとうおめでとう
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
  1. [int] congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
1
誕生たんじょう
birth; creation; formation
  1. [n,vs] birth; creation; formation
1
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
4
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
31
妹いもうと
younger sister
  1. [n] younger sister
18
ありがとうございますありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
2
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
11
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
4
それならそれなら
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
  1. [conj] if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
3
別べつ
distinction; difference; discrimination
  1. [n] distinction; difference; discrimination
  2. [adj-no,adj-na,n] separate; different; another; extra
  3. [n] exception; exclusion
  4. [n-suf] classified by; ranked by; according to
1
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
21
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
3
つきあうつきあう
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with
  1. [v5u,vi] to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with
  2. [v5u,vi] to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
4
オジサンおじさん
uncle
  1. [n] uncle
  2. [n] old man; mister
  3. [n] manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
1
前言撤回ぜんげんてっかい
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
  1. [n,vs] taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
1
別にいいけどべつにいいけど
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
  1. [exp] I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
1
Back to Top