先生! MCオリジナル 3

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 2
Word English Frequency Spread
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
2
に対するにたいする
regarding; in; to; towards; with regards to
  1. [exp] regarding; in; to; towards; with regards to
1
クール
cool (temperature, color, etc.)
  1. [adj-na] cool (temperature, color, etc.)
  2. [adj-na] cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cold-hearted
  3. [adj-na] cool (i.e. fashionable or stylish)
1
タイプ
type; kind; sort; style
  1. [n] type; kind; sort; style
  2. [n] type (of person); (ideal) type; one's type
  3. [n] typewriter
  4. [n,vs] typing
1
リング
ring
  1. [n] ring
1
異様いよう
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
  1. [adj-na,n] bizarre; strange; eccentric; odd; queer
1
一方いっぽう
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
  1. [n] one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
  2. [conj] on the one hand; on the other hand
  3. [conj] whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn
  4. [n,n-suf,adv] just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
1
どうぞ
please; kindly; pray; I beg (of you)
  1. [adv] please; kindly; pray; I beg (of you)
  2. [adv] by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)
  3. [adv] here you are
  4. [vs] to give
2
覚えるおぼえる
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
  1. [v1,vt] to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
  2. [v1,vt] to learn; to pick up; to acquire
  3. [v1,vt] to feel
  4. [v1,vt] to think; to regard
1
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
12
共感きょうかん
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
  1. [n,vs,vi] sympathy; empathy; response; identification (with someone)
1
けん
sword (esp. a large, double-edged one); blade
  1. [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
  2. [n] bayonet
  3. [n] swordsmanship
  4. [n] stinger; ovipositor; dart
1
こし
lower back; waist; hips; lumbar region
  1. [n] lower back; waist; hips; lumbar region
  2. [n] body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
1
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
4
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
48
少しずつすこしずつ
little by little
  1. [adv] little by little
1
くわしいくわしい
detailed; full; minute
  1. [adj-i] detailed; full; minute
  2. [adj-i] knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
1
生徒せいと
pupil; student; schoolchild
  1. [n] pupil; student; schoolchild
5
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
93
ようやくようやく
finally; at last
  1. [adv] finally; at last
  2. [adv] barely; narrowly; hardly; only just
  3. [adv] gradually; little by little; by degrees
1
想像そうぞう
imagination; supposition; guess
  1. [n,vs,vt] imagination; supposition; guess
1
体長たいちょう
length (of an animal); body length
  1. [n] length (of an animal); body length
1
大人おとな
adult; grown-up
  1. [n,adj-no,adj-na] adult; grown-up
2
たくさんたくさん
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
  1. [adj-no,adj-na,n,adv] a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
  2. [adj-no,adj-na,n,adv] enough; sufficient
  3. [n-suf] enough; too many; too much
3
中島なかじま
island in a pond or river
  1. [n] island in a pond or river
15
沈むしずむ
to sink; to go under; to submerge
  1. [v5m,vi] to sink; to go under; to submerge
  2. [v5m,vi] to go down (e.g. sun); to set; to descend
  3. [v5m,vi] to feel depressed; to become subdued; to become somber
1
投資とうし
investment
  1. [n,vs,vt,vi] investment
1
うち
inside; within
  1. [n,adv] inside; within
  2. [n,adv] while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
  3. [n,adv] among; amongst; (out) of; between
  4. [n] in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)
  5. [n] within oneself; one's feelings; inner thoughts
  6. [n] we; our company; our organization
  7. [n] one's home; one's family
  8. [n] my spouse; my husband; my wife
  9. [n] signed on behalf of (husband's name) by his wife
  10. [pn] I; me
  11. [n] imperial palace grounds
  12. [n] emperor
1
物語ものがたり
story; tale; narrative; account; fable; legend
  1. [n] story; tale; narrative; account; fable; legend
1
無力むりょく
powerlessness; helplessness; incompetent
  1. [adj-na,adj-no,n] powerlessness; helplessness; incompetent
1
友人ゆうじん
friend
  1. [n] friend
1
りょう
quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)
  1. [n,n-suf] quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)
  2. [n] generosity; magnanimity; tolerance
  3. [n] pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
1
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
8
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
7
いままでいままで
until now; so far; up to the present
  1. [n,adv] until now; so far; up to the present
1
思いおもい
thought
  1. [n] thought
  2. [n] imagination; mind; heart
  3. [n] desire; wish; hope; expectation
  4. [n] love; affection
  5. [n] feelings; emotion; sentiment; experience
1
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
10
気持ちきもち
feeling; sensation; mood; state of mind
  1. [n] feeling; sensation; mood; state of mind
  2. [n] preparedness; readiness; attitude
  3. [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
  4. [n,adv] slightly; a bit; a little
4
汚れよごれ
dirt; filth; stain; blot; spot
  1. [n] dirt; filth; stain; blot; spot
1
子供扱いこどもあつかい
treating someone like a child
  1. [n,vs] treating someone like a child
1
十年じゅうねん
ten years; decade
  1. [n] ten years; decade
1
恋人同士こいびとどうし
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
  1. [n] pair of lovers; girlfriend and boyfriend
2
生まれて初めてうまれてはじめて
for the first time in one's life
  1. [exp,adv] for the first time in one's life
1
お話おはなし
story; tale
  1. [n] story; tale
  2. [n] talk; discussion
1
Page 4
Word English Frequency Spread
とてもとても
very; awfully; exceedingly
  1. [adv] very; awfully; exceedingly
  2. [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
5
スポーツ
sport; sports
  1. [n,adj-no] sport; sports
1
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
5
学校がっこう
school
  1. [n] school
6
割れるわれる
to break; to be smashed
  1. [v1,vi] to break; to be smashed
  2. [v1,vi] to split; to crack; to fissure; to be torn
  3. [v1,vi] to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party)
  4. [v1,vi] to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed
  5. [v1,vi] to become distorted (of sound); to clip
  6. [v1,vi] to be divisible (without a remainder)
  7. [v1,vi] to drop below a minimum
1
球技きゅうぎ
ball game (e.g. baseball, tennis, soccer)
  1. [n] ball game (e.g. baseball, tennis, soccer)
  2. [n] billiards
1
キライきらい
disliked; hated; disagreeable
  1. [adj-na,n] disliked; hated; disagreeable
  2. [n] tendency; smack (of); touch (of)
  3. [n] distinction; discrimination
1
見るみる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
2
こんにちはこんにちは
hello; good day; good afternoon
  1. [int] hello; good day; good afternoon
2
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
64
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
48
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
93
大好きだいすき
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
  1. [adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
2
つめ
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof
  1. [n] nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof
  2. [n] plectrum; pick
  3. [n] hook; clasp
1
むずかしいむずかしい
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  1. [adj-i] difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  2. [adj-i] impossible; unfeasible
  3. [adj-i] fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased
  4. [adj-i] gloomy; glum; sullen; serious (look)
  5. [adj-i] dirty; unclean; filthy; detestable
  6. [adj-i] unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
1
彼氏かれし
boyfriend
  1. [n] boyfriend
  2. [pn] he; him
1
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
5
こなこな
flour; meal; powder; dust
  1. [n] flour; meal; powder; dust
1
ほじほじ
retention; maintenance; preservation
  1. [n,vs,vt] retention; maintenance; preservation
1
友達ともだち
friend; companion
  1. [n] friend; companion
2
化粧けしょう
make-up; makeup; cosmetics
  1. [n,vs,vt,vi] make-up; makeup; cosmetics
  2. [n,vs,vt,vi] decoration; dressing; veneer
5
カワイイかわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
  1. [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
  2. [adj-i] dear; precious; darling; pet
  3. [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
  4. [adj-i] dainty; little; tiny
1
おわりおわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
2
幸せしあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
  1. [n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
2
おまけおまけ
something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize
  1. [n] something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize
  2. [n,vs,vi] (giving a) discount; price reduction
  3. [n] addition; embellishment (e.g. to a story)
2
がんばってがんばって
do your best; go for it; hang in there; keep at it
  1. [int] do your best; go for it; hang in there; keep at it
3
ムツむつ
gnomefish (Scombrops boops)
  1. [n] gnomefish (Scombrops boops)
1
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
25
Page 5
Word English Frequency Spread
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
23
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
27
ワザわざ
technique; art; skill; move
  1. [n] technique; art; skill; move
1
実習じっしゅう
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
  1. [n,vs,vt] practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
4
むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
  1. [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
  2. [n] the past ten years; the past decade
5
先にさきに
previously; before; earlier; formerly; recently
  1. [adv] previously; before; earlier; formerly; recently
  2. [adv] first; before (something or someone else); ahead (of); earlier
  3. [adv] beforehand; in advance; ahead of time
3
おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
11
どうしてどうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
12
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
38
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
8
Page 6
Word English Frequency Spread
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
40
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
7
カオかお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
6
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
12
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
4
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
64
どうしてどうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
12
そんなに
so much; so; like that
  1. [adv] so much; so; like that
5
聞ききき
hearing; audible sound
  1. [n] hearing; audible sound
  2. [n] rumour; rumor; hearsay; reputation
  3. [n] tasting (alcohol, tea, etc.)
1
Page 7
Word English Frequency Spread
中島なかじま
island in a pond or river
  1. [n] island in a pond or river
15
停学ていがく
suspension from school
  1. [n] suspension from school
4
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4
おはようおはよう
good morning
  1. [int] good morning
2
おは
good morning
  1. [int] good morning
15
Page 8
Word English Frequency Spread
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
23
キラー
killer; destroyer; annihilator; defeater
  1. [n] killer; destroyer; annihilator; defeater
  2. [n] seducer; seductress; tempter; temptress
2
マジ
serious; not joking; straight
  1. [adj-na,n] serious; not joking; straight
  2. [aux-v] cannot; should not; will not; must not
2
ちがうちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
3
ぎゃく
reverse; opposite
  1. [adj-no,adj-na,n] reverse; opposite
  2. [adj-na,n] converse (of a hypothesis, etc.)
  3. [n-pref] inverse (function)
1
高校生こうこうせい
senior high school student
  1. [n] senior high school student
6
今度こんど
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
  2. [n,adv] next time; another time; shortly; soon
  3. [n,adv] recently; lately; the other day
5
尊敬そんけい
respect; esteem; reverence; honour; honor
  1. [n,vs,vt] respect; esteem; reverence; honour; honor
1
中島なかじま
island in a pond or river
  1. [n] island in a pond or river
15
年上としうえ
older; senior
  1. [n,adj-no] older; senior
1
れっかれっか
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening
  1. [n,vs,vi] deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening
  2. [n,vs,vi] (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
1
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
38
おねがいおねがい
request; favour (to ask); wish
  1. [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
  2. [int] please
3
オレ
olé
  1. [int] olé
6
Page 9
Word English Frequency Spread
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
93
だれかだれか
someone; somebody
  1. [pn] someone; somebody
4
Back to Top