光とともに…～自閉症児を抱えて～（２）

With the Light: Raising an Autistic Child

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
とともにとともに
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
  1. [exp] together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
7
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
とともにとともに
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
  1. [exp] together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
7
オフオフ
(switched) off
  1. [n] (switched) off
  2. [n] off-season
  3. [n] offset
  4. [n] off-road
  5. [adj-no,n] offline
  6. [n] offline get-together
  7. [n] offside
  8. [n] day off
  9. [n-suf] off (the price)
  10. [n-suf] low- (calorie, sugar, etc.); reduced
1
イツいつ
when; at what time; how soon
  1. [pn] when; at what time; how soon
  2. [pn] normal times; ordinary days
1
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
14
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
7
小学校しょうがっこう
primary school; elementary school; grade school
  1. [n] primary school; elementary school; grade school
24
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
6
そこでそこで
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
  1. [conj] so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
5
低学年ていがくねん
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
  1. [n] lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
10
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
9
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
お兄ちゃんおにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] lad; sonny
12
えらいえらい
great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
  1. [adj-i] great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
  2. [adj-i] very troublesome; awful; terrible
  3. [adj-i] tiring; tough
  4. [adv] very; extremely
2
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
10
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
37
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
学校がっこう
school
  1. [n] school
41
低学年ていがくねん
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
  1. [n] lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
10
編へん
compilation (of a text); editing
  1. [n,n-suf] compilation (of a text); editing
  2. [n,n-suf,ctr] volume (of a text)
  3. [n,n-suf,ctr] completed literary work
8
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
ホッと
with a feeling of relief; with a sigh of relief
  1. [adv,vs] with a feeling of relief; with a sigh of relief
  2. [adv] deeply (sigh)
3
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
14
元気げんき
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  1. [adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  2. [adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
9
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
28
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
21
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
79
ところところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
7
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
104
息子むすこ
son
  1. [n] son
7
働くはたらく
to work; to labor; to labour
  1. [v5k,vi] to work; to labor; to labour
  2. [v5k,vi] to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
  3. [v5k,vi] to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice
  4. [v5k,vi] to be conjugated
3
保育園ほいくえん
nursery school; day nursery; preschool
  1. [n] nursery school; day nursery; preschool
17
ぼくぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
3
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
37
無事ぶじ
safety; security; peace; quiet
  1. [n,adj-na] safety; security; peace; quiet
  2. [n,adv] safely; without incident; successfully
  3. [n,adj-na] good health
  4. [n] inaction; ennui
5
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
この辺このへん
this area; around here
  1. [n] this area; around here
  2. [n] this point; this much; this extent
1
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
10
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
11
センター
centre; center
  1. [n] centre; center
11
フルタイム
full-time (work)
  1. [adj-no,n] full-time (work)
  2. [n] full time
1
一人でひとりで
alone; by oneself; on one's own
  1. [exp] alone; by oneself; on one's own
5
なんとかなんとか
something; something or other; so-and-so
  1. [exp] something; something or other; so-and-so
  2. [adv,vs] somehow; anyhow; one way or another
7
家庭かてい
home; household; family; hearth
  1. [n] home; household; family; hearth
6
学校がっこう
school
  1. [n] school
41
給食きゅうしょく
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
  1. [n,vs,vi] provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
2
共働きともばたらき
(husband and wife) both working; dual income
  1. [n,vs,vi,adj-no] (husband and wife) both working; dual income
1
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
14
幸いさいわい
happiness; blessedness; luck; fortune; felicity
  1. [adj-na,n] happiness; blessedness; luck; fortune; felicity
  2. [adv] luckily; fortunately
1
最初さいしょ
beginning; outset; first; onset
  1. [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
9
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
21
始まるはじまる
to begin; to start; to commence
  1. [v5r,vi] to begin; to start; to commence
  2. [v5r,vi] to happen (again); to begin (anew)
  3. [v5r,vi] to date (from); to originate (in)
5
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
18
私たちわたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
18
七月しちがつ
July
  1. [n] July
  2. [n] seventh month of the lunar calendar
7
所ところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
6
小学校しょうがっこう
primary school; elementary school; grade school
  1. [n] primary school; elementary school; grade school
24
大変たいへん
very; greatly; terribly; awfully
  1. [adv] very; greatly; terribly; awfully
  2. [adj-na,n] immense; enormous; great
  3. [adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
  4. [adj-na,n] difficult; hard; challenging
  5. [n] major incident; disaster
17
低学年ていがくねん
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
  1. [n] lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
10
ながらながら
while; during; as
  1. [prt] while; during; as
  2. [prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
  3. [prt] all; both
  4. [prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
  5. [pref] while doing something else (at the same time)
6
入学式にゅうがくしき
school entrance ceremony
  1. [n] school entrance ceremony
8
放課後ほうかご
after school (at the end of the day)
  1. [n,adv] after school (at the end of the day)
2
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
37
めんどうめんどう
trouble; bother
  1. [n,adj-na] trouble; bother
  2. [n,adj-na] trouble; difficulty
  3. [n] care; attention
1
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
9
預けるあずける
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit
  1. [v1,vt] to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit
  2. [v1,vt] to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide
  3. [v1,vt] to lean on; to put one's weight on
2
留守番るすばん
care-taking; house-sitting; house-watching; staying at home
  1. [n,vs] care-taking; house-sitting; house-watching; staying at home
  2. [n] caretaker; house-sitter
1
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
おなかおなか
belly; abdomen; stomach
  1. [n] belly; abdomen; stomach
3
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
11
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
18
安心あんしん
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
  1. [n,adj-na,vs,vi] peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
14
夏休みなつやすみ
summer vacation; summer holiday
  1. [n] summer vacation; summer holiday
2
学童がくどう
school child; pupil
  1. [n] school child; pupil
1
区役所くやくしょ
ward office; council (regional)
  1. [n] ward office; council (regional)
1
苦しいくるしい
painful; difficult; tough; hard
  1. [adj-i] painful; difficult; tough; hard
  2. [adj-i] distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
  3. [adj-i] straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling
  4. [adj-i] strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched
  5. [suf,adj-i] hard to do; unpleasant
1
みるみる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
4
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
28
今のところいまのところ
at present; currently; so far; for now; for the time being
  1. [exp,adv] at present; currently; so far; for now; for the time being
2
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
21
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
110
とっくにとっくに
long ago; a long time ago; already
  1. [adv] long ago; a long time ago; already
2
実はじつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
  1. [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
5
小学校しょうがっこう
primary school; elementary school; grade school
  1. [n] primary school; elementary school; grade school
24
前まえ
in front (of); before (e.g. a building)
  1. [n] in front (of); before (e.g. a building)
  2. [n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
  3. [n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
  4. [n] forward; ahead
  5. [n] (in the) presence (of); in front (of someone)
  6. [adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
  7. [suf] portion; helping
  8. [n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  9. [n] privates; private parts
  10. [n] criminal record; previous conviction; (a) prior
1
相談そうだん
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
  1. [n,vs,vt] consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
1
同じようおなじよう
similar
  1. [adj-na] similar
4
二人目ふたりめ
second person
  1. [n] second person
2
お弁当おべんとう
bento; Japanese box lunch
  1. [n] bento; Japanese box lunch
2
放課後ほうかご
after school (at the end of the day)
  1. [n,adv] after school (at the end of the day)
2
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
37
つわりつわり
morning sickness
  1. [n] morning sickness
2
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
お子さんおこさん
child
  1. [n] child
6
お母さんおかあさん
mother; mom; mum; ma
  1. [n] mother; mom; mum; ma
  2. [n] wife
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
32
こうこう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
9
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
19
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
10
とてもとても
very; awfully; exceedingly
  1. [adv] very; awfully; exceedingly
  2. [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
9
より
than
  1. [prt] than
  2. [prt] rather than; instead of; over; above
  3. [prt] from; out of; since; at; on (and after)
  4. [prt] except; but; other than
  5. [adv] more
3
以上いじょう
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  1. [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  2. [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
  3. [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
  4. [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
  5. [exp] that's all; that is the end; the end
3
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
16
経営けいえい
management; administration; operation; running (a business); conducting
  1. [n,vs,vt] management; administration; operation; running (a business); conducting
1
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
14
今後こんご
from now on; hereafter
  1. [n,adv] from now on; hereafter
1
施設しせつ
institution; establishment; facility
  1. [n,vs] institution; establishment; facility
  2. [n] home (for elderly, orphans, etc.)
4
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
79
試行しこう
making an attempt; trial run
  1. [n,vs,vt] making an attempt; trial run
3
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
110
事業じぎょう
business; enterprise; venture; (commercial) activity; (business) operation; industry
  1. [n] business; enterprise; venture; (commercial) activity; (business) operation; industry
  2. [n] (social) project; undertaking; enterprise; work; activity; program; service
2
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
37
受け入れうけいれ
receiving; acceptance; reception
  1. [n] receiving; acceptance; reception
1
重いおもい
heavy; weighty
  1. [adj-i] heavy; weighty
  2. [adj-i] heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy
  3. [adj-i] slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy
  4. [adj-i] important (position, responsibility, etc.); serious; grave
  5. [adj-i] serious (punishment, illness, etc.); severe; critical
  6. [adj-i] solid; established; dignified; sensible
3
障害しょうがい
obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty
  1. [n,vs,vt] obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty
  2. [n] disorder; defect; disability; handicap; impairment; dysfunction
  3. [n] steeplechase
  4. [n] obstacle race; steeplechase (athletics)
17
状態じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
  1. [n] state; condition; situation; appearance; circumstances
5
前例ぜんれい
precedent
  1. [n] precedent
1
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
5
対応たいおう
correspondence (to); equivalence
  1. [n,vs,vi] correspondence (to); equivalence
  2. [n,vs,vi] suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
  3. [n,vs,vi] dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction
  4. [n,vs,vi] compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)
3
同じようおなじよう
similar
  1. [adj-na] similar
4
範囲はんい
extent; scope; sphere; range; span
  1. [n] extent; scope; sphere; range; span
1
不足ふそく
insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit
  1. [n,vs,vi,adj-na] insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit
  2. [n,adj-na] dissatisfaction; discontent; complaint
1
補助ほじょ
assistance; support; help; aid
  1. [n,vs,vt] assistance; support; help; aid
  2. [n,vs,vt] subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid
  3. [n,vs,vt] spotting (in weight training)
1
方針ほうしん
policy; course; plan (of action); principle
  1. [n] policy; course; plan (of action); principle
  2. [n] magnetic needle
1
ほとんどほとんど
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but
  1. [adv] almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but
  2. [adv] hardly; barely; scarcely; little
  3. [n,adj-no] large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
4
幼稚園ようちえん
kindergarten; nursery school; preschool
  1. [n] kindergarten; nursery school; preschool
5
要望ようぼう
demand for; request
  1. [n,vs,vt] demand for; request
1
力量りきりょう
ability; capacity; capability; talent
  1. [n] ability; capacity; capability; talent
  2. [n] physical strength
1
零時れいじ
twelve o'clock; midnight; noon
  1. [n] twelve o'clock; midnight; noon
1
Back to Top