前科者 4

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 3
Word English Frequency Spread
つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
7
原作げんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
2
もの
person
  1. [n] person
2
ふゆ
winter
  1. [n,adv] winter
2
two; 2
  1. [num] two; 2
4
Page 4
Word English Frequency Spread
こうこう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
1
一部いちぶ
one part; one portion; one section; some
  1. [adv,n] one part; one portion; one section; some
  2. [adv,n] one copy (e.g. of a document)
2
どっちどちら
which way; which direction; where
  1. [pn] which way; which direction; where
  2. [pn] which one (esp. of two alternatives)
  3. [pn] who
5
凶兆きょうちょう
evil omen
  1. [n] evil omen
1
修羅場しゅらば
fighting scene; scene of carnage (bloodshed)
  1. [n] fighting scene; scene of carnage (bloodshed)
  2. [n] location of the fight between the Asuras and Shakra
  3. [n] difficulties (in a love relationship)
  4. [n] crunch time (esp. for cartoonists)
2
修理しゅうり
repair; mending; fixing; servicing
  1. [n,vs,vt] repair; mending; fixing; servicing
1
場所ばしょ
place; location; spot; position
  1. [n] place; location; spot; position
  2. [n] room; space
  3. [n] basho; wrestling tournament
1
正義感せいぎかん
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
  1. [n] sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
4
天国てんごく
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
  1. [n] paradise; heaven; Kingdom of Heaven
5
むいむい
idleness; inactivity
  1. [adj-na,adj-no,n] idleness; inactivity
1
立場たちば
position; situation
  1. [n] position; situation
  2. [n] viewpoint; standpoint; point of view
2
売人ばいにん
trader; smuggler; pusher; drug dealer; drug runner
  1. [n] trader; smuggler; pusher; drug dealer; drug runner
2
せん
exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; someone with a fetish for ...
  1. [n-suf] exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; someone with a fetish for ...
  2. [n] first; most important thing; number one priority
1
Page 5
Word English Frequency Spread
以上いじょう
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  1. [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  2. [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
  3. [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
  4. [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
  5. [exp] that's all; that is the end; the end
2
違反いはん
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
  1. [n,vs,vi] violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
1
がい
injury; harm; evil influence; damage
  1. [n] injury; harm; evil influence; damage
1
保護観察ほごかんさつ
probation
  1. [n] probation
4
覚醒剤かくせいざい
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
  1. [n] stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
2
実子じっし
biological child; one's own child
  1. [n] biological child; one's own child
37
取締法とりしまりほう
control law
  1. [n] control law
1
Page 6
Word English Frequency Spread
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
9
いくらいくら
how much
  1. [n,adv] how much
  2. [n-suf] something over; and something; -odd
  3. [adv] however (much); no matter how
5
逮捕たいほ
arrest; apprehension; capture
  1. [n,vs,vt] arrest; apprehension; capture
5
値切るねぎる
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
  1. [v5r,vt] to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
1
保護司ほごし
probation officer
  1. [n] probation officer
16
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
5
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
12
茶碗ちゃわん
rice bowl; tea cup; teacup
  1. [n] rice bowl; tea cup; teacup
2
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
4
続いてつづいて
subsequently; next
  1. [conj] subsequently; next
  2. [exp] after ...; following ...; in the wake of ...
2
いい事いいこと
good thing; nice thing
  1. [exp,n] good thing; nice thing
  2. [exp,n] good excuse; good grounds; good opportunity
  3. [int] interjection used to impress an idea or to urge a response
4
いいね
that's good; that's nice
  1. [int] that's good; that's nice
  2. [n,vs,vt,vi] like (on social media)
  3. [exp] is that clear?; OK?; got that?
2
他にもほかにも
furthermore; even more
  1. [exp] furthermore; even more
1
Page 7
Word English Frequency Spread
どういたしましてどういたしまして
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
  1. [int] you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
1
窃盗せっとう
theft; stealing; larceny
  1. [n,vs,vt,adj-no] theft; stealing; larceny
1
保護観察ほごかんさつ
probation
  1. [n] probation
4
保護司ほごし
probation officer
  1. [n] probation officer
16
ありがとうございますありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
7
買い物かいもの
shopping; purchased goods
  1. [n,vs,vi] shopping; purchased goods
1
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
19
Page 8
Word English Frequency Spread
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
2
どっちどちら
which way; which direction; where
  1. [pn] which way; which direction; where
  2. [pn] which one (esp. of two alternatives)
  3. [pn] who
5
玄関げんかん
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room
  1. [n] entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room
1
使うつかう
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  1. [v5u,vt] to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  2. [v5u,vt] to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
  3. [v5u,vt] to use (time, money, etc.); to spend; to consume
  4. [v5u,vt] to use (language); to speak
3
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
48
良きよき
goodness
  1. [n] goodness
  2. [adj-pn] good
1
もどきもどき
-like; pseudo-; mock ...; imitation ...; in the style of ...
  1. [n-suf] -like; pseudo-; mock ...; imitation ...; in the style of ...
  2. [n] comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts)
  3. [n] criticism; censure
1
Page 9
Word English Frequency Spread
ツルツル
smooth; shiny; slick
  1. [adj-na,adj-no,adv,vs] smooth; shiny; slick
  2. [adj-na,adj-no,adv,vs] slippery; greasy
  3. [adv,adv-to] slurping (noodles)
1
横顔よこがお
profile; face in profile; face seen from the side
  1. [n] profile; face in profile; face seen from the side
  2. [n] (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
1
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
56
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
48
実態じったい
true state; actual condition; reality
  1. [n] true state; actual condition; reality
1
小説家しょうせつか
novelist; fiction writer
  1. [n] novelist; fiction writer
1
色紙しきし
square fancy cardboard, used for autographs, poetry, etc.
  1. [n] square fancy cardboard, used for autographs, poetry, etc.
1
子規ほととぎす
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  1. [n] lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
1
clique; group; coterie
  1. [n,n-suf] clique; group; coterie
  2. [n,n-suf] (political) faction; wing; party; camp
  3. [n,n-suf] school
  4. [n,n-suf] sect; denomination
1
白樺しらかば
Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)
  1. [n] Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)
1
武者むしゃ
warrior
  1. [n] warrior
1
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
3
友情ゆうじょう
friendship; fellowship; camaraderie
  1. [n] friendship; fellowship; camaraderie
1
ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
13
あたま
head
  1. [n] head
  2. [n] hair (on one's head)
  3. [n] mind; brains; intellect
  4. [n] leader; chief; boss; captain
  5. [n] top; tip
  6. [n] beginning; start
  7. [n] head; person
  8. [n] down payment; deposit
  9. [n] top structural component of a kanji
  10. [n] pair
2
なんにもなんにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
  1. [adv] (not) anything; (nothing) at all; (not) any
1
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
15
お目おめ
eye; eyes
  1. [n] eye; eyes
  2. [n] sight; vision; looking
2
この手このて
this way (of doing); this method
  1. [exp,n,adj-no] this way (of doing); this method
  2. [exp,n,adj-no] this sort (of thing); this type
1
Back to Top