千駄木ねこ茶房の文豪ごはん 1巻

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
販売はんばい
sales; selling; marketing
  1. [n,vs,vt] sales; selling; marketing
1
論集ろんしゅう
collection of essays; collection of treatises; collection of theses
  1. [n] collection of essays; collection of treatises; collection of theses
1
調理師ちょうりし
licensed chef; qualified cook
  1. [n] licensed chef; qualified cook
1
調理ちょうり
cooking; food preparation
  1. [n,vs,vt] cooking; food preparation
1
調子が悪いちょうしがわるい
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
  1. [exp,adj-i] in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
1
誰しもだれしも
everyone; anyone
  1. [exp] everyone; anyone
  2. [exp] no one
1
誤植ごしょく
misprint; typographical error; typo
  1. [n] misprint; typographical error; typo
1
詳しいくわしい
detailed; full; minute
  1. [adj-i] detailed; full; minute
  2. [adj-i] knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
1
話すはなす
to talk; to speak; to converse; to chat
  1. [v5s,vt] to talk; to speak; to converse; to chat
  2. [v5s,vt] to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
  3. [v5s,vt] to speak (a language)
1
話し上手はなしじょうず
being good at conversation; conversationalist; good talker
  1. [n,adj-na] being good at conversation; conversationalist; good talker
1
試しにためしに
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  1. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
1
許諾きょだく
consent; assent; approval; permission
  1. [n,vs,vt] consent; assent; approval; permission
1
許可きょか
permission; approval; authorization; license
  1. [n,vs,vt] permission; approval; authorization; license
1
記憶きおく
memory; recollection; remembrance
  1. [n,vs,vt] memory; recollection; remembrance
  2. [n,vs,vt] memory; storage
1
言われるがままいわれるがまま
(doing) as one is told
  1. [exp] (doing) as one is told
1
言いだすいいだす
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to bring up; to come out with
  1. [v5s,vt] to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to bring up; to come out with
  2. [v5s,vt] to be the first to say; to suggest (doing); to propose
1
角帽かくぼう
mortarboard; trencher
  1. [n] mortarboard; trencher
  2. [n] (square) academic cap formerly worn by Japanese university students
1
親子おやこ
parent and child
  1. [n] parent and child
1
親切しんせつ
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
  1. [adj-na,n] kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
1
見知らぬみしらぬ
strange; unfamiliar; unknown
  1. [adj-pn] strange; unfamiliar; unknown
1
見ての通りみてのとおり
as you see; as you can see; in accordance with what you see
  1. [exp,adv,adj-no] as you see; as you can see; in accordance with what you see
1
見せるみせる
to show; to display
  1. [v1,vt] to show; to display
  2. [v1,vt] to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...
  3. [v1,vt] to make (something) worth watching; to be entertaining
  4. [aux-v,v1] to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others
  5. [aux-v,v1] to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
1
複製ふくせい
reproduction; duplication; reprinting
  1. [n,vs,vt] reproduction; duplication; reprinting
1
複写ふくしゃ
copying; duplication; reproduction; copy
  1. [n,vs,vt] copying; duplication; reproduction; copy
1
裏切るうらぎる
to betray; to turn traitor to; to double-cross
  1. [v5r,vt] to betray; to turn traitor to; to double-cross
1
ふくろ
bag; sack; pouch
  1. [n] bag; sack; pouch
  2. [n] skin of an orange (and other like fruits)
  3. [n] dead end
  4. [n] plot of land surrounded by water
1
表示ひょうじ
indication; expression; showing; manifestation; demonstration
  1. [n,vs,vt] indication; expression; showing; manifestation; demonstration
  2. [n,vs,vt] display; displaying
  3. [n,vs,vt] representation
  4. [n,vs,vt] (copyright) attribution
1
行為こうい
act; deed; conduct
  1. [n] act; deed; conduct
1
行うおこなう
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
  1. [v5u,vt] to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
1
薬膳やくぜん
medicinal cooking (based on traditional Chinese medicine)
  1. [n] medicinal cooking (based on traditional Chinese medicine)
1
著作権者ちょさくけんしゃ
copyright holder; copyright owner
  1. [n] copyright holder; copyright owner
1
著作権法ちょさくけんほう
Copyright Act
  1. [n] Copyright Act
1
落ち着けるおちつける
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
  1. [v1,vt] to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
1
荷が重いにがおもい
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
  1. [exp,adj-i] to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
1
ちゃ
tea
  1. [n] tea
  2. [n] tea plant (Camellia sinensis)
  3. [n] tea preparation; making tea
  4. [n] brown
  5. [n,adj-na] mockery
1
苦みにがみ
bitterness; bitter taste
  1. [n,adj-no] bitterness; bitter taste
1
若気の至りわかげのいたり
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
  1. [exp,n] youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
1
花屋はなや
florist; flower shop
  1. [n] florist; flower shop
1
色んないろんな
various
  1. [adj-pn] various
1
色々いろいろ
various; all sorts of; variety of
  1. [adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of
  2. [n] various colors (colours)
1
した
tongue
  1. [n] tongue
  2. [n] tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)
1
興味津々きょうみしんしん
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
  1. [adj-no,adj-t,adv-to] very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
1
興味ないきょうみない
uninterested (in); having no interest (in)
  1. [exp,adj-i] uninterested (in); having no interest (in)
1
臭いがするにおいがする
to smell; to smell of; to have a smell
  1. [exp,vs-i] to smell; to smell of; to have a smell
1
自称じしょう
self-proclaimed; self-professed; self-styled; would-be
  1. [adj-f] self-proclaimed; self-professed; self-styled; would-be
  2. [n,vs] professing oneself to be; calling oneself; describing oneself as
  3. [n] first person
1
自我じが
ego
  1. [n] ego
  2. [n] self
  3. [n] ego
1
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
1
はら
abdomen; belly; stomach
  1. [n] abdomen; belly; stomach
  2. [n] womb
  3. [n] one's mind; one's real intentions; one's true motive
  4. [n] courage; nerve; willpower
  5. [n] generosity; magnanimity
  6. [n] feelings; emotions
  7. [n] wide middle part; bulging part
  8. [n] inside; interior; inner part
  9. [n] anti-node
  10. [suf,ctr] counter for hard roe
  11. [suf,ctr] counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)
1
どう
trunk; torso; body; abdomen; waist
  1. [n] trunk; torso; body; abdomen; waist
  2. [n] plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo)
  3. [n] frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.); hull (of a ship)
  4. [n] dealer
1
背中せなか
back (of the body)
  1. [n] back (of the body)
1
もの
person
  1. [n] person
1
考えすぎかんがえすぎ
overthinking
  1. [n] overthinking
1
老人ろうじん
old person; senior citizen; the aged; the elderly
  1. [n] old person; senior citizen; the aged; the elderly
1
翻訳ほんやく
translation
  1. [n,vs,vt] translation
  2. [n,vs,vt] deciphering; decoding
  3. [n] translation
1
翻案ほんあん
adaptation (of a novel, play, etc.)
  1. [n,vs,vt] adaptation (of a novel, play, etc.)
1
美男子びだんし
handsome man
  1. [n] handsome man
1
かん
can; tin
  1. [n,ctr] can; tin
  2. [n] canned food
1
繋がるつながる
to be tied together; to be connected to; to be linked to
  1. [v5r,vi] to be tied together; to be connected to; to be linked to
  2. [v5r,vi] to lead to; to be related to
  3. [v5r,vi] to be related (by blood)
1
繁盛はんじょう
prosperity; flourishing; thriving
  1. [n,vs,vi] prosperity; flourishing; thriving
1
ふち
rim; brim; edge; brink
  1. [n] rim; brim; edge; brink
1
続けてつづけて
successively; continuously; in a row
  1. [adv] successively; continuously; in a row
1
絶望ぜつぼう
despair; hopelessness
  1. [n,vs,vi,adj-no] despair; hopelessness
1
絶対にぜったいに
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
1
結構けっこう
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
  1. [adj-na] splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
  2. [adj-na] sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK
  3. [adj-na] not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you
  4. [adv] rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well
  5. [n] structure; construction; framework; architecture
1
経験けいけん
experience
  1. [n,vs,vt] experience
1
one's nature; one's feelings; oneself
  1. [n] one's nature; one's feelings; oneself
  2. [adj-no] plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel
  3. [pref] mere; poor
  4. [pref] exceedingly
1
純粋じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
  1. [adj-na,adj-no,n] pure; true; genuine; unmixed
1
約束やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  1. [n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  2. [n] appointment; engagement; date
  3. [n] convention; rule
  4. [n,vs,vt] destiny; fate
1
糖尿とうにょう
glycosuria; glucosuria
  1. [n] glycosuria; glucosuria
1
精神的せいしんてき
mental; spiritual; emotional
  1. [adj-na] mental; spiritual; emotional
1
こめ
(husked grains of) rice
  1. [n] (husked grains of) rice
  2. [n] staple (product, etc.); necessity
1
簡単かんたん
simple; easy; uncomplicated
  1. [adj-na,n] simple; easy; uncomplicated
  2. [adj-na,n] brief; quick; light
1
管理かんり
control; management (e.g. of a business)
  1. [n,vs,vt] control; management (e.g. of a business)
1
答えるこたえる
to answer; to reply
  1. [v1,vi] to answer; to reply
1
突然とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
  1. [adj-no,adj-na,adv] abrupt; sudden; unexpected
1
突き詰めるつきつめる
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to get to the bottom of
  1. [v1,vt] to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to get to the bottom of
  2. [v1,vt] to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
1
空腹くうふく
empty stomach; hunger
  1. [n,adj-na,adj-no] empty stomach; hunger
1
程度ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
  1. [n,adv,n-suf] degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1
ほど
extent; degree; measure
  1. [n,adv] extent; degree; measure
  2. [n] limit; bounds
  3. [n] (span of) time
  4. [n] (a) distance
  5. [n] the state of; the status of; the condition of
  6. [prt] about; around; approximately; or so
  7. [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
  8. [prt] the more ... the more ...
1
移動いどう
movement; transfer; migration; removal; travel
  1. [n,vs,vt,vi] movement; transfer; migration; removal; travel
  2. [adj-f] mobile; moving; traveling; travelling; roving
1
神社じんじゃ
Shinto shrine
  1. [n] Shinto shrine
1
神々しいこうごうしい
divine; sublime; solemn
  1. [adj-i] divine; sublime; solemn
1
社畜しゃちく
corporate drone; corporate slave
  1. [n] corporate drone; corporate slave
1
社会人しゃかいじん
working adult; full-fledged member of society
  1. [n] working adult; full-fledged member of society
1
確定かくてい
decision; settlement; confirmation; establishment
  1. [n,vs,vt,vi] decision; settlement; confirmation; establishment
1
確信犯かくしんはん
crime of conscience
  1. [n] crime of conscience
  2. [n] premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
1
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
1
短いみじかい
short
  1. [adj-i] short
  2. [adj-i] brief
1
知識ちしき
knowledge; information
  1. [n] knowledge; information
1
知らせしらせ
news; word; tidings; notice; notification; information
  1. [n] news; word; tidings; notice; notification; information
  2. [n] omen; foreboding; premonition
1
矢先やさき
arrowhead
  1. [n] arrowhead
  2. [n] target of a flying arrow; brunt (of an attack)
  3. [n] the very moment (when); the point (of doing)
1
着替えきがえ
changing clothes; change of clothes
  1. [n,vs,vi] changing clothes; change of clothes
1
真似まね
imitating; copying; mimicry
  1. [n,vs] imitating; copying; mimicry
  2. [n,vs] behavior; behaviour; action; conduct
1
看板かんばん
signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate
  1. [n] signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate
  2. [n] draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead
  3. [n] reputation (of a shop); name
  4. [n] appearance; look; show
  5. [n] closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time
1
相当そうとう
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to
  1. [n,vs,vi,adj-no] corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to
  2. [adj-na,adj-no] appropriate; suitable; befitting; proportionate
  3. [vs,vi] to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of
  4. [adj-na,adj-no] considerable; substantial
  5. [adv] considerably; rather; quite; fairly; pretty
1
目当てめあて
mark; guide; landmark
  1. [n] mark; guide; landmark
  2. [n] purpose; aim; goal; intention; end
  3. [n] sight (on a firearm)
1
皆様みなさま
everyone
  1. [n] everyone
1
百年前ひゃくねんまえ
one hundred years ago; a hundred year previously
  1. [exp] one hundred years ago; a hundred year previously
1
百五十六刷さつ
printing; impression; issue
  1. [suf,ctr] printing; impression; issue
1
百三十五刷さつ
printing; impression; issue
  1. [suf,ctr] printing; impression; issue
1
Back to Top