可愛いだけじゃない式守さん(3)

Shikimori's Not Just a Cutie

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
さえ
even
  1. [prt] even
  2. [prt] (if) only; just; as long as
  3. [prt] besides; on top of that; what's more
1
一人でひとりで
alone; by oneself; on one's own
  1. [exp] alone; by oneself; on one's own
1
一緒いっしょ
(doing) together
  1. [n] (doing) together
  2. [n] one lump; one mixture; the same category
  3. [adj-no,n] the same; identical
  4. [n] (at) the same time
1
ばっかばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
1
一個いっこ
piece; fragment; one (object)
  1. [n] piece; fragment; one (object)
1
のんびり
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
  1. [adv,adv-to,vs] at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
1
こんなに
so; like this; in this way
  1. [adv] so; like this; in this way
1
違いちがい
difference; distinction; discrepancy
  1. [n] difference; distinction; discrepancy
  2. [n] mistake; error
1
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
1
移動いどう
movement; transfer; migration; removal; travel
  1. [n,vs,vt,vi] movement; transfer; migration; removal; travel
  2. [adj-f] mobile; moving; traveling; travelling; roving
1
為にために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
1
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
1
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
1
においてにおいて
in; on; at (place); as for; regarding
  1. [exp] in; on; at (place); as for; regarding
1
おやすみなさいおやすみなさい
good night
  1. [exp] good night
1
いやいやいやいや
no!; no no!; no, not at all
  1. [int] no!; no no!; no, not at all
1
三日みっか
3rd day of the month
  1. [n] 3rd day of the month
  2. [n] three days
1
意見いけん
opinion; view; comment
  1. [n] opinion; view; comment
  2. [n,vs,vt,vi] scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning
1
作戦さくせん
tactics; strategy
  1. [n] tactics; strategy
  2. [n] military operation; naval operation
1
財布さいふ
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
  1. [n] wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
1
意外いがい
unexpected; surprising
  1. [adj-na,adv-to,n] unexpected; surprising
1
材料ざいりょう
materials; ingredients
  1. [n] materials; ingredients
  2. [n] material (for a novel, experiment, etc.); subject matter
  3. [n] grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data
  4. [n] (market) factor
1
災難さいなん
calamity; misfortune; disaster
  1. [n] calamity; misfortune; disaster
1
仕方ねーしかたない
there's no (other) way
  1. [adj-i] there's no (other) way
  2. [adj-i] cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
  3. [adj-i] it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
  4. [adj-i] hopeless (person); annoying; troublesome; awful
  5. [adj-i] cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
1
しそしそ
founder; originator; pioneer
  1. [n] founder; originator; pioneer
1
ドキドキ
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
  1. [adv,adv-to] thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
  2. [vs] to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
1
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
1
死ぬしぬ
to die; to pass away
  1. [v5n,vn,vi] to die; to pass away
  2. [v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
  3. [v5n,vn,vi] to cease; to stop
1
死亡しぼう
death; dying; mortality
  1. [n,vs,vi] death; dying; mortality
1
わたしわたし
I; me
  1. [pn] I; me
1
スミマセンすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
1
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
1
試合しあい
match; game; bout; contest
  1. [n,vs,vi] match; game; bout; contest
1
圧倒的あっとうてき
overwhelming
  1. [adj-na] overwhelming
1
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
1
似るにる
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
  1. [v1,vi] to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
1
似合うにあう
to suit; to match; to become; to be like
  1. [v5u,vi] to suit; to match; to become; to be like
1
持ってくるもってくる
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
  1. [exp,vk] to bring; to take (something) along; to fetch; to get
1
リリース
release (of a film, product, etc.); publication
  1. [n,vs,vt] release (of a film, product, etc.); publication
  2. [n,vs,vt] release; liberation; setting free
  3. [n,vs,vt] release (of a previously pressed mouse button)
1
自滅じめつ
self-destruction; ruining oneself
  1. [n,vs] self-destruction; ruining oneself
  2. [n,vs] natural decay; perishing naturally
1
どういたしましてどういたしまして
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
  1. [int] you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
1
こんにちはこんにちは
hello; good day; good afternoon
  1. [int] hello; good day; good afternoon
1
今度こんど
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
  2. [n,adv] next time; another time; shortly; soon
  3. [n,adv] recently; lately; the other day
1
実力じつりょく
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
  1. [n] (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
  2. [n] arms; force
1
射的しゃてき
target practice; marksmanship
  1. [n] target practice; marksmanship
  2. [n] target shooting (e.g. at a fair)
1
くるま
car; automobile; vehicle
  1. [n] car; automobile; vehicle
  2. [n] wheel; castor; caster
1
ラフ
rough
  1. [adj-na] rough
  2. [adj-na] casual (clothing)
  3. [n] rough (of a golf course)
  4. [n] rough sketch; rough draft
1
若いわかい
young; youthful
  1. [adj-i] young; youthful
  2. [adj-i] immature; green
  3. [adj-i] low (number); small
1
弱者じゃくしゃ
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
  1. [n] weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
1
今頃いまごろ
about this time
  1. [n,adv] about this time
1
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
1
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  1. [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  2. [n] female proprietress (of a bar, etc.)
1
呪いのろい
curse; spell; malediction
  1. [n] curse; spell; malediction
1
どうやら
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly
  1. [adv] possibly; apparently; (seem) likely; seemingly
  2. [adv] somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
1
こら
hey!
  1. [int] hey!
  2. [int] hey!
1
お客様おきゃくさま
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
1
こっここっこ
national treasury
  1. [n] national treasury
1
マジ
serious; not joking; straight
  1. [adj-na,n] serious; not joking; straight
  2. [aux-v] cannot; should not; will not; must not
1
合流ごうりゅう
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining
  1. [n,vs,vi] confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining
  2. [n,vs,vi] union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
1
高いたかい
high; tall
  1. [adj-i] high; tall
  2. [adj-i] expensive; high-priced
  3. [adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.)
  4. [adj-i] loud
  5. [adj-i] high-pitched; shrill
1
マイペース
(doing things at) one's own pace
  1. [n,adj-na] (doing things at) one's own pace
  2. [n,adj-na] (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
1
どうやって
how; in what way; by what means
  1. [exp] how; in what way; by what means
1
行列ぎょうれつ
line; queue; procession; parade
  1. [n,vs] line; queue; procession; parade
  2. [n] matrix
1
行事ぎょうじ
event; function
  1. [n] event; function
1
ペンチ
cutting pliers; lineman's pliers; combination pliers
  1. [n] cutting pliers; lineman's pliers; combination pliers
1
攻撃こうげき
attack; assault; raid; onslaught; offensive
  1. [n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive
  2. [n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation
1
ペン
pen
  1. [n] pen
1
ことがあることがある
(for something) to have occurred; to have done (something)
  1. [exp,v5r-i] (for something) to have occurred; to have done (something)
  2. [exp,v5r-i] (for something) to happen on occasion
1
プレート
plate (e.g. nameplate, license plate)
  1. [n] plate (e.g. nameplate, license plate)
  2. [n] plate (dish)
  3. [n] (tectonic) plate
  4. [n] (home) plate; pitcher's mound
  5. [n] plate
  6. [n] plate
  7. [n] plate (of a vacuum tube); anode
1
うしろうしろ
back; behind; rear
  1. [n,adj-no] back; behind; rear
1
フリスビー
Frisbee
  1. [n] Frisbee
1
誇るほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
  1. [v5r,vt] to boast of; to be proud of; to take pride in
1
個人こじん
individual; private person; personal; private
  1. [n] individual; private person; personal; private
  2. [n] natural person
1
ピクニック
picnic
  1. [n] picnic
  2. [n] outing; hike
1
どういうどういう
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
1
こちらこそ
it is I who should say so
  1. [exp] it is I who should say so
1
いえいえいやいや
no!; no no!; no, not at all
  1. [int] no!; no no!; no, not at all
1
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
1
現在げんざい
the present; present time; now
  1. [n,adv,adj-no] the present; present time; now
  2. [n-suf] as of
  3. [n] present tense
  4. [n] this world; this life
  5. [vs,vi] to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
1
ヒット
hit; base hit; safe hit; single
  1. [n,vs,vi] hit; base hit; safe hit; single
  2. [n,vs,vi] hit; success
  3. [n,vs,vi] hit (in boxing); blow
  4. [n,vs,vi] hit (i.e. a successful match in a search)
1
元気げんき
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  1. [adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  2. [adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
1
パパ
dad; daddy; papa
  1. [n] dad; daddy; papa
  2. [n] sugar daddy
1
といえばといえば
speaking of ...
  1. [exp] speaking of ...
  2. [exp] when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
1
やらしいいやらしい
unpleasant; disagreeable; nasty
  1. [adj-i] unpleasant; disagreeable; nasty
  2. [adj-i] lewd; lascivious; obscene; filthy; dirty
1
つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
1
バナナ
banana
  1. [n] banana
1
結果けっか
result; consequence; outcome; effect
  1. [n] result; consequence; outcome; effect
  2. [adv] as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ...
  3. [n,vs,vi] bearing fruit; fruiting
1
ハンカチ
handkerchief
  1. [n] handkerchief
1
とてもとても
very; awfully; exceedingly
  1. [adv] very; awfully; exceedingly
  2. [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
1
決定けってい
decision; determination
  1. [n,vs,vt,vi] decision; determination
1
ハロ
halo
  1. [n] halo
  2. [n] hello; hallo; hullo
  3. [n] harrow
1
靴ずれくつずれ
shoe sore; foot blister (caused by shoes)
  1. [n] shoe sore; foot blister (caused by shoes)
1
偶然ぐうぜん
coincidence; chance; accident; fortuity
  1. [n,adj-na,adj-no] coincidence; chance; accident; fortuity
  2. [adv] by chance; unexpectedly; accidentally
  3. [n] contingency
1
トラウマ
trauma (usu. psychological)
  1. [n] trauma (usu. psychological)
1
苦手にがて
poor (at); weak (in); not very good (at)
  1. [adj-na,n] poor (at); weak (in); not very good (at)
  2. [adj-na,n] not one's cup of tea; not one's favorite
1
極悪ごくあく
heinous
  1. [adj-na,adj-no,n] heinous
1
強いつよい
strong; potent; competent; domineering; tough
  1. [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
  2. [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
  3. [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
  4. [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
  5. [adj-i] firm; rigid; solid
  6. [adj-i] intense; strong; fierce; high
  7. [adj-i] dependable; trustworthy
1
供述きょうじゅつ
affidavit; deposition; testimony
  1. [n,vs,vt] affidavit; deposition; testimony
1
トップ
top
  1. [n] top
  2. [n] top position
  3. [n] senior management; senior bureaucrat
  4. [n] home page (of a website)
1
たんこぶたんこぶ
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
  1. [n] bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
1
Back to Top