名探偵コナン 10

Case Closed

Vocabulary

Word English Frequency Spread
まままま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  1. [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  2. [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
  3. [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
  4. [n] sic
5
台所だいどころ
kitchen
  1. [n,adj-no] kitchen
  2. [n] financial situation
5
スキー場スキーじょう
ski resort; ski area
  1. [n] ski resort; ski area
5
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
5
どっかどこか
somewhere
  1. [n,adv] somewhere
  2. [adv] in some respects; in some way
5
兄ちゃんにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] young man; sonny; lad
5
完全かんぜん
perfect; complete
  1. [adj-na,adj-no,n] perfect; complete
5
コンビニ
convenience store
  1. [n] convenience store
5
お父さんおとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  2. [n] husband
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
5
完璧かんぺき
perfect; complete; flawless
  1. [adj-na,n] perfect; complete; flawless
5
まずまず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
4
奥様おくさま
wife; your wife; his wife; married lady; madam
  1. [n] wife; your wife; his wife; married lady; madam
4
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
4
すごいすごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
4
新聞しんぶん
newspaper
  1. [n] newspaper
4
恋人こいびと
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
  1. [n] lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
4
一人でひとりで
alone; by oneself; on one's own
  1. [exp] alone; by oneself; on one's own
4
なおさらなおさら
still more; even more; all the more
  1. [adv] still more; even more; all the more
  2. [adv] still less; even less
4
その後そのあと
after that; afterwards; thereafter
  1. [exp,n,adv] after that; afterwards; thereafter
4
証言しょうげん
testimony; (verbal) evidence
  1. [n,vs,vt] testimony; (verbal) evidence
4
友人ゆうじん
friend
  1. [n] friend
4
一つひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
4
なんなんなんなん
chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on
  1. [adv-to,adj-t] chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on
4
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
4
くるま
car; automobile; vehicle
  1. [n] car; automobile; vehicle
  2. [n] wheel; castor; caster
4
金目当てかねめあて
(doing something) for money; being mercenary
  1. [n,adj-no] (doing something) for money; being mercenary
4
自動的じどうてき
automatic
  1. [adj-na] automatic
4
ぐらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
4
もしかしたらもしかしたら
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
  1. [exp,adv] perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
4
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
4
噴水ふんすい
water fountain
  1. [n] water fountain
4
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
4
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
4
いうとおりいうとおり
as (someone) says
  1. [exp] as (someone) says
4
彼らかれら
they; them
  1. [pn] they; them
4
なんだってなんだって
what?!; what did you say?!
  1. [int] what?!; what did you say?!
  2. [adv] why?; what for?; for what reason?
  3. [adv] anyone; anything
4
大阪おおさか
Osaka (city, prefecture)
  1. [n] Osaka (city, prefecture)
4
メッセージ
message
  1. [n] message
4
最近さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
  1. [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
  2. [adj-no] nearest; closest
4
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
4
ホンマほんま
truth; reality
  1. [adj-no,adj-na,n] truth; reality
4
どうしてどうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
4
two; 2
  1. [num] two; 2
4
犯行時刻はんこうじこく
time of the crime
  1. [n] time of the crime
4
となると
when it comes to ...; where ... is concerned
  1. [exp] when it comes to ...; where ... is concerned
  2. [exp,conj] if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...; in that case
4
時半じはん
half past (the hour)
  1. [suf] half past (the hour)
4
トイレ
toilet; restroom; bathroom; lavatory
  1. [n] toilet; restroom; bathroom; lavatory
  2. [n] going to the toilet; relieving oneself
4
固定こてい
fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down
  1. [n,vs,vt,vi] fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down
  2. [n,vs,vt,vi] fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
  3. [n,vs,vt,vi] fixation (histology)
  4. [n] user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
  5. [n] user of an online handle (instead of posting anonymously)
4
てん
dot; spot; point; speck; mark
  1. [n] dot; spot; point; speck; mark
  2. [n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
  3. [n] point (in a game); score; goal; run
  4. [n] point
  5. [n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
  6. [n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
  7. [n] "dot" stroke (in a Chinese character)
  8. [ctr] counter for points, marks, goals, etc.
  9. [ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
4
現場げんば
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
  1. [n] actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
  2. [n] (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site
  3. [n] filming location; (movie) set
4
電子レンジでんしレンジ
microwave oven
  1. [n] microwave oven
4
なぜかなぜか
somehow; for some reason; without knowing why
  1. [adv] somehow; for some reason; without knowing why
4
玄関げんかん
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room
  1. [n] entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room
4
当然とうぜん
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
  1. [adj-no,adj-na] natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
  2. [adv] naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
4
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
4
定員ていいん
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; numerical limit; complement
  1. [n] fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; numerical limit; complement
  2. [n] capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
4
我々われわれ
we
  1. [pn] we
4
抵抗ていこう
resistance; opposition; standing up to
  1. [n,vs,vi] resistance; opposition; standing up to
  2. [n,vs,vi] reluctance; repulsion; repugnance
  3. [n] resistance; drag; friction
  4. [n] electrical resistance
  5. [n] resistor
4
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
4
偶然ぐうぜん
coincidence; chance; accident; fortuity
  1. [n,adj-na,adj-no] coincidence; chance; accident; fortuity
  2. [adv] by chance; unexpectedly; accidentally
  3. [n] contingency
4
窒息死ちっそくし
death by suffocation; death by choking
  1. [n,vs] death by suffocation; death by choking
4
たな
shelf; ledge; rack
  1. [n] shelf; ledge; rack
  2. [n] trellis
4
ぎゃく
reverse; opposite
  1. [adj-no,adj-na,n] reverse; opposite
  2. [adj-na,n] converse (of a hypothesis, etc.)
  3. [n-pref] inverse (function)
4
義母ぎぼ
mother-in-law
  1. [n] mother-in-law
  2. [n] foster mother
  3. [n] step mother
4
義父ぎふ
father-in-law
  1. [n] father-in-law
  2. [n] foster father
  3. [n] stepfather
4
教授きょうじゅ
professor
  1. [n] professor
  2. [n,vs,vt] teaching; instruction
4
誰もだれも
everyone; anyone
  1. [exp] everyone; anyone
  2. [exp] no one; nobody
4
たまたまたまたま
by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually
  1. [adv] by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually
  2. [adv] occasionally; once in a while; now and then
4
スキー
skiing
  1. [n] skiing
  2. [n] ski; skis
4
アホあほ
fool; idiot; simpleton
  1. [n,adj-na] fool; idiot; simpleton
4
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
4
かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
4
全部ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
4
ガキがき
brat; kid; urchin; little devil
  1. [n] brat; kid; urchin; little devil
  2. [n] preta; hungry ghost
4
第二だいに
second
  1. [n,adj-no] second
4
どく
poison; toxicant
  1. [n] poison; toxicant
  2. [n] harm; evil influence
  3. [n] ill will; spite; malice
  4. [n] abusive language
4
コーヒーコーヒー
coffee
  1. [n,adj-no] coffee
4
ご主人ごしゅじん
your husband; her husband
  1. [n] your husband; her husband
4
コーナー
corner; bend; turn
  1. [n] corner; bend; turn
  2. [n] segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.)
  3. [n] area; department; section
3
先にさきに
previously; before; earlier; formerly; recently
  1. [adv] previously; before; earlier; formerly; recently
  2. [adv] first; before (something or someone else); ahead (of); earlier
  3. [adv] beforehand; in advance; ahead of time
3
昼間ひるま
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
  1. [n,adv] daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
3
あたま
head
  1. [n] head
  2. [n] hair (on one's head)
  3. [n] mind; brains; intellect
  4. [n] leader; chief; boss; captain
  5. [n] top; tip
  6. [n] beginning; start
  7. [n] head; person
  8. [n] down payment; deposit
  9. [n] top structural component of a kanji
  10. [n] pair
3
赤いあかい
red; crimson; scarlet; vermilion
  1. [adj-i] red; crimson; scarlet; vermilion
  2. [adj-i] Red; communist
3
クック
cook
  1. [n] cook
3
こいつこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
3
おく
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.)
  1. [n] inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.)
  2. [n] living quarters (at the back of a house); inner room
  3. [n] recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)
3
むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
  1. [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
  2. [n] the past ten years; the past decade
3
ワナわな
trap (for catching animals); snare
  1. [n] trap (for catching animals); snare
  2. [n] trap; trick; ruse
3
おとといおととい
day before yesterday
  1. [n,adv] day before yesterday
3
老人ろうじん
old person; senior citizen; the aged; the elderly
  1. [n] old person; senior citizen; the aged; the elderly
3
それだけそれだけ
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
  1. [adv,adj-no] that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
3
論文ろんぶん
thesis; essay; treatise; paper; article
  1. [n] thesis; essay; treatise; paper; article
3
立派りっぱ
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive
  1. [adj-na] splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive
  2. [adj-na] praiseworthy; creditable; worthy
  3. [adj-na] legal; legitimate; lawful
  4. [adj-na] undeniable (e.g. crime); indisputable; solid
3
侵入しんにゅう
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking
  1. [n,vs,vi] invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking
3
様子ようす
state (of affairs); situation; circumstances
  1. [n] state (of affairs); situation; circumstances
  2. [n] appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor
  3. [n] sign; indication
3
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
3
勝負しょうぶ
victory or defeat
  1. [n] victory or defeat
  2. [n,vs,vi] match; contest; game; bout
3
できるできる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
3
助けたすけ
assistance; help; aid; support; reinforcement
  1. [n] assistance; help; aid; support; reinforcement
3
アイス
ice
  1. [n] ice
  2. [n] ice cream
  3. [n] ice pop; ice lolly; popsicle
  4. [adj-f] cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee)
  5. [n] ice (stimulant drug)
  6. [n] usurer; usury; loansharking
3
Back to Top