名探偵コナン 13

Case Closed

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
25
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
26
アイスピック
ice pick
  1. [n] ice pick
2
オーナー
owner (esp. of a business)
  1. [n] owner (esp. of a business)
10
ガレージ
garage
  1. [n] garage
12
ペンション
pension (Western-style boarding house)
  1. [n] pension (Western-style boarding house)
1
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
65
三つみっつ
three
  1. [num] three
  2. [n] three years of age
1
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
16
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
6
車くるま
car; automobile; vehicle
  1. [n] car; automobile; vehicle
  2. [n] wheel; castor; caster
21
まずまず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
5
第一だいいち
first; foremost; number one
  1. [adj-no,n] first; foremost; number one
  2. [adj-no,n] most important
  3. [adj-no,n] best; greatest; most
  4. [adv] above all; besides; in any case; to begin with
3
第二だいに
second
  1. [n,adj-no] second
2
停電ていでん
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
  1. [n,vs,vi] power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
14
転落てんらく
fall; tumble; spill; plunge; dive
  1. [n,vs,vi] fall; tumble; spill; plunge; dive
  2. [n,vs,vi] fall (in position, standing, etc.); downfall; descent; degradation; comedown; demotion
2
犯人はんにん
offender; criminal; culprit
  1. [n] offender; criminal; culprit
85
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
21
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
オッサン
middle-aged man
  1. [n] middle-aged man
  2. [n] Buddhist priest
2
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
17
オーナー
owner (esp. of a business)
  1. [n] owner (esp. of a business)
10
リビング
living; lifestyle
  1. [n] living; lifestyle
  2. [n] living room
3
ちがいちがい
difference; distinction; discrepancy
  1. [n] difference; distinction; discrepancy
  2. [n] mistake; error
2
いっしょにいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
13
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
25
何時間なんじかん
how many hours
  1. [exp] how many hours
1
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
65
戸と
door (esp. Japanese-style)
  1. [n] door (esp. Japanese-style)
  2. [n] shutter; window shutter
  3. [n] entrance (to a home)
  4. [n] narrows
12
後ろうしろ
back; behind; rear
  1. [n,adj-no] back; behind; rear
1
車くるま
car; automobile; vehicle
  1. [n] car; automobile; vehicle
  2. [n] wheel; castor; caster
21
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
16
まんがまんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
4
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
36
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
17
お父さんおとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  2. [n] husband
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
4
こうこう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
1
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
25
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
26
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
66
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
28
エンジン
engine
  1. [n] engine
1
オーナー
owner (esp. of a business)
  1. [n] owner (esp. of a business)
10
ガレージ
garage
  1. [n] garage
12
トリック
trick
  1. [n,adj-no] trick
14
ドライブ
drive; trip by car; driving
  1. [n] drive; trip by car; driving
  2. [vs,vi] to (go for a) drive; to go on a trip by car
  3. [vs,vt] to drive (e.g. a car)
  4. [vs,vt] to drive (innovation, change, etc.); to propel
  5. [n] drive
1
ブレーキ
brake
  1. [n] brake
  2. [n] (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
1
リビング
living; lifestyle
  1. [n] living; lifestyle
  2. [n] living room
3
レーキ
rake
  1. [n] rake
  2. [n] lake (insoluble pigment)
2
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
9
いっしょにいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
13
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
25
可能かのう
possible; potential; practicable; feasible
  1. [adj-na,n] possible; potential; practicable; feasible
4
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
13
緩みゆるみ
slack; looseness; play
  1. [n] slack; looseness; play
1
関西弁かんさいべん
Kansai dialect
  1. [n] Kansai dialect
2
機能きのう
function; facility; faculty; feature
  1. [n,vs,vi] function; facility; faculty; feature
1
固定こてい
fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down
  1. [n,vs,vt,vi] fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down
  2. [n,vs,vt,vi] fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
  3. [n,vs,vt,vi] fixation (histology)
  4. [n] user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
  5. [n] user of an online handle (instead of posting anonymously)
2
戸と
door (esp. Japanese-style)
  1. [n] door (esp. Japanese-style)
  2. [n] shutter; window shutter
  3. [n] entrance (to a home)
  4. [n] narrows
12
硬直こうちょく
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
  1. [n,vs,vi] stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
3
使いつかい
errand; mission; going as envoy
  1. [n] errand; mission; going as envoy
  2. [n] messenger; bearer; errand boy; errand girl
  3. [n] familiar spirit
  4. [n-suf,n-pref] use; usage; user; trainer; tamer; charmer
4
死体したい
dead body; corpse; cadaver; carcass
  1. [n] dead body; corpse; cadaver; carcass
9
自然しぜん
nature
  1. [n] nature
  2. [adj-na,n] natural; spontaneous; automatic
  3. [adv,adv-to] naturally; spontaneously; automatically
4
車くるま
car; automobile; vehicle
  1. [n] car; automobile; vehicle
  2. [n] wheel; castor; caster
21
状態じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
  1. [n] state; condition; situation; appearance; circumstances
1
食事しょくじ
meal; dinner
  1. [n,vs,vi] meal; dinner
  2. [n] diet
3
足あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  1. [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  2. [n] leg
  3. [n] gait
  4. [n] pace
  5. [n] lower radical of a kanji
  6. [n] means of transportation; (one's) ride
  7. [n] money; coin
19
だいたいだいたい
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
  1. [adv] generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
  2. [adj-no] general; rough
  3. [n] outline; main points; gist; substance; essence
  4. [adv] in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
3
不可能ふかのう
impossible
  1. [adj-na,n] impossible
6
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
21
変へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  1. [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  2. [adj-na] unexpected
  3. [n] change
  4. [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
  5. [n-pref] flat
6
利用りよう
use; utilization; utilisation; application
  1. [n,vs,vt] use; utilization; utilisation; application
2
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
9
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
25
その後そのあと
after that; afterwards; thereafter
  1. [exp,n,adv] after that; afterwards; thereafter
5
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
22
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
13
もしもし
if; in case; supposing
  1. [adv] if; in case; supposing
2
オーナー
owner (esp. of a business)
  1. [n] owner (esp. of a business)
10
クーラー
air conditioner
  1. [n] air conditioner
  2. [n] cooler
3
スピード
speed
  1. [n] speed
2
タイヤ
tire; tyre
  1. [n] tire; tyre
2
トリック
trick
  1. [n,adj-no] trick
14
ヒーター
heater
  1. [n] heater
2
フロント
front (aspect, weather, war-front, etc.)
  1. [n] front (aspect, weather, war-front, etc.)
  2. [n] reception (e.g. in a hotel); front desk
  3. [n] front office; team management
1
ぐらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
13
案の定あんのじょう
just as one thought; as usual; sure enough
  1. [exp,adv] just as one thought; as usual; sure enough
1
以降いこう
on and after; from ... onward; since
  1. [n,adv] on and after; from ... onward; since
2
以上いじょう
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  1. [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  2. [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
  3. [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
  4. [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
  5. [exp] that's all; that is the end; the end
2
温度おんど
temperature
  1. [n] temperature
1
簡単かんたん
simple; easy; uncomplicated
  1. [adj-na,n] simple; easy; uncomplicated
  2. [adj-na,n] brief; quick; light
5
気温きおん
(air) temperature
  1. [n] (air) temperature
1
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
27
硬直こうちょく
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
  1. [n,vs,vi] stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
3
頃合いころあい
suitable time; good time
  1. [n,adj-no] suitable time; good time
  2. [n,adj-no] propriety; moderation
1
始めるはじめる
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
  1. [v1,vt] to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
  2. [v1,vt] to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish
  3. [aux-v,v1] to start ...; to begin to ...
2
死体したい
dead body; corpse; cadaver; carcass
  1. [n] dead body; corpse; cadaver; carcass
9
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
73
時期じき
time; season; period; phase; stage
  1. [n,adv] time; season; period; phase; stage
1
車くるま
car; automobile; vehicle
  1. [n] car; automobile; vehicle
  2. [n] wheel; castor; caster
21
暑いあつい
hot; warm; sultry; heated
  1. [adj-i] hot; warm; sultry; heated
  2. [adj-i] passionate; impassioned; burning (desire, etc.)
  3. [adj-i] on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
2
進行しんこう
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement
  1. [n,vs,vi] moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement
  2. [n,vs,vt,vi] progress (of work, activities, etc.); advance; making headway
  3. [n,vs,vi] progression (of a disease, global warming, etc.)
  4. [n] progression (e.g. chord progression)
1
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
4
水みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
1
水滴すいてき
drop of water
  1. [n] drop of water
  2. [n] vessel for replenishing inkstone water
2
跡あと
trace; tracks; mark; sign
  1. [n] trace; tracks; mark; sign
  2. [n] site; remains; ruins
  3. [n] scar
8
足らずたらず
just under; a little less than; just short of
  1. [n-suf] just under; a little less than; just short of
1
だいいちだいいち
first; foremost; number one
  1. [adj-no,n] first; foremost; number one
  2. [adj-no,n] most important
  3. [adj-no,n] best; greatest; most
  4. [adv] above all; besides; in any case; to begin with
3
すぐにすぐに
immediately; right away; at once; instantly
  1. [adv] immediately; right away; at once; instantly
8
程度ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
  1. [n,adv,n-suf] degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1
度ど
degree (angle, temperature, scale, etc.)
  1. [n,n-suf] degree (angle, temperature, scale, etc.)
  2. [ctr] counter for occurrences
  3. [n,n-suf] strength (of glasses); glasses prescription
  4. [n,n-suf] alcohol content (percentage); alcohol by volume
  5. [n] extent; degree; limit
  6. [n] presence of mind; composure
1
どうやどうや
the same night; that night
  1. [n,adv] the same night; that night
1
はずはず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
17
部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
3
服ふく
clothes (esp. Western clothes)
  1. [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
  2. [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
3
まんがまんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
4
夜よる
evening; night
  1. [n,adv] evening; night
  2. [n] dinner
3
約やく
approximately; about
  1. [adv] approximately; about
  2. [n] promise; appointment; engagement
  3. [n] shortening; reduction; simplification
  4. [n] contraction (in phonetics)
1
落ちるおちる
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way
  1. [v1,vi] to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way
  2. [v1,vi] to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down
  3. [v1,vi] to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind)
  4. [v1,vi] to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of)
  5. [v1,vi] to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.)
  6. [v1,vi] to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner
  7. [v1,vi] to be left out; to be omitted; to be missing
  8. [v1,vi] to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
  9. [v1,vi] to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low)
  10. [v1,vi] to be ruined; to go under; to fall (into hell)
  11. [v1,vi] to fall (in love, asleep, etc.)
  12. [v1,vi] to fall (into someone's hands); to be accepted (of a bid); to be won (of a tender); to be honoured (of a bill)
  13. [v1,vi] to fall into (a trap); to fall for (a trick)
  14. [v1,vi] to give in
  15. [v1,vi] to confess; to own up
  16. [v1,vi] to come to (a conclusion, topic, etc.); to arrive at (in the end)
  17. [v1,vi] to leave (a city, castle, etc.); to (be defeated and) flee
  18. [v1,vi] to sink in; to be accepted (in one's heart)
  19. [v1,vi] to fall (to the enemy); to be defeated
  20. [v1,vi] to come in (of money)
  21. [v1,vi] to fall (upon; of light, a shadow, one's gaze, etc.)
  22. [v1,vi] to pass out (in judo); to fall unconscious
  23. [v1,vi] to go down (of a website, server, etc.); to crash
  24. [v1,vi] to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline
  25. [v1,vi] to move to deeper water (of a fish in cold weather)
  26. [v1,vi] to die (of an animal)
8
おとといおととい
day before yesterday
  1. [n,adv] day before yesterday
1
今朝けさ
this morning
  1. [n,adv] this morning
2
Back to Top