名探偵コナン　59

Case Closed

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
名探偵めいたんてい
great detective
  1. [n] great detective
8
たら
if; when; after
  1. [conj,prt] if; when; after
  2. [prt] when it comes to ...; as for ...; that ...
  3. [prt] why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...
  4. [prt] I tell you!; I said ...; I really mean ...
  5. [prt] vocative particle
7
やはりやはり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
5
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
15
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
16
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
123
その後そのあと
after that; afterwards; thereafter
  1. [exp,n,adv] after that; afterwards; thereafter
3
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
33
だからって
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
  1. [exp] even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
1
によってによって
according to; by (means of); due to; because of
  1. [exp] according to; by (means of); due to; because of
1
アリバイ
alibi
  1. [n] alibi
5
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
13
解決かいけつ
settlement; solution; resolution
  1. [n,vs,vt,vi] settlement; solution; resolution
3
疑惑ぎわく
doubt; misgivings; distrust; suspicion
  1. [n,adj-no,n-suf] doubt; misgivings; distrust; suspicion
2
空飛ぶそらとぶ
to fly in the sky
  1. [v5b] to fly in the sky
1
原因げんいん
cause; origin; source
  1. [n,vs,vi] cause; origin; source
2
鋼はがね
steel
  1. [n] steel
  2. [n] sword steel; sword
2
高校生こうこうせい
senior high school student
  1. [n] senior high school student
3
再びふたたび
again; once more; a second time
  1. [adv] again; once more; a second time
4
作戦さくせん
tactics; strategy
  1. [n] tactics; strategy
  2. [n] military operation; naval operation
1
姿すがた
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] appearance; dress; guise
  3. [n] state; condition; picture; image
  4. [n] form (of a waka)
  5. [n-suf] dressed in ...; wearing ...
2
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
2
死体したい
dead body; corpse; cadaver; carcass
  1. [n] dead body; corpse; cadaver; carcass
40
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
69
実はじつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
  1. [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
4
銃弾じゅうだん
bullet (from a rifle)
  1. [n] bullet (from a rifle)
1
図ず
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
  1. [n,n-suf] drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
  2. [n] sight; scene
2
水みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
5
遂行すいこう
accomplishment; execution
  1. [n,vs,vt] accomplishment; execution
1
正体しょうたい
true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
  1. [n] true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
  2. [n] consciousness; one's senses
1
あらすじあらすじ
outline; summary; argument
  1. [n] outline; summary; argument
1
組織そしき
organization; organisation; formation
  1. [n,vs] organization; organisation; formation
  2. [n,vs] structure; construction; setup; constitution
  3. [n] system (e.g. railroad, transport, party, etc.)
  4. [n] tissue
  5. [n] texture (of a rock)
  6. [n,vs] weave (of a fabric)
8
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
1
奪還だっかん
recapture; retaking; recovery; taking back
  1. [n,vs,vt] recapture; retaking; recovery; taking back
1
脱出だっしゅつ
escape; break-out
  1. [n,vs,adj-no] escape; break-out
  2. [n,vs,adj-no] prolapse; proptosis
1
探偵たんてい
detective; investigator; sleuth
  1. [n] detective; investigator; sleuth
  2. [n,vs,vt] detective work; secret investigation
12
当然とうぜん
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
  1. [adj-no,adj-na] natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
  2. [adv] naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
1
ながらながら
while; during; as
  1. [prt] while; during; as
  2. [prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
  3. [prt] all; both
  4. [prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
  5. [pref] while doing something else (at the same time)
3
はいいんはいいん
cause of defeat
  1. [n] cause of defeat
1
迫るせまる
to approach; to draw near; to be imminent
  1. [v5r,vi] to approach; to draw near; to be imminent
  2. [v5r,vt] to press (someone for something); to urge; to compel
1
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
34
病院びょういん
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
  1. [n] hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
3
普通ふつう
normal; ordinary; regular; usual; common; average
  1. [adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average
  2. [adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly
  3. [n] local train; train that stops at every station
4
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
39
裏切りうらぎり
treachery; betrayal; perfidy
  1. [n] treachery; betrayal; perfidy
1
楔くさび
wedge; chock; linchpin; lynchpin
  1. [n] wedge; chock; linchpin; lynchpin
  2. [n] tie; bond
3
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
16
可愛いかわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
  1. [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
  2. [adj-i] dear; precious; darling; pet
  3. [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
  4. [adj-i] dainty; little; tiny
1
数々かずかず
many; numerous; various; large number of
  1. [n,adj-no,adv] many; numerous; various; large number of
1
手がかりてがかり
clue; lead; key; trail; scent; track
  1. [n] clue; lead; key; trail; scent; track
  2. [n] handhold; hold
1
居場所いばしょ
whereabouts; place; location
  1. [n] whereabouts; place; location
  2. [n] place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
2
と言ってといって
however; because; as
  1. [exp] however; because; as
2
名探偵めいたんてい
great detective
  1. [n] great detective
8
そういえばそういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
10
前巻ぜんかん
previous volume
  1. [n] previous volume
1
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
10
小さなちいさな
small; little; tiny
  1. [adj-pn] small; little; tiny
4
待ち合わせ場所まちあわせばしょ
meeting place
  1. [n] meeting place
1
黒ずくめくろずくめ
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
  1. [n] completely black; black from top to bottom; black from head to toe
4
無ぶ
un-; non-
  1. [pref] un-; non-
  2. [pref] bad ...; poor ...
2
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
15
難事件なんじけん
difficult case
  1. [n] difficult case
1
そんななかそんななか
wherein; therein; thereinto
  1. [exp] wherein; therein; thereinto
1
除じょ
division
  1. [n] division
1
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
映画えいが
movie; film; motion picture
  1. [n] movie; film; motion picture
2
はがねはがね
steel
  1. [n] steel
  2. [n] sword steel; sword
1
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
キール
keel
  1. [n] keel
2
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
27
程度ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
  1. [n,adv,n-suf] degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
3
肺はい
lung
  1. [n] lung
1
頭あたま
head
  1. [n] head
  2. [n] hair (on one's head)
  3. [n] mind; brains; intellect
  4. [n] leader; chief; boss; captain
  5. [n] top; tip
  6. [n] beginning; start
  7. [n] head; person
  8. [n] down payment; deposit
  9. [n] top structural component of a kanji
  10. [n] pair
5
五食しょく
food; foodstuff
  1. [n] food; foodstuff
  2. [n] eating; appetite
  3. [n,ctr] meal; portion
1
どうしたどうした
somehow; how; in what way; why; what kind of
  1. [adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
2
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
こんなに
so; like this; in this way
  1. [adv] so; like this; in this way
1
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
33
完全かんぜん
perfect; complete
  1. [adj-na,adj-no,n] perfect; complete
1
うまく行くうまくいく
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
  1. [exp,v5k-s] to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
1
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
50
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
14
弾丸だんがん
bullet; shot; shell
  1. [n] bullet; shot; shell
1
停止ていし
stoppage; coming to a stop; halt; standstill
  1. [n,vs,vt,vi] stoppage; coming to a stop; halt; standstill
  2. [n,vs,vt,vi] ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
  3. [n,vs,vt] suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban
  4. [n,vs,vt] suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
1
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
39
了解りょうかい
comprehension; consent; understanding; agreement
  1. [n,vs,vt] comprehension; consent; understanding; agreement
  2. [int] OK; roger
2
頭あたま
head
  1. [n] head
  2. [n] hair (on one's head)
  3. [n] mind; brains; intellect
  4. [n] leader; chief; boss; captain
  5. [n] top; tip
  6. [n] beginning; start
  7. [n] head; person
  8. [n] down payment; deposit
  9. [n] top structural component of a kanji
  10. [n] pair
5
息の根いきのね
life
  1. [exp,n] life
1
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
どうやら
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly
  1. [adv] possibly; apparently; (seem) likely; seemingly
  2. [adv] somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
2
キール
keel
  1. [n] keel
2
近くちかく
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  1. [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  2. [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
  3. [adv] shortly; soon
6
警察けいさつ
police
  1. [n] police
  2. [n] police officer
  3. [n] police station
  4. [n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
29
後始末あとしまつ
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); dealing with the aftermath
  1. [n,vs] settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); dealing with the aftermath
  2. [n,vs] cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
1
事故じこ
accident; incident; trouble
  1. [n] accident; incident; trouble
  2. [n] circumstances; reasons
5
かれかれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
1
了解りょうかい
comprehension; consent; understanding; agreement
  1. [n,vs,vt] comprehension; consent; understanding; agreement
  2. [int] OK; roger
2
Back to Top