Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
11
大丈夫
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
10
アンタ
you
[pn] you
10
町
town; block; neighbourhood; neighborhood
[n] town; block; neighbourhood; neighborhood
[n] downtown; main street
[n] street; road
10
ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
10
今
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
10
何か
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
10
パーティー
party (social gathering)
[n] party (social gathering)
[n] party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing)
[n] (political) party
9
メンテナンス
maintenance
[n] maintenance
9
人
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
9
スタッフ
staff
[n] staff
[n] stuff; stuffing; filling
9
いつも
always; all the time; at all times
[adv] always; all the time; at all times
[adv] never
[adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
9
なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
9
月
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
8
殺す
to kill; to slay; to murder; to slaughter
[v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
[v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
[v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
[v5s,vt] to put out (a runner)
[v5s,vt] to pawn; to put in hock
8
レジ
(cash) register
[n] (cash) register
[n] checkout (counter); cashier
8
オープニング
opening; start; launch
[n] opening; start; launch
[n] opening credits; title sequence
[n] theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
8
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
8
いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
8
家賃
rent
[n] rent
7
所
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
7
死ぬ
to die; to pass away
[v5n,vn,vi] to die; to pass away
[v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
[v5n,vn,vi] to cease; to stop
7
母さん
mother
[n] mother
[n] wife
7
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
6
黒
black
[n] black
[n] black stone
[n] guilt; guilty person
6
子
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
6
すみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
6
また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
6
リーダー
leader
[n] leader
[n] leaders; dotted line; ellipsis
6
タワー
tower
[n] tower
6
まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
6
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
5
水
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
[n] flood; floodwaters
[n] water offered to wrestlers just prior to a bout
[n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
5
観覧車
Ferris wheel
[n] Ferris wheel
5
だに
even
[prt] even
5
すごい
terrible; dreadful
[adj-i] terrible; dreadful
[adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] darkened and dirty; sooty; covered in dirt
[adj-i] evil; wicked; black-hearted
[adj-i] inauspicious; ill-boding; unlucky
5
高い
high; tall
[adj-i] high; tall
[adj-i] expensive; high-priced
[adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.)
[adj-i] loud
[adj-i] high-pitched; shrill
5
まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
5
だんだん
gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly
[adv,adv-to] gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly
[n] steps; stairs; staircase; terrace
5
買う
to buy; to purchase
[v5u,vt] to buy; to purchase
[v5u,vt] to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize
[v5u,vt] to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour)
[v5u,vt] to accept; to take on; to take up
[v5u,vt] to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
5
ツリー
tree (esp. a Christmas tree)
[n] tree (esp. a Christmas tree)
[n] tree (structure, diagram, etc.)
[n] thread (on Twitter)
5
犯罪
crime; offence; offense
[n,adj-no] crime; offence; offense
5
店長
shop manager
[n] shop manager
5
後
behind; rear
[n,adj-no] behind; rear
[n,adj-no] after; later
[n,adj-no] remainder; the rest
[n,adv] more (e.g. five more minutes); left
[n,adv] also; in addition
[n,adj-no] descendant; successor; heir
[n,adj-no] after one's death
[n,adj-no] past; previous
5
どんな
what kind of; what sort of; what
[adj-pn] what kind of; what sort of; what
[adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
4
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
4
帰る
to return; to come home; to go home; to go back
[v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
[v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
[v5r,vi] to get home; to get to home plate
4
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
4
行ってきます
I'm off; see you later
[exp] I'm off; see you later
4
そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
4
わからん
I don't know; I don't understand
[exp] I don't know; I don't understand
4
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
4
天国
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
[n] paradise; heaven; Kingdom of Heaven
4
まず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
[adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
[adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
[adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
[adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being