名無しは一体誰でしょう? 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
counter for nights
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
memory; recollection; remembrance
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
who
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
|
|
information; news; report; intelligence
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
wristwatch; watch
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
place; location; spot; position
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
| ダイヤ |
diamond
|
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
|
she; her
|
|
|
|
|
law; act; principle
|
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
garden; yard; courtyard
|
|
|
|
|
justice; right; righteousness
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
| デブ |
fat; chubby
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
meaning; significance; sense
|
|
|
|
|
bear (any mammal of family Ursidae)
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
|
|
|
|
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
what kind of; what sort of; what
|
|
|
| トランプ |
(Western) playing cards
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
accident; incident; trouble
|
|
|
|
|
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
|
|
|
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
|
|
nonexistent; not being (there)
|
|
|
|
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
blond hair; blonde hair; golden hair
|
|
|
| カード |
card (information, filing, etc.)
|
|
|
|
|
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
|
|
|
| だろうか |
don't you think?; indicates question
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
| とすれば |
then; if so; if
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
|
|
|
|
|
one
|
|
|
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
|
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
|
|
|
|
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
prison; detention house; detention center; jail
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
(Chinese-style) almond jelly; dessert of powdered and jellied apricot kernels with fruit
|
|
|
|
|
simple; easy; uncomplicated
|
|
|
|
|
evidence; proof
|
|
|
| ゲーム |
game
|
|
|
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
|
|
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
|
|
| ナイフ |
knife
|
|
|
|
|
why; how; for what reason
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
cooperation; collaboration; help; support
|
|
|
|
|
friend; companion
|
|
|
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
|
|
|
|
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
|
|
|
|
|
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
|
|
|
|
|
surely; certainly
|
|
|
|
|
loss of memory; amnesia
|
|
|
|
|
room; chamber
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| コイン |
coin
|
|
|