君に届け リマスター版 10

From Me to You

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
当たり前あたりまえ
natural; reasonable; obvious
  1. [adj-no,adj-na,n] natural; reasonable; obvious
  2. [adj-no,adj-na,n] usual; common; ordinary; commonplace; the norm
1
なかるなかる
to not be; to be absent
  1. [aux-v] to not be; to be absent
1
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
クラス
class
  1. [n] class
9
チョコ
chocolate
  1. [n] chocolate
1
陰気いんき
gloomy; dismal; miserable; melancholy
  1. [adj-na,n] gloomy; dismal; miserable; melancholy
  2. [n] spirit of yin
1
応援おうえん
aid; assistance; help; support; reinforcement
  1. [n,vs,vt] aid; assistance; help; support; reinforcement
  2. [n,vs,vt] cheering; rooting (for); support
1
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
3
どうぞ
please; kindly; pray; I beg (of you)
  1. [adv] please; kindly; pray; I beg (of you)
  2. [adv] by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)
  3. [adv] here you are
  4. [vs] to give
1
感動かんどう
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
  1. [n,vs,vi] being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
1
去るさる
to leave; to go away
  1. [v5r,vi] to leave; to go away
  2. [v5r,vi] to pass; to elapse
  3. [v5r,vi] to be distant
  4. [v5r,vt] to send away; to drive off; to divorce
  5. [aux-v,v5r] to (do) completely
  6. [adj-pn] last ... (e.g. "last April")
1
決意けつい
decision; determination; resolution
  1. [n,vs,vt] decision; determination; resolution
1
おかげでおかげで
thanks to ...; owing to ...; because of ...
  1. [exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...
2
誤解ごかい
misunderstanding
  1. [n,vs,vt,vi] misunderstanding
6
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
3
好意こうい
kindness; favor; favour; friendliness
  1. [n] kindness; favor; favour; friendliness
  2. [n] goodwill; affection; liking (for someone); love
1
告白こくはく
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
  1. [n,vs,vt] confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
  2. [n,vs,vi] professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love
  3. [n,vs,vt] profession (of faith)
  4. [n,vs,vt] confession (of sins)
13
黒くろ
black
  1. [n] black
  2. [n] black stone
  3. [n] guilt; guilty person
29
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
69
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
15
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
4
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
2
くわしいくわしい
detailed; full; minute
  1. [adj-i] detailed; full; minute
  2. [adj-i] knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
1
真面目まじめ
serious; earnest; sober; grave
  1. [adj-na,n] serious; earnest; sober; grave
  2. [adj-na,n] honest; sincere
1
接近せっきん
getting closer; drawing nearer; approaching
  1. [n,vs,vi] getting closer; drawing nearer; approaching
  2. [n,vs,vi] being not much different; being near (age, skill, etc.)
  3. [n,vs,vi] becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
1
素直すなお
obedient; meek; docile; unaffected
  1. [adj-na,n] obedient; meek; docile; unaffected
  2. [adj-na,n] honest; frank; upfront (about one's feelings)
  3. [adj-na,n] straight (e.g. hair)
  4. [adj-na,n] without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)
1
超ちょう
super-; ultra-; hyper-; extreme
  1. [pref] super-; ultra-; hyper-; extreme
  2. [pref] extremely; really; totally; absolutely
  3. [n-suf] over; more than
2
長年ながねん
long time; many years
  1. [n,adv] long time; many years
1
同級生どうきゅうせい
classmate
  1. [n] classmate
1
風景ふうけい
scenery; scene; landscape; view; sight
  1. [n,adj-no] scenery; scene; landscape; view; sight
  2. [n,adj-no] scene (e.g. of a crime)
1
物語ものがたり
story; tale; narrative; account; fable; legend
  1. [n] story; tale; narrative; account; fable; legend
1
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
5
迷惑めいわく
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
  1. [n,adj-na] trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
  2. [vs] to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
2
友達ともだち
friend; companion
  1. [n] friend; companion
2
落ち込むおちこむ
to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits
  1. [v5m,vi] to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits
  2. [v5m,vi] to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition
  3. [v5m,vi] to fall into (e.g. a hole)
1
力強いちからづよい
powerful; strong; forceful; vigorous
  1. [adj-i] powerful; strong; forceful; vigorous
  2. [adj-i] reassuring; encouraging
1
恋こい
(romantic) love
  1. [n] (romantic) love
2
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
4
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
2
いままでいままで
until now; so far; up to the present
  1. [n,adv] until now; so far; up to the present
1
気持ちきもち
feeling; sensation; mood; state of mind
  1. [n] feeling; sensation; mood; state of mind
  2. [n] preparedness; readiness; attitude
  3. [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
  4. [n,adv] slightly; a bit; a little
15
祭りまつり
festival; feast; matsuri
  1. [n] festival; feast; matsuri
  2. [n] harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming
  3. [n-suf] galore (as in "goals galore"); frenzy; mania
2
見た目みため
appearance; look
  1. [n] appearance; look
1
励ましはげまし
encouragement; cheering on
  1. [n,adj-no] encouragement; cheering on
1
しまいに
at the end; finally
  1. [adj-f] at the end; finally
1
バル
balcony
  1. [n] balcony
  2. [n] Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee
2
なり
or something; for instance ... (though there are other suitable options)
  1. [prt] or something; for instance ... (though there are other suitable options)
  2. [prt] ... or ...
  3. [prt] as soon as; right after
  4. [prt] while still; with previous state still in effect
1
もとへもとへ
as you were; return to your original position!
  1. [int] as you were; return to your original position!
  2. [int] er, rather
1
お話おはなし
story; tale
  1. [n] story; tale
  2. [n] talk; discussion
2
もく
cigarette; cig; smoke; fag
  1. [n] cigarette; cig; smoke; fag
1
のせいでのせいで
because of; owing to; due to
  1. [exp] because of; owing to; due to
1
ここから
from here; from this place
  1. [exp] from here; from this place
5
突とっ
very; much
  1. [pref] very; much
1
レンタ
rent-a-; rental
  1. [pref] rent-a-; rental
1
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
2
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
9
頑張るがんばる
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best
  1. [v5r,vi] to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best
  2. [v5r,vi] to insist that; to stick to (one's opinion)
  3. [v5r,vi] to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
2
黒くろ
black
  1. [n] black
  2. [n] black stone
  3. [n] guilt; guilty person
29
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
18
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
4
秘密ひみつ
secret; secrecy; confidentiality; privacy
  1. [n,adj-na,adj-no] secret; secrecy; confidentiality; privacy
  2. [n] mystery
  3. [n] secret (e.g. to success)
  4. [n] esoteric teachings
1
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
5
気持ちきもち
feeling; sensation; mood; state of mind
  1. [n] feeling; sensation; mood; state of mind
  2. [n] preparedness; readiness; attitude
  3. [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
  4. [n,adv] slightly; a bit; a little
15
居場所いばしょ
whereabouts; place; location
  1. [n] whereabouts; place; location
  2. [n] place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
1
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
ごくごく
quite; very
  1. [adv] quite; very
  2. [num] 10^48; quindecillion
2
あきらめあきらめ
resignation; acceptance; consolation
  1. [n] resignation; acceptance; consolation
1
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
14
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
借りかり
borrowing; debt; loan
  1. [n] borrowing; debt; loan
1
昔むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
  1. [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
  2. [n] the past ten years; the past decade
1
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
14
Back to Top