君に届け リマスター版 6

From Me to You

Kanji Meanings

This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.

Unique kanji: 340

Total kanji: 1,094

(experimental)
Kanji Words Meaning Frequency
 (38), 女の子 (3), 子供 (2), 女子 (1), 子供の頃 (1), 子供扱い (1), 良い子 (1)
Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac
47
 (19), 今年 (7), 今回 (2), 今や (1), 今度 (1)
Now
30
Father
19
 (8), 仕事 (2), 大事 (2), その事 (1), 事業 (1), 仕事中 (1), 家事 (1), 行事 (1), 返事 (1)
Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly
18
 (16)
Private, I, Me
16
兄ちゃん (13), 兄貴 (3)
Elder Brother, Big Brother
16
昨日 (6), 誕生日 (2), 休日 (1), 出産予定日 (1), 大晦日 (1), 当日 (1), 日にち (1), 日本 (1), 月曜日 (1), 毎日 (1)
Day, Sun, Japan, Counter For Days
16
今年 (7), 来年 (4), 去年 (1), 年頃 (1), 毎年 (1)
Year, Counter For Years
14
元気 (2), 本気で (2),  (2), 気になる (2), お気に (1), 平気 (1), 気をつけて (1), 気持ち (1), 空気 (1)
Spirit, Mind, Air, Atmosphere, Mood
13
大丈夫 (7), 大事 (2), 大それた (1), 大晦日 (1), 大騒ぎ (1)
Large, Big
12
結婚 (6), 結局 (5), 結構 (1)
Tie, Bind, Contract, Join, Organize, Do Up Hair, Fasten
12
一緒に (4), 一緒 (2), より一層 (1), 一体 (1), 一応 (1), 一生 (1), 一番 (1), 一瞬 (1)
One, One Radical (no.1)
12
 (10), 黒い (1)
Black
11
 (9), 時には (2)
Time, Hour
11
近所 (6), 場所 (3),  (1), 洗面所 (1)
Place, Extent
11
 (10)
I, Myself
10
彼女 (5), 女の子 (3),  (1), 女子 (1)
Woman, Female
10
 (7), 怖い顔 (1), 顔合わせ (1)
Face, Expression
9
多分 (4), 自分 (2), 自分で (2), 半分こ (1)
Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100
9
Mother
8
最初 (4), 初めて (2), 初め (1), 最初で最後 (1)
First Time, Beginning
8
来年 (4), 来る (2), 以来 (1), 出来る (1)
Come, Due, Next, Cause, Become
8
何か (3), 何も (2), 何それ (1), 何回 (1), 何度も (1)
What
8
Husband, Man
7
Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely
7
 (6), 次会 (1)
Next, Order, Sequence
7
近所 (6), 近い (1)
Near, Early, Akin, Tantamount
7
一緒に (4), 一緒 (2), 内緒 (1)
Thong, Beginning, Inception, End, Cord, Strap, Mental Or Emotional State
7
最初 (4), 最初で最後 (1), 最後 (1), 最悪 (1)
Utmost, Most, Extreme
7
 (4), 電話 (2), お世話 (1)
Tale, Talk
7
家族 (3), 実家 (2), 家事 (1), 我が家 (1)
House, Home, Family, Professional, Expert, Performer
7
 (3), 正月 (3), 月曜日 (1)
Month, Moon
7
言う (3), 言葉 (2), 伝言 (1),  (1)
Say, Word
7
 (2), いい人 (1), この人 (1), 人数 (1), 人聞き (1), 恋人同士 (1)
Person
7
別に (6)
Separate, Branch Off, Diverge, Fork, Another, Extra, Specially
6
 (6)
Younger Sister
6
昨日 (6)
Yesterday, Previous
6
結婚 (6)
Marriage
6
彼女 (5), 彼氏 (1)
He, That, The
6
Homecoming, Arrive At, Lead To, Result In
6
Think
6
正月 (3), 正直 (2), 正解 (1)
Correct, Justice, Righteous, 10**40
6
終わり (3), 終わる (2), 終業式 (1)
End, Finish
6
高校 (3), 高校生 (2), 学校 (1)
Exam, School, Printing, Proof, Correction
6
手伝う (2), お手 (1), 勝手に (1),  (1), 手違い (1)
Hand
6
誕生日 (2), 高校生 (2), 一生 (1), 生活 (1)
Life, Genuine, Birth
6
結局 (5)
Bureau, Board, Office, Affair, Conclusion, Court Lady, Lady-in-waiting, Her Apartment
5
多分 (4), 多い (1)
Many, Frequent, Much
5
失恋 (4), 恋人同士 (1)
Romance, In Love, Yearn For, Miss, Darling
5
 (4), 奴ら (1)
Guy, Slave, Manservant, Fellow
5
心配 (4), 心強い (1)
Heart, Mind, Spirit, Heart Radical (no. 61)
5
 (4), 星座 (1)
Star, Spot, Dot, Mark
5
可愛い (3),  (2)
Love, Affection, Favourite
5
名前 (3), いっちょ前 (1), お前 (1)
In Front, Before
5
無力 (3), 無理 (2)
Nothingness, None, Ain't, Nothing, Nil, Not
5
高校 (3), 高校生 (2)
Tall, High, Expensive
5
 (2), 会う (1), 会議 (1), 次会 (1)
Meeting, Meet, Party, Association, Interview, Join
5
定期 (2), 学期 (1), 成長期 (1), 期待 (1)
Period, Time, Date, Term
5
電灯 (2), 電話 (2), 充電 (1)
Electricity
5
交換 (4)
Interchange, Period, Change, Convert, Replace, Renew
4
交換 (4)
Mingle, Mixing, Association, Coming & Going
4
失恋 (4)
Lose, Error, Fault, Disadvantage, Loss
4
 (4)
Daughter, Girl
4
心配 (4)
Distribute, Spouse, Exile, Rationing
4
Meat
4
場所 (3),  (1)
Location, Place
4
無力 (3), 視力 (1)
Power, Strength, Strong, Strain, Bear Up, Exert
4
親戚 (3),  (1)
Parent, Intimacy, Relative, Familiarity, Dealer (cards)
4
全然 (2), 全部 (1), 安全 (1)
Whole, Entire, All, Complete, Fulfill
4
夜中 (2),  (1), 夜遊び (1)
Night, Evening
4
夜中 (2), 仕事中 (1), 途中 (1)
In, Inside, Middle, Mean, Center
4
Submit, Offer, Present, Serve (meal), Accompany
4
実家 (2), 実は (1), 実感 (1)
Reality, Truth
4
 (2), 最初で最後 (1), 最後 (1)
Behind, Back, Later
4
感じ (2), 実感 (1), 距離感 (1)
Emotion, Feeling, Sensation
4
早い (2), 早う (1), 早起き (1)
Early, Fast
4
Traffic, Pass Through, Avenue, Commute, Counter For Letters, Notes, Documents, Etc.
4
自分 (2), 自分で (2)
Oneself
4
部外者 (2), 主部 (1), 全部 (1)
Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine
4
部外者 (2), 参加者 (1),  (1)
Someone, Person
4
学食 (1), 買い食い (1), 食う (1), 食べる (1)
Eat, Food
4
兄貴 (3)
Precious, Value, Prize, Esteem, Honor
3
冗談 (3)
Discuss, Talk
3
冗談 (3)
Superfluous, Uselessness
3
友達 (3)
Accomplished, Reach, Arrive, Attain
3
友達 (3)
Friend
3
Can, Passable, Mustn't, Should Not, Do Not
3
名前 (3)
Name, Noted, Distinguished, Reputation
3
家族 (3)
Tribe, Family
3
望み (3)
Ambition, Full Moon, Hope, Desire, Aspire To, Expect
3
渡し (3)
Transit, Ford, Ferry, Cross, Import, Deliver, Diameter, Migrate
3
 (3)
Insect, Bug, Temper
3
補習 (3)
Learn
3
補習 (3)
Supplement, Supply, Make Good, Offset, Compensate, Assistant, Learner
3
親戚 (3)
Grieve, Relatives
3
今回 (2), 何回 (1)
-times, Round, Game, Revolve, Counter For Occurrences
3
仕事 (2), 仕事中 (1)
Attend, Doing, Official, Serve
3
Fit, Suit, Join, 0.1
3
全然 (2), 当然 (1)
Sort Of Thing, So, If So, In That Case, Well
3
Determine, Fix, Establish, Decide
3
強い (2), 心強い (1)
Strong
3
役割 (2), 主役 (1)
Duty, War, Campaign, Drafted Labor, Office, Service, Role
3
手伝う (2), 伝言 (1)
Transmit, Go Along, Walk Along, Follow, Report, Communicate, Legend, Tradition
3
普通に (2), 普段 (1)
Universal, Wide(ly), Generally, Prussia
3
本気で (2), 日本 (1)
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things
3
無理 (2), 料理 (1)
Logic, Arrangement, Reason, Justice, Truth
3
状態 (2), 状況 (1)
Status Quo, Conditions, Circumstances, Form, Appearance
3
 (2), 見た目 (1)
Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor
3
Inter-, Mutual, Together, Each Other, Minister Of State, Councillor, Aspect, Phase, Physiognomy
3
考査 (2), 考え (1)
Consider, Think Over
3
部外者 (2), 以外 (1)
Outside
3
野球 (2), 馬鹿野郎 (1)
Plains, Field, Rustic, Civilian Life
3
あの頃 (1), 子供の頃 (1), 年頃 (1)
Time, About, Toward
3
この間 (1), 昼間 (1), 間にあう (1)
Interval, Space
3
使
使 (1), 使い方 (1), 使う (1)
Use, Send On A Mission, Order, Messenger, Envoy, Ambassador, Cause
3
Exit, Leave, Go Out, Come Out, Put Out, Protrude
3
利用 (1), 器用 (1), 専用 (1)
Utilize, Business, Service, Use, Employ
3
勝ち (1), 勝手に (1), 勝負 (1)
Victory, Win, Prevail, Excel
3
 (1), 半ば (1), 半分こ (1)
Half, Middle, Odd Number, Semi-, Part-
3
学期 (1), 学校 (1), 学食 (1)
Study, Learning, Science
3
小さ (1), 小さな (1), 小犬 (1)
Little, Small
3
当日 (1), 当然 (1), 相当 (1)
Hit, Right, Appropriate, Himself
3
思い違い (1), 手違い (1), 違う (1)
Difference, Differ
3
悪い (1), 悪魔 (1), 最悪 (1)
Bad, Vice, Rascal, False, Evil, Wrong
3
成長期 (1), 長い (1), 長さ (1)
Long, Leader, Superior, Senior
3
Environs, Boundary, Border, Vicinity
2
Becoming, Resemble, Counterfeit, Imitate, Suitable
2
元気 (2)
Beginning, Former Time, Origin
2
Grant, Answer
2
Rejoice, Take Pleasure In
2
Elder Sister
2
 (2)
Younger Brother, Faithful Service To Elders
2
役割 (2)
Proportion, Comparatively, Divide, Cut, Separate, Split
2
文句 (2)
Sentence, Literature, Style, Art, Decoration, Figures, Plan, Literary Radical (no. 67)
2
文句 (2)
Phrase, Clause, Sentence, Passage, Paragraph, Counter For Haiku
2
 (2)
Once Upon A Time, Antiquity, Old Times
2
正直 (2)
Straightaway, Honesty, Frankness, Fix, Repair
2
泣く (2)
Cry, Weep, Moan
2
状態 (2)
Attitude, Condition, Figure, Appearance, Voice (of Verbs)
2
Unusual, Change, Strange
2
 (2)
Paper
2
考査 (2)
Investigate
2
 (2)
Abdomen, Belly, Stomach
2
言葉 (2)
Leaf, Plane, Lobe, Needle, Blade, Spear, Counter For Flat Things, Fragment, Piece
2
Nativity, Be Born, Declension, Lie, Be Arbitrary
2
 (2)
Car
2
 (2)
Road-way, Street, District, Journey, Course, Moral, Teachings
2
野球 (2)
Ball, Sphere
2
電灯 (2)
Lamp, A Light, Light, Counter For Lights
2
Wind, Air, Style, Manner
2
お昼 (1), 昼間 (1)
Daytime, Noon
2
お開き (1), 開通 (1)
Open, Unfold, Unseal
2
Petition, Request, Vow, Wish, Hope
2
Above, Up
2
一体 (1), 体育祭 (1)
Body, Substance, Object, Reality, Counter For Images
2
主役 (1), 主部 (1)
Lord, Chief, Master, Main Thing, Principal
2
Beforehand, Previous, Myself, I
2
事業 (1), 終業式 (1)
Business, Vocation, Arts, Performance
2
今度 (1), 何度も (1)
Degrees, Occurrence, Time, Counter For Occurrences, Consider, Attitude
2
以外 (1), 以来 (1)
By Means Of, Because, In View Of, Compared With
2
休み (1), 休日 (1)
Rest, Day Off, Retire, Sleep
2
Add, Addition, Increase, Join, Include, Canada
2
Nonplussed, Three (in Documents), Going, Coming, Visiting, Visit, Be Defeated, Die, Be Madly In Love, Participate, Take Part In
2
 (1), 星座 (1)
Squat, Seat, Cushion, Gathering, Sit
2
待つ (1), 期待 (1)
Wait, Depend On
2
意味 (1), 意味ない (1)
Idea, Mind, Heart, Taste, Thought, Desire, Care, Liking
2
意味 (1), 意味ない (1)
Flavor, Taste
2
楽しい (1), 楽しみ (1)
Music, Comfort, Ease
2
毎年 (1), 毎日 (1)
Every
2
玄関 (1), 関係ねー (1)
Connection, Barrier, Gateway, Involve, Concerning
2
甘い物 (1), 荷物 (1)
Thing, Object, Matter
2
行く (1), 行事 (1)
Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank
2
謝り (1), 謝る (1)
Apologize, Thank, Refuse
2
距離 (1), 距離感 (1)
Long-distance, Spur, Fetlock
2
距離 (1), 距離感 (1)
Detach, Separation, Disjoin, Digress
2
鹿
馬鹿 (1), 馬鹿野郎 (1)
Deer
2
馬鹿 (1), 馬鹿野郎 (1)
Horse
2
Generation, World, Society, Public
1
Marry Into, Bride
1
Exhausted, Tire, Weary
1
Stratum, Social Class, Layer, Story, Floor
1
一応 (1)
Apply, Answer, Yes, Ok, Reply, Accept
1
一番 (1)
Turn, Number In A Series
1
一瞬 (1)
Wink, Blink, Twinkle
1
Long Time, Old Story
1
 (1)
Milk, Breasts
1
予約 (1)
Promise, Approximately, Shrink
1
人数 (1)
Number, Strength, Fate, Law, Figures
1
Hear, Ask, Listen
1
他に (1)
Other, Another, The Others
1
会議 (1)
Deliberation, Consultation, Debate, Consideration
1
Ritual, Offer Prayers, Celebrate, Deify, Enshrine, Worship
1
Bring Up, Grow Up, Raise, Rear
1
Direction, Person, Alternative
1
Borrow, Rent
1
健康 (1)
Ease, Peace
1
健康 (1)
Healthy, Health, Strength, Persistence
1
充電 (1)
Allot, Fill
1
内緒 (1)
Inside, Within, Between, Among, House, Home
1
 (1)
Winter
1
Products, Bear, Give Birth, Yield, Childbirth, Native, Property
1
利用 (1)
Profit, Advantage, Benefit
1
制服 (1)
Clothing, Admit, Obey, Discharge
1
制服 (1)
System, Law, Rule
1
Help, Rescue, Assist
1
勝負 (1)
Defeat, Negative, -, Minus, Bear, Owe, Assume A Responsibility
1
 (1)
Ten
1
却下 (1)
Instead, On The Contrary, Rather, Step Back, Withdraw, Retreat
1
却下 (1)
Below, Down, Descend, Give, Low, Inferior
1
Meadow, Original, Primitive, Field, Plain, Prairie, Tundra, Wilderness
1
去年 (1)
Gone, Past, Quit, Leave, Elapse, Eliminate, Divorce
1
Status, Rank, Capacity, Character, Case (law, Grammar)
1
Assets, Resources, Capital, Funds, Data, Be Conducive To, Contribute To
1
呼ぶ (1)
Call, Call Out To, Invite
1
問題 (1)
Topic, Subject
1
問題 (1)
Question, Ask, Problem
1
 (1)
Lie, Falsehood
1
器用 (1)
Utensil, Vessel, Receptacle, Implement, Instrument, Ability, Container, Tool, Set
1
国際 (1)
Occasion, Side, Edge, Verge, Dangerous, Adventurous, Indecent, Time, When
1
国際 (1)
Country
1
 (1)
Voice
1
夕飯 (1)
Meal, Boiled Rice
1
夕飯 (1)
Evening
1
Play
1
Dark, Disappear
1
Boisterous, Make Noise, Clamor, Disturb, Excite
1
奇蹟 (1)
Strange, Strangeness, Curiosity
1
奇蹟 (1)
Remains, Traces, Footprint
1
好き (1)
Fond, Pleasing, Like Something
1
 (1)
Princess
1
嫌い (1)
Dislike, Detest, Hate
1
Glad, Pleased, Rejoice
1
Handle, Entertain, Thresh, Strip
1
安全 (1)
Relax, Cheap, Low, Quiet, Rested, Contented, Peaceful
1
寒い (1)
Cold
1
専用 (1)
Specialty, Exclusive, Mainly, Solely
1
小犬 (1)
Dog
1
少し (1)
Few, Little
1
 (1)
Seat, Mat, Occasion, Place
1
平気 (1)
Even, Flat, Peace
1
彼氏 (1)
Family Name, Surname, Clan
1
律儀 (1)
Rhythm, Law, Regulation, Gauge, Control
1
律儀 (1)
Ceremony, Rule, Affair, Case, A Matter
1
Busy, Occupied, Restless
1
怒る (1)
Angry, Be Offended
1
Dreadful, Be Frightened, Fearful
1
急に (1)
Hurry, Emergency, Sudden, Steep
1
Same, Agree, Equal
1
Gentleman, Scholar, Samurai, Samurai Radical (no. 33)
1
悪魔 (1)
Witch, Demon, Evil Spirit
1
憧れ (1)
Yearn After, Long For, Aspire To, Admire, Adore
1
Turn Into, Become, Get, Grow, Elapse, Reach
1
Ego, I, Selfish, Our, Oneself
1
Re-, Return, Revert, Resume, Restore, Go Backwards
1
Strike, Hit, Knock, Pound, Dozen
1
 (1)
Discard, Throw Away, Abandon, Resign, Reject, Sacrifice
1
Touch, Contact, Adjoin, Piece Together
1
携帯 (1)
Portable, Carry (in Hand), Armed With, Bring Along
1
携帯 (1)
Sash, Belt, Obi, Zone, Region
1
教室 (1)
Room, Apartment, Chamber, Greenhouse, Cellar
1
教室 (1)
Teach, Faith, Doctrine
1
料理 (1)
Fee, Materials
1
Rouse, Wake Up, Get Up
1
普段 (1)
Grade, Steps, Stairs
1
暗さ (1)
Darkness, Disappear, Shade, Informal, Grow Dark, Be Blinded
1
Weekday
1
札幌 (1)
Tag, Paper Money, Counter For Bonds, Placard, Bid
1
札幌 (1)
Canopy, Awning, Hood, Curtain
1
正解 (1)
Unravel, Notes, Key, Explanation, Understanding, Untie, Undo, Solve, Answer, Cancel, Absolve, Explain, Minute
1
 (1)
Tooth, Cog
1
殺す (1)
Kill, Murder, Butcher, Slice Off, Split, Diminish, Reduce, Spoil
1
Hold, Have
1
Water
1
決め (1)
Decide, Fix, Agree Upon, Appoint
1
Mask, Face, Features, Surface
1
Wash, Inquire Into, Probe
1
減る (1)
Dwindle, Decrease, Reduce, Decline, Curtail, Get Hungry
1
準備 (1)
Equip, Provision, Preparation
1
準備 (1)
Semi-, Correspond To, Proportionate To, Conform, Imitate
1
One-sided, Leaf, Sheet, Right-side Kata Radical (no. 91)
1
Concept, Think, Idea, Thought
1
状況 (1)
Condition, Situation
1
玄関 (1)
Mysterious, Occultness, Black, Deep, Profound
1
Esq., Way, Manner, Situation, Polite Suffix
1
King, Rule, Magnate
1
Sweet, Coax, Pamper, Be Content, Sugary
1
生活 (1)
Lively, Resuscitation, Being Helped, Living
1
田舎 (1)
Rice Field, Rice Paddy
1
田舎 (1)
Cottage, Inn, Hut, House, Mansion
1
 (1)
Male
1
Expert, Teacher, Master, Model, Exemplar, Army (incl. Counter), War
1
Watch Over, See
1
Safeguard, Protect
1
着く (1)
Don, Arrive, Wear, Counter For Suits Of Clothing
1
禁止 (1)
Stop, Halt
1
禁止 (1)
Prohibition, Ban, Forbid
1
 (1)
Hole, Aperture, Slit, Cave, Den
1
空気 (1)
Empty, Sky, Void, Vacant, Vacuum
1
立ち (1)
Stand Up, Rise, Set Up, Erect
1
笑う (1)
Laugh
1
系列 (1)
Lineage, System
1
系列 (1)
File, Row, Rank, Tier, Column
1
紹介 (1)
Introduce, Inherit, Help
1
紹介 (1)
Jammed In, Shellfish, Mediate, Concern Oneself With
1
Style, Ceremony, Rite, Function, Method, System, Form, Expression
1
結構 (1)
Posture, Build, Pretend
1
絶品 (1)
Goods, Refinement, Dignity, Article, Counter For Meal Courses
1
絶品 (1)
Discontinue, Sever, Cut Off, Abstain, Interrupt, Suppress, Be Beyond, Without Match, Peerless, Unparalleled
1
Continue, Series, Sequel
1
 (1)
Bosom, Breast, Chest, Heart, Feelings
1
Good, Pleasing, Skilled
1
 (1)
Wick
1
 (1)
Technique, Art, Craft, Performance, Acting, Trick, Stunt
1
荷物 (1)
Baggage, Shoulder-pole Load, Bear (a Burden), Shoulder (a Gun), Load, Cargo, Freight
1
Fall, Drop, Come Down, Village, Hamlet
1
 (1)
Sack, Bag, Pouch
1
See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible
1
視力 (1)
Inspection, Regard As, See, Look At
1
Word, Speech, Language
1
Who, Someone, Somebody
1
Buy
1
 (1)
Leg, Foot, Be Sufficient, Counter For Pairs Of Footwear
1
返事 (1)
Return, Answer, Fade, Repay
1
途中 (1)
Route, Way, Road
1
遅刻 (1)
Slow, Late, Back, Later
1
遅刻 (1)
Engrave, Cut Fine, Chop, Hash, Mince, Time, Carving
1
運命 (1)
Carry, Luck, Destiny, Fate, Lot, Transport, Progress, Advance
1
運命 (1)
Fate, Command, Decree, Destiny, Life, Appoint
1
Person In Charge, Connection, Duty, Concern Oneself
1
Son, Counter For Sons
1
 (1)
Hair Of The Head
1
Back to Top