世界 せかい
the world; society; the universe
[n] the world; society; the universe
[n] sphere; circle; world
[adj-no] world-renowned; world-famous
[n] realm governed by one Buddha; space
6
講談 こうだん
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
[n] storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
6
そこ そこ
there (place relatively near listener)
[pn] there (place relatively near listener)
[pn] there (place just mentioned); that place
[pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
[pn] you
6
言葉 ことば
language; dialect
[n] language; dialect
[n] word; phrase; expression; term
[n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
[n] words; remark; statement; comment
[n] learning to speak; language acquisition
6
ひび ひび
crack; fissure
[n] crack; fissure
[n] rift (in a relationship); split; crack
6
きっと きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
6
しっかり しっかり
tightly (holding on); firmly; securely
[adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
[adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
[adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
[adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
6
誰 だれ
who
6
土 つち
earth; soil; dirt; clay; mud
[n] earth; soil; dirt; clay; mud
[n] the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land
[n] low-quality torinoko-gami (containing mud)
[n] (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
6
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
6
全部 ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
[n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
6
感じ かんじ
feeling; sense; impression
[n] feeling; sense; impression
6
これから これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
6
何も なにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] and everything else; and all
[exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
6
霊 れい
soul; spirit; departed soul; ghost
[n] soul; spirit; departed soul; ghost
6
とこ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
6
呪 じゅ
spell; curse
[n] spell; curse
[n] dharani; mantra
6
母ちゃん かあちゃん
mum; mom; mummy; mommy
[n] mum; mom; mummy; mommy
[n] the missus
6
幽雅 ゆうが
profound elegance; refinement
[n,adj-na] profound elegance; refinement
6
いっぱい いっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
[n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
[n] one drink (of alcohol)
[adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
[adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
[adv] a lot; much; many
[n-suf,adv] all of ...; the entire ...
[n] one (squid, octopus, crab, etc.)
[n] one (boat)
6
若い わかい
young; youthful
[adj-i] young; youthful
[adj-i] immature; green
[adj-i] low (number); small
6
野犬 やけん
stray dog; ownerless dog
[n] stray dog; ownerless dog
6
一緒に いっしょに
together (with)
[adv] together (with)
[adv] at the same time
[adv] in one lump; in the same category
6
以下 いか
not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer
[n-suf] not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer
[n-suf] below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than
[n,adj-no] the following; the below-mentioned; the rest; followed by ...
[n-suf] including ...; ... and other (employees, officials, etc.)
6
子供 こども
child; children
6
それに それに
besides; in addition; also; moreover
[conj] besides; in addition; also; moreover
6
奴ら やつら
they; those guys
6
こんにちは こんにちは
hello; good day; good afternoon
[int] hello; good day; good afternoon
5
ふたつ ふたつ
two
5
ながら ながら
while; during; as
[prt] while; during; as
[prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
[prt] all; both
[prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
[pref] while doing something else (at the same time)
5
道 みち
road; path; street; lane; passage
[n] road; path; street; lane; passage
[n] route; way
[n] distance; journey
[n] road (e.g. to victory); course
[n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
[n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
[n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
[n] means; way; method
5
やつ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
5
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
5
美麗 びれい
beautiful; gorgeous
[adj-na,n] beautiful; gorgeous
5
わかる わかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
[int] I know!; I think so too!
5
すぐ すぐ
immediately; at once; right away; directly
[adv,n] immediately; at once; right away; directly
[adv,n] soon; before long; shortly
[adv,n] easily; readily; without difficulty
[adv,n] right (near); nearby; just (handy)
[adj-na] honest; upright; frank; straightforward
5
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
5
全て すべて
everything; all; the whole
[n,adj-no] everything; all; the whole
[adv] entirely; completely; wholly; all
5
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
5
思い おもい
thought
[n] thought
[n] imagination; mind; heart
[n] desire; wish; hope; expectation
[n] love; affection
[n] feelings; emotion; sentiment; experience
5
血 ち
blood
[n] blood
[n] blood; ancestry; lineage; stock
[n] (the) blood; feelings; passions
5
幸せ しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
[n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
5
ファン
fan; enthusiast; lover (of)
[n] fan; enthusiast; lover (of)
[n] (electric) fan
5
二人 ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
5
ども ども
first-person plural (or singular)
[suf] first-person plural (or singular)
[suf] second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
5
おる おる
to be (animate); to be; to exist
[v5r,vi] to be (animate); to be; to exist
[v5r,aux-v] to be ..ing
[v5r,aux-v] to (have the audacity to) do
5
まるで まるで
quite; entirely; completely; at all
[adv] quite; entirely; completely; at all
[adv] as if; as though; just like
5
ドア
door (Western-style, car, etc.)
[n] door (Western-style, car, etc.)
5
声 こえ
voice
[n] voice
[n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
[n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
[n] sound
[n] sense (of something's arrival); feeling
[n] voice; voiced sound
5
凄い すごい
terrible; dreadful
[adj-i] terrible; dreadful
[adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
[adv] awfully; very; immensely
5
確かに たしかに
surely; certainly
5
ガイコツ がいこつ
skeleton
5
覚悟 かくご
readiness; (mental) preparedness
[n,vs,vt] readiness; (mental) preparedness
[n,vs,vt] resolution; determination
[n,vs,vt] resignation (to one's fate)
5
心地よい ここちよい
comfortable; pleasant
[exp,adj-ix] comfortable; pleasant
5
屋上 おくじょう
rooftop
5
しゃれこうべ どくろ
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
[n] skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
5
若者 わかもの
young person; youngster; young people; (the) youth
[n] young person; youngster; young people; (the) youth
5
一緒 いっしょ
(doing) together
[n] (doing) together
[n] one lump; one mixture; the same category
[adj-no,n] the same; identical
[n] (at) the same time
5
奥さん おくさん
wife; your wife; his wife; married lady; madam
[n] wife; your wife; his wife; married lady; madam
5
あいつら あいつら
they; those guys; those fellows
[pn] they; those guys; those fellows
5
くらい
approximately; about; around; or so
[suf,prt] approximately; about; around; or so
[suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
[suf,prt] as ... as ...; like
5
飴 あめ
(hard) candy; toffee
[n] (hard) candy; toffee
[n] rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.
[n] amber; yellowish-brown
5
何の なんの
what; what kind of; what sort of
[adj-pn] what; what kind of; what sort of
[adj-pn] no ...; any
[adj-pn] adds emphasis to the preceding word
[int] no; not at all; oh (it's nothing)
5
それで それで
so; therefore; and; (and) then
[conj] so; therefore; and; (and) then
5
ちる ちる
to fall (e.g. blossoms, leaves)
[v5r,vi] to fall (e.g. blossoms, leaves)
[v5r,vi] to scatter; to be dispersed
[v5r,vi] to disappear; to dissolve; to break up
[v5r,vi] to spread; to run; to blur
[v5r,vi] to die a noble death
5
アパート
apartment building; apartment block; apartment house
[n] apartment building; apartment block; apartment house
[n] apartment
5
ユー
you
5
大王 だいおう
great king
5
文庫版 ぶんこばん
paperback edition
5
骨 ほね
bone
[n] bone
[n] frame
[n] outline; core
[n] backbone; spirit; fortitude
[adj-na,n] laborious; troublesome; difficult
4
番長 ばんちょう
leader of a group of juvenile delinquents
[n] leader of a group of juvenile delinquents
4
悩み なやみ
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
[n] trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
4
多く おおく
many; much; plenty; a lot
[n,adv,adj-no] many; much; plenty; a lot
[n] majority (of); greater part (of)
[adv] mostly; mainly; chiefly; usually; often
4
口 くち
mouth
[n] mouth
[n] opening; hole; gap; orifice
[n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
[n] gate; door; entrance; exit
[n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
[n] taste; palate
[n] mouth (to feed)
[n] opening (i.e. vacancy); available position
[n] invitation; summons
[n] kind; sort; type
[n] opening (i.e. beginning)
[suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
4
さらに さらに
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
[adv,conj] furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
4
ごめん ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
4
公園 こうえん
(public) park
4
続刊 ぞっかん
continuing publication
[n,vs,vt] continuing publication
4
俺たち おれたち
we; us
4
後ろ うしろ
back; behind; rear
[n,adj-no] back; behind; rear
4
せい せい
consequence; outcome; result; blame; fault
[n] consequence; outcome; result; blame; fault
4
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
4
中学生 ちゅうがくせい
junior high school student; middle school pupil
[n] junior high school student; middle school pupil
4
犬 いぬ
dog (Canis (lupus) familiaris)
[n] dog (Canis (lupus) familiaris)
[n] squealer; rat; snitch; informer; informant; spy
[n-pref] counterfeit; inferior; useless; wasteful
4
誰も だれも
everyone; anyone
[exp] everyone; anyone
[exp] no one; nobody
4
警察 けいさつ
police
[n] police
[n] police officer
[n] police station
[n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
4
旦那 だんな
master (of a house, shop, etc.)
[n] master (of a house, shop, etc.)
[n] husband
[n] sir; boss; master; governor
[n] patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
[n] alms; almsgiving; almsgiver
4
君 きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
4
そこで そこで
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
[conj] so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
4
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
4
全く まったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] indeed
[int] good grief
4
体 からだ
body
[n] body
[n] torso; trunk
[n] build; physique; frame; figure
[n] health; constitution
[n] corpse; dead body
4
俺ら おれら
we; us
4
あまり あまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
[n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
[adv] (not) very; (not) much
[adv] too much; excessively; overly
[adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
[n-suf] more than; over
4
どうせ
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
[adv] anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
[adv] at best; at most
4
テスト
examination; quiz; test
[n,vs,vt] examination; quiz; test
[n,vs,vt] test; tryout; trial
[n] rehearsal (in filming)
4
心配 しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt] care; help; aid; assistance
4
笑う わらう
to laugh
[v5u,vi] to laugh
[v5u,vi] to smile
[v5u,vi] to sneer; to ridicule
[v5u,vi] to be dumbfounded; to be flabbergasted
4
路地 ろじ
alley; alleyway; lane
[n] alley; alleyway; lane
[n] path through a gate or garden
[n] teahouse garden
4
大きな おおきな
big; large; great
[adj-pn] big; large; great
4