夜がおわらない 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
evening; night
|
36 |
|
|
this
|
28 |
|
|
red; crimson; scarlet; vermilion
|
28 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
28 |
|
|
eye; eyeball
|
26 |
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
25 |
|
|
you
|
25 |
|
|
thing; matter
|
25 |
|
|
person; someone; somebody
|
24 |
|
|
weather vane
|
23 |
|
|
emotion; feeling; feelings; sentiment
|
22 |
|
|
that; it
|
22 |
|
|
they; those guys
|
21 |
|
|
I; me
|
20 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
18 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
I; me
|
17 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
14 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
13 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
12 |
|
|
still; as yet; only
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
12 |
|
|
that; the
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
death
|
12 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
11 |
|
|
place; spot; scene; site
|
11 |
|
|
vampire; bloodsucker
|
11 |
|
|
this person; he; she
|
11 |
|
|
head (chief, director) of a section or department
|
10 |
|
|
blood
|
10 |
|
|
school infirmary
|
10 |
|
|
school
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
to die; to pass away
|
10 |
|
|
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
|
10 |
|
|
animal
|
10 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
|
Africa
|
9 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
he; she; that person
|
9 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
injury; wound
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
someone; somebody
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
8 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
7 |
|
|
coming; going; being (somewhere)
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
teacher; instructor; master
|
7 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
7 |
|
|
charm against evil spirits; talisman; amulet
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
7 |
|
|
suicide
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
three countries
|
7 |
|
|
they; those guys; those fellows
|
7 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
children
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
6 |
|
|
not understanding; not knowing
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
|
who
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
6 |
|
そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
5 |
|
|
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
|
5 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
5 |
|
|
that gentleman; that lady; he; she
|
5 |
|
|
terrible; dreadful
|
5 |
|
|
you; buddy; pal
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
|
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
|
5 |
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
5 |
|
|
Japan
|
5 |
|
|
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
|
5 |
|
|
to raise; to elevate
|
5 |
|
|
he; she; that guy
|
5 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
5 |
|
|
ability; faculty
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
number one; first; first place
|
5 |
|
|
together (with)
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|