夜がおわらない 1

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
についてについて
concerning; regarding
  1. [exp] concerning; regarding
  2. [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
2
そっか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
2
だっけ
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
  1. [exp] was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
  2. [exp] (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
2
暗闇くらやみ
darkness; the dark
  1. [n] darkness; the dark
2
近くちかく
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  1. [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  2. [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
  3. [adv] shortly; soon
2
近いちかい
near; close; short (distance)
  1. [adj-i] near; close; short (distance)
  2. [adj-i] close (in time); soon
  3. [adj-i] close (relationship); friendly; intimate
  4. [adj-i] closely related
  5. [adj-i] similar; almost the same; close to; nearly
2
誰にもだれにも
to anyone; to everyone
  1. [exp] to anyone; to everyone
  2. [exp] by anyone; by everyone
  3. [exp] in everyone; in anyone
2
それより
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
  1. [conj] apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
2
やろ
seems; I think; I guess
  1. [exp] seems; I think; I guess
  2. [exp] right?; don't you agree?
2
どうしよう
what to do
  1. [exp] what to do
2
っていうっていう
meaning; called; said
  1. [conj] meaning; called; said
2
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
2
バイバイ
bye-bye; goodbye
  1. [int] bye-bye; goodbye
  2. [n,vs,vi] saying goodbye; parting
2
国立公園こくりつこうえん
national park
  1. [n] national park
2
見て見ぬふりみてみぬふり
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
  1. [exp,n] pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
2
お医者さんおいしゃさん
doctor
  1. [n] doctor
2
とも
certainly; of course; to be sure; surely
  1. [prt] certainly; of course; to be sure; surely
  2. [prt] even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although
  3. [prt] without even; without so much as
  4. [prt] at the (least, earliest, etc.)
  5. [exp] also (called); also as
  6. [prt] well
2
記事きじ
article; news story; report; account
  1. [n] article; news story; report; account
2
あんなふうにあんなふうに
in that way; like that; that way
  1. [exp] in that way; like that; that way
2
気をつけてきをつけて
take care; be careful
  1. [exp] take care; be careful
2
たしかたしか
sure; certain; positive; definite
  1. [adj-na,n] sure; certain; positive; definite
  2. [adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
  3. [adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
2
ペット
pet
  1. [n] pet
  2. [n] trumpet
2
すくなくともすくなくとも
at least
  1. [adv] at least
2
効くきく
to be effective; to take effect; to be good (for)
  1. [v5k,vi] to be effective; to take effect; to be good (for)
  2. [v5k,vi] to work; to function well
  3. [v5k,vi] to be possible (to do, use, etc.); to be able to
  4. [v5k,vt] to taste (alcohol); to try
2
しっかりしっかり
tightly (holding on); firmly; securely
  1. [adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
  2. [adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
  3. [adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
  4. [adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
2
そっけないそっけない
cold; short; curt; blunt
  1. [adj-i] cold; short; curt; blunt
2
化け物ばけもの
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
  1. [n] goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
2
あぶねーあぶない
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
  1. [adj-i] dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
  2. [adj-i] in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk
  3. [adj-i] uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful
  4. [adj-i] close (call); narrow (escape)
  5. [int] look out!; watch out!; be careful!
2
バレー
volleyball
  1. [n] volleyball
2
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
2
おわりおわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
2
そうか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
2
空気くうき
air; atmosphere
  1. [n] air; atmosphere
  2. [n] mood; situation
  3. [n] someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
2
お守りおまもり
charm; amulet; talisman
  1. [n] charm; amulet; talisman
2
まるでまるで
quite; entirely; completely; at all
  1. [adv] quite; entirely; completely; at all
  2. [adv] as if; as though; just like
2
君たちきみたち
you (plural); all of you; you all
  1. [pn] you (plural); all of you; you all
2
思いおもい
thought
  1. [n] thought
  2. [n] imagination; mind; heart
  3. [n] desire; wish; hope; expectation
  4. [n] love; affection
  5. [n] feelings; emotion; sentiment; experience
2
悲しみかなしみ
sadness; sorrow; grief
  1. [n] sadness; sorrow; grief
  2. [n] affection; love
2
ひどいひどい
cruel; heartless; hard; harsh; severe
  1. [adj-i] cruel; heartless; hard; harsh; severe
  2. [adj-i] violent; intense; strong; heavy; extreme
  3. [adj-i] very bad; terrible; awful
  4. [adj-i] excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
2
そんなに
so much; so; like that
  1. [adv] so much; so; like that
2
においがするにおいがする
to smell; to smell of; to have a smell
  1. [exp,vs-i] to smell; to smell of; to have a smell
2
こいつこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
2
こういうこういう
such; this sort of; like this
  1. [adj-pn] such; this sort of; like this
2
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
2
半日はんにち
half day
  1. [n,adv] half day
2
どうしたどうした
somehow; how; in what way; why; what kind of
  1. [adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
2
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
2
見るみる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
2
妖怪ようかい
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
  1. [n] ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
2
たよりたより
reliance; dependence
  1. [n] reliance; dependence
2
夕方ゆうがた
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
  1. [n,adv] early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
2
違反いはん
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
  1. [n,vs,vi] violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
2
タンザニア
Tanzania
  1. [n] Tanzania
2
ほかほか
another place; some other place; somewhere else; outside
  1. [n] another place; some other place; somewhere else; outside
  2. [n,adj-no] another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al.
  3. [n,adj-no] beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
  4. [n] except; but; other than; apart from
  5. [n,adv] besides; in addition to; as well as; on top of
2
問題もんだい
question (e.g. on a test); problem
  1. [n] question (e.g. on a test); problem
  2. [n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
  3. [n] question (i.e. doubt)
  4. [n] public discussion; controversy
  5. [n] trouble; problem; inconvenience; difficulty
2
優しいやさしい
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
  1. [adj-i] tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
2
練習れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
  1. [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
2
あやしいあやしい
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy
  1. [adj-i] suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy
  2. [adj-i] doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible
  3. [adj-i] untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor
  4. [adj-i] strange; weird; eerie; spooky; uncanny
  5. [adj-i] ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain
  6. [adj-i] suspicious (of a potential amorous relation)
  7. [adj-i] mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
2
うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
2
怪談かいだん
ghost story; tale of the supernatural
  1. [n] ghost story; tale of the supernatural
2
セレン
selenium (Se)
  1. [n] selenium (Se)
2
母親ははおや
mother
  1. [n] mother
2
ショート
short
  1. [adj-na,n] short
  2. [n] shortstop
  3. [n,vs] short (circuit)
  4. [n] short hair
  5. [n] short selling
2
別にべつに
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
  1. [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
  2. [adv] separately; apart; additionally; extra
2
しかもしかも
moreover; furthermore
  1. [conj] moreover; furthermore
  2. [conj] nevertheless; and yet
2
ふしぎふしぎ
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
  1. [adj-na,n] wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
  2. [adv-to] strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
2
どこかどこか
somewhere
  1. [n,adv] somewhere
  2. [adv] in some respects; in some way
2
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
2
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
2
いついつ
when; at what time; how soon
  1. [pn] when; at what time; how soon
  2. [pn] normal times; ordinary days
2
何もなにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  1. [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  2. [exp] and everything else; and all
  3. [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
2
反対側はんたいがわ
opposite side; opposition
  1. [n] opposite side; opposition
2
うるさいうるさい
noisy; loud
  1. [adj-i] noisy; loud
  2. [adj-i] annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate
  3. [adj-i] fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy
  4. [int] shut up; be quiet
2
屋上おくじょう
rooftop
  1. [n] rooftop
2
ながらながら
while; during; as
  1. [prt] while; during; as
  2. [prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
  3. [prt] all; both
  4. [prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
  5. [pref] while doing something else (at the same time)
2
同じおなじ
same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
  1. [adj-f,n] same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
  2. [adv] anyway; anyhow; in either case
2
はずはず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
2
かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
2
仲良くなかよく
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
  1. [adv] on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
2
注射器ちゅうしゃき
syringe; hypodermic needle; injector
  1. [n] syringe; hypodermic needle; injector
2
中央ちゅうおう
centre; center; middle; heart
  1. [n,adj-no] centre; center; middle; heart
  2. [n] capital; seat of government
2
伝説でんせつ
legend; folklore; tradition
  1. [n,adj-no] legend; folklore; tradition
2
カーブ
curve; turn; bend
  1. [n,vs,vi] curve; turn; bend
  2. [n,vs,vi] curveball; curve ball
2
からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
2
そのうちそのうち
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
  1. [exp,adv] before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
  2. [exp,adv] of the previously mentioned; of that number; among them; among others
2
全然ぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
  1. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  2. [adv] wholly; entirely; completely; totally
  3. [adv] extremely; very
2
殺すころす
to kill; to slay; to murder; to slaughter
  1. [v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
  2. [v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
  3. [v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
  4. [v5s,vt] to put out (a runner)
  5. [v5s,vt] to pawn; to put in hock
2
とかいとかい
city
  1. [n,adj-no] city
  2. [n] Tokyo Metropolitan Assembly
2
ようこそ
welcome
  1. [int] welcome
2
絶対ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
  2. [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
  3. [n] absoluteness
2
絶望ぜつぼう
despair; hopelessness
  1. [n,vs,vi,adj-no] despair; hopelessness
2
むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
  1. [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
  2. [n] the past ten years; the past decade
2
先にさきに
previously; before; earlier; formerly; recently
  1. [adv] previously; before; earlier; formerly; recently
  2. [adv] first; before (something or someone else); ahead (of); earlier
  3. [adv] beforehand; in advance; ahead of time
2
今にもいまにも
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
  1. [adv] at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
2
冗談じょうだん
joke; jest; funny story
  1. [n] joke; jest; funny story
2
いきなりいきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
  1. [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
2
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
2
すこしすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
2
じゅく
cram school; private tutoring school; juku
  1. [n] cram school; private tutoring school; juku
2
出発しゅっぱつ
departure; leaving; setting off
  1. [n,vs,vi] departure; leaving; setting off
2
Back to Top