天は赤い河のほとり（６）

Heaven by the Red River

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
担当たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
  1. [n,vs,vt] being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
1
地平線ちへいせん
horizon (related to land)
  1. [n] horizon (related to land)
1
遅いおそい
slow; time-consuming; sluggish
  1. [adj-i] slow; time-consuming; sluggish
  2. [adj-i] late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night
  3. [adj-i] later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual
  4. [adj-i] too late; having missed the boat
  5. [adj-i] dull; stupid
1
着がえきがえ
changing clothes; change of clothes
  1. [n,vs,vi] changing clothes; change of clothes
1
中学ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
  1. [n] junior high school; middle school; lower secondary school
1
中学生ちゅうがくせい
junior high school student; middle school pupil
  1. [n] junior high school student; middle school pupil
1
仲間なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  1. [n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  2. [n] group; company; circle; set; gang
  3. [n] member of the same category (family, class)
1
駐車ちゅうしゃ
parking (a vehicle)
  1. [n,vs,vi] parking (a vehicle)
1
駐留ちゅうりゅう
stationing (e.g. of troops); garrison
  1. [n,vs,vi] stationing (e.g. of troops); garrison
1
ちょうどちょうど
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately
  1. [adv] exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately
  2. [adv] just (like); as if; as though
1
調合ちょうごう
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
  1. [n,vs,vt] mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
1
長ちょう
head; chief; leader; elder
  1. [n] head; chief; leader; elder
  2. [n] merit; strong point
  3. [n] superiority
  4. [n] major
1
ちょうだいちょうだい
receiving; getting; accepting; being given
  1. [n,vs,vt] receiving; getting; accepting; being given
  2. [n,vs,vt] eating; drinking; having
  3. [exp] please (give me; do for me)
1
すぐすぐ
immediately; at once; right away; directly
  1. [adv,n] immediately; at once; right away; directly
  2. [adv,n] soon; before long; shortly
  3. [adv,n] easily; readily; without difficulty
  4. [adv,n] right (near); nearby; just (handy)
  5. [adj-na] honest; upright; frank; straightforward
1
すぐにすぐに
immediately; right away; at once; instantly
  1. [adv] immediately; right away; at once; instantly
1
じきにじきに
immediately; right away; at once; soon; shortly; in a moment; before long
  1. [adv] immediately; right away; at once; soon; shortly; in a moment; before long
  2. [adv] easily; readily
1
直属ちょくぞく
direct control; direct supervision
  1. [n,vs,vi,adj-no] direct control; direct supervision
1
あそこあそこ
there; over there; that place; yonder
  1. [pn] there; over there; that place; yonder
  2. [n] that far; that much; that point
1
通すとおす
to stick through; to force through
  1. [v5s,vt] to stick through; to force through
  2. [v5s,vt] to spread throughout; to thoroughly diffuse
  3. [v5s,vt] to make a path between two points
  4. [v5s,vt] to proceed in a logical manner
  5. [v5s,vt] to let pass; to allow through
  6. [v5s,vt] to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in
  7. [v5s,vt] to go through (a middleman)
  8. [v5s,vt] to (look, listen) through (a window, wall, etc.)
  9. [v5s,vt] to pass (a law, applicant, etc.)
  10. [v5s,vt] to force to accept; to force agreement
  11. [v5s,vt] to continue (in a state); to persist in
  12. [v5s,vt] to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole ...
  13. [v5s,vt] to do from beginning to end without a break
  14. [v5s,vt] to convey (one's ideas, etc.) to the other party
  15. [v5s,vt] to do to the end; to carry through; to complete
1
撤退てったい
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
  1. [n,vs,vi] evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
1
天運てんうん
destiny; will of Heaven; luck
  1. [n] destiny; will of Heaven; luck
1
伝令でんれい
delivering an order; dispatch of an order
  1. [n] delivering an order; dispatch of an order
  2. [n] messenger; orderly; runner
1
とにかくとにかく
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
  1. [adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
  2. [adv] setting aside ...; regardless of ...
  3. [adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably
1
渡すわたす
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse
  1. [v5s,vt] to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse
  2. [v5s,vt] to lay across; to build across
  3. [v5s,vt] to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
1
とりつとりつ
metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government
  1. [adj-no,n] metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government
1
努力どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
  1. [n,vs,vi] effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
1
土地とち
plot of land; lot; soil
  1. [n] plot of land; lot; soil
  2. [n] locality; region; place
1
やつやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
1
奴隷どれい
slave; servant
  1. [n,adj-no] slave; servant
  2. [n,adj-no] slavery
1
あたりまえあたりまえ
natural; reasonable; obvious
  1. [adj-no,adj-na,n] natural; reasonable; obvious
  2. [adj-no,adj-na,n] usual; common; ordinary; commonplace; the norm
1
あたるあたる
to be hit; to strike
  1. [v5r,vi] to be hit; to strike
  2. [v5r,vi] to touch; to be in contact; to be affixed
  3. [v5r,vi] to be equivalent to; to be applicable; to apply to
  4. [v5r,vi] to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
  5. [v5r,vi] to be selected (in a lottery, etc.); to win
  6. [v5r,vi] to be successful; to go well; to be a hit
  7. [v5r,vi] to face; to confront
  8. [v5r,vi] to lie (in the direction of)
  9. [v5r,vi] to undertake; to be assigned
  10. [v5r,vi] to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
  11. [v5r,vi] to be called on (e.g. by a teacher)
  12. [v5r,vi] to treat (esp. harshly); to lash out at
  13. [v5r,vi] to be unnecessary
  14. [v5r,vi] to be hitting well; to be on a hitting streak
  15. [v5r,vi] to feel a bite (in fishing)
  16. [v5r,vi] (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil
  17. [v5r,vt] to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
  18. [v5r,vt] to shave
  19. [v5r,vt] to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship
1
当時とうじ
at that time; in those days
  1. [n,adv] at that time; in those days
1
逃げだすにげだす
to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape
  1. [v5s] to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape
  2. [v5s] to start to run away
1
逃すのがす
to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
  1. [v5s,vt] to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
  2. [v5s,vt] to set free; to let go
  3. [v5s,aux-v] to fail to ...
1
逃亡とうぼう
escape; flight; running away; elopement; fleeing
  1. [n,vs,vi] escape; flight; running away; elopement; fleeing
1
動くうごく
to move; to stir; to shift; to shake; to swing
  1. [v5k,vi] to move; to stir; to shift; to shake; to swing
  2. [v5k,vi] to operate; to run; to go; to work
  3. [v5k,vi] to make a move; to take action; to act; to go into action
  4. [v5k,vi] to be touched; to be influenced
  5. [v5k,vi] to change; to vary; to fluctuate; to waver
  6. [v5k,vi] to be transferred
1
同士どうし
fellow; mutual; companion; comrade
  1. [n,n-suf] fellow; mutual; companion; comrade
1
同情どうじょう
sympathy; compassion; pity
  1. [n,vs,vi] sympathy; compassion; pity
1
得とく
profit; advantage; benefit; gain
  1. [adj-na,n] profit; advantage; benefit; gain
  2. [adj-na,n] rebirth in paradise, entering nirvana
1
得意とくい
satisfaction; pride; triumph; elation
  1. [n,adj-na,adj-no] satisfaction; pride; triumph; elation
  2. [n,adj-na,adj-no] one's strong point; one's forte; one's specialty
  3. [n] regular customer; regular client; patron
1
読みよみ
reading
  1. [n] reading
  2. [n] reading (of a kanji, esp. kun reading)
  3. [n] reading (e.g. of a situation); insight; judgment; interpretation; prediction; calculation
1
突然とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
  1. [adj-no,adj-na,adv] abrupt; sudden; unexpected
1
ないしょないしょ
secrecy; confidentiality; privacy; secret
  1. [n,adj-no] secrecy; confidentiality; privacy; secret
  2. [n,adj-no] one's circumstances (esp. fiscal)
  3. [n,adj-no] inner realization; personal enlightenment
  4. [n,adj-no] kitchen
1
内側うちがわ
inside; interior; inner part
  1. [n,adj-no] inside; interior; inner part
1
ないようないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
  1. [n] contents; content; substance; matter; detail; import
1
難しいむずかしい
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  1. [adj-i] difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  2. [adj-i] impossible; unfeasible
  3. [adj-i] fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased
  4. [adj-i] gloomy; glum; sullen; serious (look)
  5. [adj-i] dirty; unclean; filthy; detestable
  6. [adj-i] unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
1
二に
two; 2
  1. [num] two; 2
1
二軍にぐん
second string players
  1. [n,adj-no] second string players
1
二度にど
two times; twice
  1. [n] two times; twice
  2. [n] two degrees
1
日本人にほんじん
Japanese person
  1. [n] Japanese person
1
入室にゅうしつ
entering a room
  1. [n,vs,vi] entering a room
  2. [n,vs,vi] studying under a Buddhist teacher
1
どうしてどうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
1
忍びこむしのびこむ
to creep in; to steal in; to sneak in
  1. [v5m,vi] to creep in; to steal in; to sneak in
1
猫ねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  1. [n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  2. [n] shamisen
  3. [n] geisha
  4. [n] wheelbarrow
  5. [n] clay bed-warmer
1
年頃としごろ
approximate age; apparent age
  1. [n] approximate age; apparent age
  2. [n,adj-no] marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age of adulthood
  3. [n] appropriate age (to ...); old enough (to ...)
  4. [n,adv] past few years; for some years
1
年上としうえ
older; senior
  1. [n,adj-no] older; senior
1
念願ねんがん
one's heart's desire; one's dearest wish
  1. [n,vs,vt,adj-no] one's heart's desire; one's dearest wish
1
納得なっとく
consent; agreement; acceptance
  1. [n,vs,vt,vi] consent; agreement; acceptance
  2. [n,vs,vt,vi] understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
1
覇気はき
spirit; drive; vigour; vigor
  1. [n] spirit; drive; vigour; vigor
  2. [n] ambition; aspiration
1
破壊はかい
destruction; disruption
  1. [n,vs,vt,vi] destruction; disruption
  2. [n,vs,vt,vi] (application) crash
1
ババばば
old woman
  1. [n] old woman
  2. [n] joker (in old maid)
1
ばかにするばかにする
to make fun of; to look down on; to make light of
  1. [exp,vs-i] to make fun of; to look down on; to make light of
1
馬車ばしゃ
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
  1. [n] coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
1
廃止はいし
abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment
  1. [n,vs,vt] abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment
1
発行所はっこうじょ
publishing house; publishing office
  1. [n] publishing house; publishing office
1
判断はんだん
judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication
  1. [n,vs,vt] judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication
  2. [n,vs,vt] divination
  3. [n] judgement
1
半はん
half; semi-; partial
  1. [n-pref,n] half; semi-; partial
  2. [n-suf] half-past
  3. [n] odd number
  4. [n] han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
1
反対はんたい
opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent
  1. [n,vs,vi,adj-no,adj-na] opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent
  2. [n,adj-no] reverse; opposite; inverse; contrary
1
販売はんばい
sales; selling; marketing
  1. [n,vs,vt] sales; selling; marketing
1
Back to Top