小林が可愛すぎてツライっ!! 2

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
こいつこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
3
くせにくせに
and yet; though; when; in spite of
  1. [conj,prt] and yet; though; when; in spite of
3
キト
Quito (Ecuador)
  1. [n] Quito (Ecuador)
3
きっときっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
3
お昼おひる
lunch
  1. [n] lunch
  2. [n] noon; midday
  3. [n] daytime
  4. [n] waking up; getting up; rising
3
いやでもいやでも
whether one likes it or not; willy-nilly
  1. [exp] whether one likes it or not; willy-nilly
3
いたいいたい
painful; sore
  1. [adj-i] painful; sore
  2. [adj-i] cringy; embarrassing
3
あんまりあまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  1. [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  2. [adv] (not) very; (not) much
  3. [adv] too much; excessively; overly
  4. [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
  5. [n-suf] more than; over
3
ありがとうございますありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
3
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
3
ありがとありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
3
アニメ
animation; animated film; animated cartoon; anime
  1. [n] animation; animated film; animated cartoon; anime
3
あいつらあいつら
they; those guys; those fellows
  1. [pn] they; those guys; those fellows
3
魔性ましょう
devilishness
  1. [n,adj-no] devilishness
2
高校こうこう
senior high school; high school
  1. [n] senior high school; high school
2
顔色かおいろ
complexion; one's colour; one's color
  1. [n] complexion; one's colour; one's color
  2. [n] countenance; expression; one's face
2
頭突きずつき
head-butting; head-butt
  1. [n] head-butting; head-butt
2
面白いおもしろい
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  1. [adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  2. [adj-i] amusing; funny; comical
  3. [adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable
  4. [adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
2
遅いおそい
slow; time-consuming; sluggish
  1. [adj-i] slow; time-consuming; sluggish
  2. [adj-i] late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night
  3. [adj-i] later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual
  4. [adj-i] too late; having missed the boat
  5. [adj-i] dull; stupid
2
連載れんさい
serialization; serialisation; serial story
  1. [n,vs,vt,adj-no] serialization; serialisation; serial story
2
連続れんぞく
continuation; succession; series
  1. [n,vs,vt,vi] continuation; succession; series
2
誰にもだれにも
to anyone; to everyone
  1. [exp] to anyone; to everyone
  2. [exp] by anyone; by everyone
  3. [exp] in everyone; in anyone
2
話すはなす
to talk; to speak; to converse; to chat
  1. [v5s,vt] to talk; to speak; to converse; to chat
  2. [v5s,vt] to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
  3. [v5s,vt] to speak (a language)
2
親せきしんせき
relative; relation; kin
  1. [n] relative; relation; kin
2
複雑ふくざつ
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
  1. [adj-na,n] complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
2
blood
  1. [n] blood
  2. [n] blood; ancestry; lineage; stock
  3. [n] (the) blood; feelings; passions
2
萌えもえ
sprouting; budding
  1. [n] sprouting; budding
  2. [n,int] crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation; moe; moé
2
自分でじぶんで
by myself; in person; by oneself
  1. [exp] by myself; in person; by oneself
2
股間こかん
crotch; groin; area between the thighs
  1. [n] crotch; groin; area between the thighs
2
もの
person
  1. [n] person
2
練習れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
  1. [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
2
編集へんしゅう
editing; compilation
  1. [n,vs,vt] editing; compilation
2
紹介しょうかい
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
  1. [n,vs,vt] introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
2
素人判断しろうとはんだん
layperson's judgment (opinion)
  1. [n] layperson's judgment (opinion)
2
こめ
(husked grains of) rice
  1. [n] (husked grains of) rice
  2. [n] staple (product, etc.); necessity
2
私たちわたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
2
福井県ふくいけん
Fukui Prefecture (Hokuriku area)
  1. [n] Fukui Prefecture (Hokuriku area)
2
かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
2
着替えきがえ
changing clothes; change of clothes
  1. [n,vs,vi] changing clothes; change of clothes
2
真実しんじつ
truth; reality
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality
  2. [adv] truly; really
  3. [n] absolute truth
2
真似まね
imitating; copying; mimicry
  1. [n,vs] imitating; copying; mimicry
  2. [n,vs] behavior; behaviour; action; conduct
2
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
2
相当そうとう
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to
  1. [n,vs,vi,adj-no] corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to
  2. [adj-na,adj-no] appropriate; suitable; befitting; proportionate
  3. [vs,vi] to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of
  4. [adj-na,adj-no] considerable; substantial
  5. [adv] considerably; rather; quite; fairly; pretty
2
登場とうじょう
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.)
  1. [n,vs,vi] entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.)
  2. [n,vs,vi] appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
2
病院びょういん
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
  1. [n] hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
2
病気びょうき
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
  1. [n] illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
  2. [n] bad habit; bad behaviour; weakness; failing
  3. [adj-no] crazy; insane; disturbed; sick in the head
2
男同士おとこどうし
fellow men
  1. [exp,n] fellow men
  2. [exp,adj-no] between men; among men; man-to-man
2
生徒せいと
pupil; student; schoolchild
  1. [n] pupil; student; schoolchild
2
甘ったるいあまったるい
sentimental; mushy
  1. [adj-i] sentimental; mushy
  2. [adj-i] sugary; saccharine; sickly-sweet
2
珍しいめずらしい
unusual; rare; curious
  1. [adj-i] unusual; rare; curious
  2. [adj-i] new; novel
  3. [adj-i] fine (e.g. gift)
2
状況じょうきょう
state of affairs; situation; conditions; circumstances
  1. [n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
2
物語ものがたり
story; tale; narrative; account; fable; legend
  1. [n] story; tale; narrative; account; fable; legend
2
てん
dot; spot; point; speck; mark
  1. [n] dot; spot; point; speck; mark
  2. [n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
  3. [n] point (in a game); score; goal; run
  4. [n] point
  5. [n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
  6. [n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
  7. [n] "dot" stroke (in a Chinese character)
  8. [ctr] counter for points, marks, goals, etc.
  9. [ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
2
治るなおる
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
  1. [v5r,vi] to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
2
気分きぶん
feeling; mood
  1. [n] feeling; mood
2
気がするきがする
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
  1. [exp,vs-i] to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
  2. [exp,vs-i] to feel like doing; to want to do
2
毎日まいにち
every day
  1. [n,adv] every day
2
武将ぶしょう
military commander
  1. [n] military commander
2
欲しいほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
  1. [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
  2. [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
2
つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
2
本気でほんきで
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
  1. [adv] seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
2
期待きたい
expectation; anticipation; hope
  1. [n,vs,vt,vi] expectation; anticipation; hope
  2. [adj-no] promising; rising; up-and-coming
2
時代じだい
period; epoch; era; age
  1. [n] period; epoch; era; age
  2. [n] the times; those days
  3. [n] oldness; ancientness; antiquity
  4. [n] antique; period piece
2
昼寝ひるね
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
  1. [n,vs,vi] (afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
2
文字もじ
letter (of alphabet); character
  1. [n] letter (of alphabet); character
  2. [n] writing
2
指文字しもんじ
fingerspelling (in sign language for the deaf); finger alphabet
  1. [n] fingerspelling (in sign language for the deaf); finger alphabet
2
恋をするこいをする
to fall in love
  1. [exp,vs-i] to fall in love
2
急いでいそいで
hurriedly; in haste; in a rush; quickly
  1. [exp] hurriedly; in haste; in a rush; quickly
  2. [int] hurry up!; quickly!; get going!
2
応援おうえん
aid; assistance; help; support; reinforcement
  1. [n,vs,vt] aid; assistance; help; support; reinforcement
  2. [n,vs,vt] cheering; rooting (for); support
2
応募おうぼ
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
  1. [n,vs,vt,vi] application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
2
かたち
form; shape; figure
  1. [n] form; shape; figure
  2. [n] visage
2
弱いよわい
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
  1. [adj-i] weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
2
引き合うひきあう
to pay; to be profitable
  1. [v5u,vi] to pay; to be profitable
  2. [v5u,vi] to pull against each other
2
序章じょしょう
preface; foreword; introduction; introductory chapter
  1. [n] preface; foreword; introduction; introductory chapter
  2. [n] beginning; start
2
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
2
将来しょうらい
future; (future) prospects
  1. [n,adv] future; (future) prospects
  2. [n,vs,vt] bringing (from abroad, another region, etc.)
  3. [n,vs,vt] bringing about; giving rise to; causing; incurring
2
寸前すんぜん
just before; on the verge of; on the brink of
  1. [n,n-suf] just before; on the verge of; on the brink of
  2. [n,n-suf] just in front of; just ahead of
2
安いやすい
cheap; inexpensive
  1. [adj-i] cheap; inexpensive
  2. [adj-i] calm; peaceful; quiet
2
学食がくしょく
school cafeteria
  1. [n] school cafeteria
2
始まるはじまる
to begin; to start; to commence
  1. [v5r,vi] to begin; to start; to commence
  2. [v5r,vi] to happen (again); to begin (anew)
  3. [v5r,vi] to date (from); to originate (in)
2
女顔おんながお
feminine features; having a girl's face (for a man); girly face
  1. [n] feminine features; having a girl's face (for a man); girly face
2
女性じょせい
woman; female
  1. [n,adj-no] woman; female
  2. [n,adj-no] feminine gender
2
女帝じょてい
empress
  1. [n] empress
2
女子じょし
woman; girl
  1. [n] woman; girl
2
女のコおんなのこ
girl; daughter; baby girl
  1. [exp,n] girl; daughter; baby girl
  2. [exp,n] young woman
2
失恋しつれん
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
  1. [n,vs,vi] disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
2
大輔だゆう
vice-minister (Meiji period); undersecretary
  1. [n] vice-minister (Meiji period); undersecretary
2
大切たいせつ
important; significant; serious; crucial
  1. [adj-na] important; significant; serious; crucial
  2. [adj-na] precious; valuable; dear; cherished; beloved
  3. [adj-na] careful
2
大きなおおきな
big; large; great
  1. [adj-pn] big; large; great
2
多数たすう
large number (of); many
  1. [n,adj-no] large number (of); many
  2. [n] majority
2
喜ぶよろこぶ
to be delighted; to be glad; to be pleased
  1. [v5b] to be delighted; to be glad; to be pleased
  2. [v5b] to congratulate
  3. [v5b] to gratefully accept
2
周りまわり
circumference; girth
  1. [n] circumference; girth
  2. [n] surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  3. [n] people surrounding oneself; surrounding circumstances
2
同時どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
  1. [n,adj-no] simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
2
危ないあぶない
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
  1. [adj-i] dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
  2. [adj-i] in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk
  3. [adj-i] uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful
  4. [adj-i] close (call); narrow (escape)
  5. [int] look out!; watch out!; be careful!
2
前髪まえがみ
forelock; bangs
  1. [n] forelock; bangs
2
こく
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
  1. [n] period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
  2. [n] carving; engraving; cutting; mincing
  3. [n] victory
  4. [n] strictness; cruelty
2
別々にべつべつに
separately; apart; severally; individually
  1. [adv] separately; apart; severally; individually
2
出会いであい
meeting; rendezvous; encounter
  1. [n] meeting; rendezvous; encounter
  2. [n] confluence
2
ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
2
かかり
charge; duty; person in charge; official; clerk
  1. [n] charge; duty; person in charge; official; clerk
  2. [n] connection; linking
2
Back to Top