小林が可愛すぎてツライっ!! 3

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
えき
railway station; train station
  1. [n] railway station; train station
  2. [n] staging post on a highway (in pre-modern Japan)
  3. [ctr] counter for railway stations and bus stations
2
香水こうすい
perfume; scent
  1. [n] perfume; scent
2
香りかおり
aroma; fragrance; scent; smell
  1. [n] aroma; fragrance; scent; smell
2
頼むたのむ
to request; to beg; to ask
  1. [v5m,vt] to request; to beg; to ask
  2. [v5m,vt] to call; to order; to reserve
  3. [v5m,vt] to entrust to
  4. [v5m,vt] to rely on
  5. [int] please; please do
2
雑誌ざっし
journal; magazine; periodical
  1. [n] journal; magazine; periodical
2
連載れんさい
serialization; serialisation; serial story
  1. [n,vs,vt,adj-no] serialization; serialisation; serial story
2
通じてつうじて
through; via
  1. [adv] through; via
  2. [adv] throughout; all through; all over
2
返信へんしん
reply (e.g. email, fax, letter); answer
  1. [n,vs,vt,vi] reply (e.g. email, fax, letter); answer
2
近づくちかづく
to approach; to draw near; to get close
  1. [v5k,vi] to approach; to draw near; to get close
  2. [v5k,vi] to get acquainted with; to get closer to; to get to know
2
路上駐車ろじょうちゅうしゃ
street parking; on-street parking
  1. [n] street parking; on-street parking
2
説明せつめい
explanation; exposition; description; account; caption; legend
  1. [n,vs,vt] explanation; exposition; description; account; caption; legend
2
設定せってい
establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene
  1. [n,vs,vt] establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene
  2. [n,vs,vt] options setting; preference settings; configuration; setup
2
記念きねん
commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of
  1. [n,vs,vt] commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of
  2. [n] memento; souvenir; keepsake
2
親友しんゆう
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
  1. [n] close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
2
覆面ふくめん
mask; veil; disguise
  1. [n,vs,vi,adj-no] mask; veil; disguise
  2. [adj-f,n] anonymous; unmarked; incognito
2
補習ほしゅう
supplementary lessons
  1. [n,vs,vt] supplementary lessons
2
行くいく
to die; to pass away
  1. [v5k-s,vi] to die; to pass away
2
編集へんしゅう
editing; compilation
  1. [n,vs,vt] editing; compilation
2
結局けっきょく
after all; in the end; ultimately; eventually
  1. [adv] after all; in the end; ultimately; eventually
  2. [n,adj-no] conclusion; end
  3. [n] end of a game of go, shogi, etc.
2
紹介しょうかい
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
  1. [n,vs,vt] introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
2
約束やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  1. [n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  2. [n] appointment; engagement; date
  3. [n] convention; rule
  4. [n,vs,vt] destiny; fate
2
竹刀しない
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
  1. [n] bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
2
突撃とつげき
charge; rush; dash; assault; attack
  1. [n,vs,vi] charge; rush; dash; assault; attack
2
あな
hole; opening; orifice; perforation
  1. [n] hole; opening; orifice; perforation
  2. [n] pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground)
  3. [n] burrow; den; lair; holt; hole
  4. [n] deficit; shortage; (financial) hole; loss
  5. [n] gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening
  6. [n] flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole
  7. [n] good place not many people know about; well-kept secret
  8. [n] upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse
  9. [n] (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)
  10. [n] hiding place; hideout
2
秘密ひみつ
secret; secrecy; confidentiality; privacy
  1. [n,adj-na,adj-no] secret; secrecy; confidentiality; privacy
  2. [n] mystery
  3. [n] secret (e.g. to success)
  4. [n] esoteric teachings
2
福岡県ふくおかけん
Fukuoka Prefecture (Kyūshū)
  1. [n] Fukuoka Prefecture (Kyūshū)
2
着替えきがえ
changing clothes; change of clothes
  1. [n,vs,vi] changing clothes; change of clothes
2
真実しんじつ
truth; reality
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality
  2. [adv] truly; really
  3. [n] absolute truth
2
真っすぐまっすぐ
straight (ahead); direct; upright; erect
  1. [adj-na,adv,n] straight (ahead); direct; upright; erect
  2. [adj-na,n] straightforward; honest; frank
2
相談そうだん
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
  1. [n,vs,vt] consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
2
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
2
病院びょういん
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
  1. [n] hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
2
男装だんそう
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
  1. [n,adj-no,vs,vi] disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
2
男子だんし
boy
  1. [n] boy
  2. [n] man; male
2
よう
business; task; errand; engagement
  1. [n] business; task; errand; engagement
  2. [n] use; purpose
  3. [n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
  4. [n] call of nature; excretion
2
生徒せいと
pupil; student; schoolchild
  1. [n] pupil; student; schoolchild
2
生まれて初めてうまれてはじめて
for the first time in one's life
  1. [exp,adv] for the first time in one's life
2
特設とくせつ
setting up specially; special installation
  1. [n,vs,vt,adj-no] setting up specially; special installation
2
特大とくだい
extra-large; king-size
  1. [adj-no,adj-na,n] extra-large; king-size
2
特典映像とくてんえいぞう
bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews)
  1. [n] bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews)
2
渋滞じゅうたい
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock
  1. [n,vs,vi] (traffic) congestion; traffic jam; gridlock
  2. [n,vs,vi] delay; stagnation
2
うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
2
決定けってい
decision; determination
  1. [n,vs,vt,vi] decision; determination
2
武将ぶしょう
military commander
  1. [n] military commander
2
次巻じかん
next volume (of a book, comic, etc.)
  1. [n] next volume (of a book, comic, etc.)
2
つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
2
楽しいたのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
  1. [adj-i] enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
2
東京都とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
  1. [n] Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
2
本誌ほんし
this magazine
  1. [n] this magazine
2
period; time
  1. [n,n-suf] period; time
  2. [n] opportunity; chance; occasion
  3. [n,n-suf] age
  4. [n-suf] term (e.g. in office)
  5. [n-suf] session (e.g. of parliament)
  6. [n-suf] stage (e.g. of a disease)
  7. [n-suf] season (e.g. of a TV series)
2
最近さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
  1. [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
  2. [adj-no] nearest; closest
2
最強さいきょう
strongest
  1. [adj-no,n] strongest
2
ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  1. [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  2. [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
  3. [n] star (actor, player, etc.)
  4. [n] dot; spot; fleck
  5. [n] bullseye
  6. [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
  7. [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
  8. [n] point; score
  9. [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
  10. [n] (pyrotechnic) star
2
にち
Sunday
  1. [n] Sunday
  2. [suf] nth day (of the month)
  3. [ctr] counter for days
  4. [n] Japan
2
成長せいちょう
growth; development; growing up; becoming an adult
  1. [n,vs,vi] growth; development; growing up; becoming an adult
  2. [n,vs,vi] growth (of a company, the economy, etc.)
2
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
2
恥ずかしいはずかしい
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
  1. [adj-i] embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
  2. [adj-i] disgraceful; shameful
2
恋をするこいをする
to fall in love
  1. [exp,vs-i] to fall in love
2
性悪しょうわる
ill-natured; inconstancy
  1. [adj-na,n] ill-natured; inconstancy
2
思いきりおもいきり
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily
  1. [adv] to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily
  2. [n] resolution; decisiveness; determination; resignation
2
思いおもい
thought
  1. [n] thought
  2. [n] imagination; mind; heart
  3. [n] desire; wish; hope; expectation
  4. [n] love; affection
  5. [n] feelings; emotion; sentiment; experience
2
応募おうぼ
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
  1. [n,vs,vt,vi] application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
2
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
2
後悔こうかい
regret; repentance; remorse
  1. [n,vs,vt,vi,adj-no] regret; repentance; remorse
2
かたち
form; shape; figure
  1. [n] form; shape; figure
  2. [n] visage
2
当然とうぜん
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
  1. [adj-no,adj-na] natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
  2. [adv] naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
2
弱味よわみ
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
  1. [n] (a) weakness; shortcoming; failing; sore point
2
まき
roll (e.g. of cloth)
  1. [n] roll (e.g. of cloth)
  2. [n] winding (e.g. watch)
  3. [n] volume (of book)
  4. [n] speeding up
  5. [n] heel (of a Japanese sandal)
2
小間こま
small room
  1. [n] small room
2
委員いいん
committee member
  1. [n] committee member
2
奈良県ならけん
Nara Prefecture (Kinki area)
  1. [n] Nara Prefecture (Kinki area)
2
大阪府おおさかふ
Osaka Prefecture (Kinki area)
  1. [n] Osaka Prefecture (Kinki area)
2
大きおおき
great; grand; large
  1. [pref] great; grand; large
  2. [pref] greater (of equal court ranks); upper; senior
  3. [n,adj-na] a great deal; very much
2
へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  1. [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  2. [adj-na] unexpected
  3. [n] change
  4. [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
  5. [n-pref] flat
2
うそ
lie; fib; falsehood; untruth
  1. [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
  2. [n,adj-no] mistake; error
  3. [n] unwise move; bad decision
  4. [int] no way!; unbelievable!; really?!
2
きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
2
向けむけ
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
  1. [n-suf] intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
2
口止めくちどめ
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; muzzling (someone); gagging; hushing up
  1. [n,vs,vt] forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; muzzling (someone); gagging; hushing up
  2. [n] hush money
2
取材しゅざい
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
  1. [n,vs,vt,vi] gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
2
しるし
mark; sign
  1. [n] mark; sign
  2. [n] symbol; emblem
  3. [n] badge; crest; flag
  4. [n] evidence; proof
  5. [n] token (of gratitude, affection, etc.)
2
半径はんけい
radius
  1. [n] radius
2
千葉県ちばけん
Chiba Prefecture (Kanto area)
  1. [n] Chiba Prefecture (Kanto area)
2
動揺どうよう
shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation
  1. [n,vs,vi] shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation
  2. [n,vs,vi] disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken
2
こく
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
  1. [n] period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
  2. [n] carving; engraving; cutting; mincing
  3. [n] victory
  4. [n] strictness; cruelty
2
制服せいふく
uniform
  1. [n] uniform
2
別にべつに
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
  1. [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
  2. [adv] separately; apart; additionally; extra
2
初公開はつこうかい
debut; opening; first public exhibition
  1. [n] debut; opening; first public exhibition
2
かん
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
  1. [suf] publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
2
内容ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
  1. [n] contents; content; substance; matter; detail; import
2
優しいやさしい
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
  1. [adj-i] tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
2
ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
2
さく
work (e.g. of art); production
  1. [n,n-suf] work (e.g. of art); production
  2. [n] harvest; cultivation; farming; crop; yield
  3. [n] technique
2
仙台せんだい
Sendai (city in Miyagi)
  1. [n] Sendai (city in Miyagi)
2
付きつき
furnished with; including
  1. [n,n-suf] furnished with; including
  2. [n,n-suf] attached to
  3. [n,n-suf] impression; appearance
  4. [n] luck
  5. [n] sociality
  6. [n,n-suf] under; assistant (e.g. to a manager)
  7. [n,n-suf] soup base
2
仕事場しごとば
place where one works; construction site; working area
  1. [n] place where one works; construction site; working area
2
いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
2
人生じんせい
(one's) life
  1. [n] (one's) life
2
人気にんき
popularity; public favor
  1. [n,adj-no] popularity; public favor
  2. [n] condition (e.g. market); tone; character; nature
2
久しぶりひさしぶり
a long time (since the last time); first in a long time
  1. [adj-na,adj-no,n] a long time (since the last time); first in a long time
2
中身なかみ
contents; interior; filling
  1. [n] contents; interior; filling
  2. [n] substance; content
  3. [n] (sword) blade
2
Back to Top