小鳥遊家の妹は花嫁になりたいっ！！　１

The Takanotsume Family's Sisters Want to Be Brides!!

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
コミックス
comics
  1. [n] comics
1
フラワー
flower
  1. [n] flower
1
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
お客様おきゃくさま
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
2
この場合このばあい
in this case
  1. [exp] in this case
1
鳥渡ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
1
息子むすこ
son
  1. [n] son
1
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
1
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
7
ボール
ball
  1. [n] ball
  2. [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
  3. [n] bowl
  4. [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
9
持参じさん
bringing; taking; carrying
  1. [n,vs,vt] bringing; taking; carrying
1
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
10
中学ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
  1. [n] junior high school; middle school; lower secondary school
1
入学式にゅうがくしき
school entrance ceremony
  1. [n] school entrance ceremony
5
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
1
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
11
マンガまんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
1
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
2
友達ともだち
friend; companion
  1. [n] friend; companion
3
たしかたしか
sure; certain; positive; definite
  1. [adj-na,n] sure; certain; positive; definite
  2. [adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
  3. [adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
1
サッカーボール
soccer ball; football (as used in soccer)
  1. [n] soccer ball; football (as used in soccer)
1
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
プロ
professional
  1. [n,adj-no] professional
1
屋上おくじょう
rooftop
  1. [n] rooftop
6
結婚けっこん
marriage
  1. [n,vs,vi] marriage
2
女優じょゆう
actress; female actor
  1. [n] actress; female actor
1
将来しょうらい
future; (future) prospects
  1. [n,adv] future; (future) prospects
  2. [n,vs,vt] bringing (from abroad, another region, etc.)
  3. [n,vs,vt] bringing about; giving rise to; causing; incurring
1
男女だんじょ
men and women; man and woman; both sexes; both genders
  1. [n] men and women; man and woman; both sexes; both genders
2
伝説でんせつ
legend; folklore; tradition
  1. [n,adj-no] legend; folklore; tradition
2
とにかくとにかく
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
  1. [adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
  2. [adv] setting aside ...; regardless of ...
  3. [adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably
3
南中なんちゅう
culmination; southing; crossing the meridian
  1. [n,vs,vi] culmination; southing; crossing the meridian
4
入学式にゅうがくしき
school entrance ceremony
  1. [n] school entrance ceremony
5
面白おもしろ
amusing; funny; interesting
  1. [adj-f] amusing; funny; interesting
2
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
40
行くいく
to die; to pass away
  1. [v5k-s,vi] to die; to pass away
6
そういえばそういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
2
あるらしい
seems to be; appears to have; supposed to be
  1. [exp] seems to be; appears to have; supposed to be
1
サッカー選手サッカーせんしゅ
soccer player; football player; footballer
  1. [n] soccer player; football player; footballer
1
縁起がいいえんぎがいい
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
  1. [exp,adj-ix] of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
1
パワースポット
power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
  1. [n] power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
3
いいこといいこと
good thing; nice thing
  1. [exp,n] good thing; nice thing
  2. [exp,n] good excuse; good grounds; good opportunity
  3. [int] interjection used to impress an idea or to urge a response
1
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
ジンクス
jinx; omen (can be a good omen)
  1. [n] jinx; omen (can be a good omen)
1
レベル
level; standard; amount; degree; grade; rank; class
  1. [n] level; standard; amount; degree; grade; rank; class
  2. [n] level (plane); floor; storey (story); layer; stratum
  3. [n] spirit level; (surveyor's) level
  4. [n] minor release sequence number (software versioning)
  5. [n] rebel
1
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
2
屋上おくじょう
rooftop
  1. [n] rooftop
6
嫁よめ
bride
  1. [n] bride
  2. [n] (one's) daughter-in-law
  3. [n] wife
4
すぎすぎ
past; after
  1. [n,n-suf] past; after
  2. [n,n-suf] too (much); over- (e.g. eating)
2
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
5
女子じょし
woman; girl
  1. [n] woman; girl
6
誰かだれか
someone; somebody
  1. [pn] someone; somebody
2
南中なんちゅう
culmination; southing; crossing the meridian
  1. [n,vs,vi] culmination; southing; crossing the meridian
4
入学式にゅうがくしき
school entrance ceremony
  1. [n] school entrance ceremony
5
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
4
未来みらい
(distant) future
  1. [n] (distant) future
  2. [n] future existence; world beyond the grave; the world to come
  3. [n] future (tense)
3
さすがさすが
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  1. [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  2. [adv] still; all the same; after all
  3. [adv] even ... (e.g. "even a genius")
3
どのへんどのへん
whereabouts; what part
  1. [exp,n] whereabouts; what part
  2. [exp,n] how much; what point
1
子たちこたち
children
  1. [n] children
2
パワースポット
power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
  1. [n] power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
3
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
ヘッドホン
headphone
  1. [n] headphone
3
モデル
model; dummy; mock-up
  1. [n] model; dummy; mock-up
  2. [n] model (profession); fashion model
  3. [n] model (of a vehicle, machine, etc.); version
  4. [n] model (e.g. mathematical)
  5. [n] model (for a fictional character, place, etc.); inspiration
  6. [n] model (in model theory)
10
うそうそ
lie; fib; falsehood; untruth
  1. [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
  2. [n,adj-no] mistake; error
  3. [n] unwise move; bad decision
  4. [int] no way!; unbelievable!; really?!
1
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
8
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
15
新入生しんにゅうせい
new student; freshman; first-year student
  1. [n] new student; freshman; first-year student
1
足あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  1. [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  2. [n] leg
  3. [n] gait
  4. [n] pace
  5. [n] lower radical of a kanji
  6. [n] means of transportation; (one's) ride
  7. [n] money; coin
1
長いながい
long (distance, length)
  1. [adj-i] long (distance, length)
  2. [adj-i] long (time); protracted; prolonged
1
南中なんちゅう
culmination; southing; crossing the meridian
  1. [n,vs,vi] culmination; southing; crossing the meridian
4
美人びじん
beautiful woman; (a) beauty
  1. [n] beautiful woman; (a) beauty
9
妹いもうと
younger sister
  1. [n] younger sister
39
可愛いかわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
  1. [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
  2. [adj-i] dear; precious; darling; pet
  3. [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
  4. [adj-i] dainty; little; tiny
13
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
この辺このへん
this area; around here
  1. [n] this area; around here
  2. [n] this point; this much; this extent
1
クール
cool (temperature, color, etc.)
  1. [adj-na] cool (temperature, color, etc.)
  2. [adj-na] cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cold-hearted
  3. [adj-na] cool (i.e. fashionable or stylish)
8
まじ
serious; not joking; straight
  1. [adj-na,n] serious; not joking; straight
  2. [aux-v] cannot; should not; will not; must not
3
嫁よめ
bride
  1. [n] bride
  2. [n] (one's) daughter-in-law
  3. [n] wife
4
系けい
system; lineage; group
  1. [n,n-suf] system; lineage; group
  2. [n] corollary
  3. [n,n-suf] system (range of strata that correspond to a particular time period)
  4. [n,n-suf] (taxonomical) series
4
候補こうほ
candidate; contender; prospect; pick; choice; list
  1. [n] candidate; contender; prospect; pick; choice; list
  2. [n] candidacy; candidature; nomination
1
天使てんし
angel
  1. [n,adj-no] angel
5
美女びじょ
beautiful woman
  1. [n] beautiful woman
1
美人びじん
beautiful woman; (a) beauty
  1. [n] beautiful woman; (a) beauty
9
妹いもうと
younger sister
  1. [n] younger sister
39
優しいやさしい
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
  1. [adj-i] tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
4
うらやまうらやま
mountain (or hill) behind a house, village, etc.
  1. [n] mountain (or hill) behind a house, village, etc.
  2. [n] side of a mountain that gets little sunshine
  3. [adj-na] envious; jealous; jelly
2
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
40
かっこいいかっこいい
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
  1. [adj-ix] attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
5
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
7
姉妹しまい
sisters
  1. [n] sisters
8
パイン
pineapple
  1. [n] pineapple
  2. [n] pine
1
あの子あのこ
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  1. [pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  2. [pn] you
5
ファンサ
fan service; giving one's fans what they want
  1. [n] fan service; giving one's fans what they want
1
Back to Top