巨人の星(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
84 |
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
65 |
|
blue sky
|
44 |
|
this
|
41 |
|
thing; matter
|
40 |
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
39 |
|
judo
|
39 |
|
floral pattern; flourish; ornament
|
39 |
|
dad; daddy; papa; pa; pop
|
36 |
|
baseball
|
29 |
|
leader of a cheering group; head cheerleader
|
28 |
|
male horse
|
27 |
|
you
|
23 |
|
senior high school; high school
|
23 |
|
that; the
|
21 |
|
he; she; that guy
|
21 |
ボール |
ball
|
21 |
|
that; it
|
20 |
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
19 |
|
you; buddy; pal
|
19 |
|
catcher
|
18 |
|
to say; to utter; to declare
|
18 |
|
fellow; guy; chap
|
17 |
|
pitcher
|
17 |
|
until (a time); till; to; up to
|
16 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
16 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
passing (an exam); pass; success; passing grade
|
16 |
|
man; male
|
15 |
|
staff; member (club, society, etc.)
|
14 |
チームワーク |
teamwork
|
14 |
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
14 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
14 |
|
teacher; instructor; master
|
13 |
|
I; me
|
13 |
|
school
|
13 |
|
player (of a sport); athlete; team member
|
12 |
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
12 |
|
extent; degree; measure
|
12 |
|
retrieving balls (during a practice session; in tennis, baseball, etc.); acting as ball boy
|
12 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
12 |
|
giant; great man
|
11 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
still; as yet; only
|
10 |
ホームラン |
home run
|
10 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
10 |
|
like; similar to
|
9 |
|
president (of a society); chairman
|
9 |
|
commander-in-chief; supreme commander
|
9 |
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
9 |
|
what
|
9 |
|
this time; now
|
9 |
|
called; named; that says; that
|
8 |
|
in this way; like this; so; thus
|
8 |
|
filling a vacancy; supplementation
|
8 |
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
8 |
|
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
|
8 |
|
when; at what time; how soon
|
8 |
|
birthmark; nevus
|
8 |
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
jumping along in a squatting position; bunny-hopping
|
8 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
8 |
|
match; game; bout; contest
|
8 |
|
hero; heroine; great person
|
8 |
|
strong point; merit; virtue; advantage
|
8 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
7 |
|
first-person plural (or singular)
|
7 |
バッティング |
batting (baseball, cricket, etc.)
|
7 |
チーム |
team
|
7 |
|
everything; all; the whole
|
7 |
|
(examination) failure; rejection; disqualification
|
7 |
|
genius; prodigy; natural gift
|
7 |
|
home area; home town
|
7 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
7 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
7 |
|
defect; demerit; weak point; disadvantage
|
7 |
|
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
|
7 |
|
we; us
|
6 |
|
to this extent; to this degree; this much; this little
|
6 |
|
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
|
6 |
|
wonderful; splendid; magnificent
|
6 |
|
blazing fastball
|
6 |
|
batter
|
6 |
|
that; that thing
|
6 |
|
you
|
6 |
|
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
|
6 |
|
appearing ...; looking ...
|
6 |
|
my; our; one's own
|
6 |
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
6 |
|
counter for laps or circuits
|
6 |
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
6 |
|
place; spot; scene; site
|
6 |
ギプス |
plaster cast; cast
|
6 |
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |