幼馴染とはラブコメにならない(2)

No more love with the girls

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
一通りひととおり
generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less
  1. [n,adj-no,adv] generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less
  2. [n] (more or less) everything; all parts; bit of everything; whole process
  3. [adj-no] ordinary; usual; average; common
  4. [n] one method
1
息抜きいきぬき
taking a breather; relaxation; vent hole
  1. [n,vs] taking a breather; relaxation; vent hole
1
あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  1. [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  2. [n] leg
  3. [n] gait
  4. [n] pace
  5. [n] lower radical of a kanji
  6. [n] means of transportation; (one's) ride
  7. [n] money; coin
1
早いはやい
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
  1. [adj-i] fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
  2. [adj-i] early; soon; earlier than usual
  3. [adj-i] premature; too soon; too early
  4. [adj-i] easy; simple; quick; fast
  5. [adj-i] as soon as ...; the moment ...; the instant ...
1
一口ひとくち
mouthful; morsel; bite
  1. [n] mouthful; morsel; bite
  2. [n] gulp; sip; draft; draught
  3. [n] one word; in short
  4. [n] one share; one contribution
1
存在そんざい
existence; being; presence
  1. [n,vs,vi,adj-no] existence; being; presence
1
多いおおい
many; numerous; a lot
  1. [adj-i] many; numerous; a lot
  2. [adj-i] large amount of; large quantity of; a lot; much
  3. [adj-i] frequent; common
1
ひとくちひとくち
mouthful; morsel; bite
  1. [n] mouthful; morsel; bite
  2. [n] gulp; sip; draft; draught
  3. [n] one word; in short
  4. [n] one share; one contribution
1
からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
1
メロンパン
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
  1. [n] melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
1
大きなおおきな
big; large; great
  1. [adj-pn] big; large; great
1
大したたいした
considerable; great; important; significant; a big deal
  1. [adj-pn] considerable; great; important; significant; a big deal
1
大学だいがく
university; college
  1. [n] university; college
  2. [n] former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)
  3. [n] the Great Learning (one of the Four Books)
1
ひとつひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
1
医者いしゃ
doctor; physician
  1. [n] doctor; physician
1
史上最高しじょうさいこう
record high; all-time high
  1. [n,adj-no] record high; all-time high
1
大切たいせつ
important; significant; serious; crucial
  1. [adj-na] important; significant; serious; crucial
  2. [adj-na] precious; valuable; dear; cherished; beloved
  3. [adj-na] careful
1
たくさんたくさん
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
  1. [adj-no,adj-na,n,adv] a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
  2. [adj-no,adj-na,n,adv] enough; sufficient
  3. [n-suf] enough; too many; too much
1
たなたな
shelf; ledge; rack
  1. [n] shelf; ledge; rack
  2. [n] trellis
1
違反いはん
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
  1. [n,vs,vi] violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
1
誰かだれか
someone; somebody
  1. [pn] someone; somebody
1
誰でもだれでも
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
  1. [exp,pn] anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
1
担当たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
  1. [n,vs,vt] being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
1
団体だんたい
group; party; team
  1. [n] group; party; team
  2. [n] organization; organisation; association; group; body; society
1
男女だんじょ
men and women; man and woman; both sexes; both genders
  1. [n] men and women; man and woman; both sexes; both genders
1
earth; ground; land; soil
  1. [n,n-suf] earth; ground; land; soil
  2. [n,n-suf] place
  3. [n,n-suf] territory
  4. [n,n-suf] bottom (of a package, book, etc.)
  5. [n,n-suf] earth (one of the five elements)
1
地域ちいき
area; region; district; locality
  1. [n] area; region; district; locality
1
地球ちきゅう
Earth; the globe
  1. [n] Earth; the globe
1
はじ
shame; embarrassment; disgrace
  1. [n] shame; embarrassment; disgrace
1
どちらにせよ
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
  1. [exp] in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
1
あっこ
there; over there; that place; yonder; you-know-where
  1. [pn] there; over there; that place; yonder; you-know-where
  2. [n] that far; that much; that point
1
中学生ちゅうがくせい
junior high school student; middle school pupil
  1. [n] junior high school student; middle school pupil
1
仲良くなかよく
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
  1. [adv] on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
1
かにくさかにくさ
Japanese climbing fern (Lygodium japonicum)
  1. [n] Japanese climbing fern (Lygodium japonicum)
1
張るはる
to stick; to paste; to affix
  1. [v5r,vt] to stick; to paste; to affix
  2. [v5r,vi,vt] to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)
  3. [v5r,vi] to form (e.g. ice on a pond)
  4. [v5r,vi,vt] to fill; to swell
  5. [v5r,vt] to stick out; to push out
  6. [v5r,vt] to post (a link, etc. online)
  7. [v5r,vi] to be expensive
  8. [v5r,vt] to keep a watch on; to be on the lookout
  9. [v5r,vt] to slap
  10. [v5r,vi] to become one tile away from completion
  11. [v5r,vt] to span; to generate
1
追加ついか
addition; supplement; appending; appendix
  1. [n,vs,vt,adj-no] addition; supplement; appending; appendix
1
異性いせい
the opposite sex
  1. [n,adj-no] the opposite sex
  2. [n,adj-no] isomerism
1
定価ていか
list price; regular price; established price
  1. [n] list price; regular price; established price
1
撤廃てっぱい
annulment; abolition; repeal; rescission
  1. [n,vs,vt] annulment; abolition; repeal; rescission
1
天国てんごく
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
  1. [n] paradise; heaven; Kingdom of Heaven
1
てんとう虫てんとうむし
ladybug (Harmonia axyridis); ladybird
  1. [n] ladybug (Harmonia axyridis); ladybird
1
展開てんかい
development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist
  1. [n,vs,vt,vi] development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist
  2. [n,vs,vt,vi] expansion; spreading out; extending; deployment; building up
  3. [n,vs,vt,vi] expansion (of an algebraic expression)
  4. [n,vs,vt,vi] development (of a three-dimensional shape)
  5. [n,vs,vt,vi] extraction (of compressed data); decompression; unpacking
1
まとめまとめ
settlement; conclusion; summary
  1. [n] settlement; conclusion; summary
1
タメため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
1
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
1
怒るおこる
to get angry; to get mad; to lose one's temper
  1. [v5r,vi] to get angry; to get mad; to lose one's temper
  2. [v5r,vt] to scold; to tell (someone) off
1
意見いけん
opinion; view; comment
  1. [n] opinion; view; comment
  2. [n,vs,vt,vi] scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning
1
当たり前あたりまえ
natural; reasonable; obvious
  1. [adj-no,adj-na,n] natural; reasonable; obvious
  2. [adj-no,adj-na,n] usual; common; ordinary; commonplace; the norm
1
当時とうじ
at that time; in those days
  1. [n,adv] at that time; in those days
1
動画どうが
video (esp. digital); video clip; clip
  1. [n] video (esp. digital); video clip; clip
  2. [n] animation; animated cartoon
  3. [n] in-betweens (animation)
1
動力源どうりょくげん
source of power
  1. [n] source of power
1
同居どうきょ
living together; coexistence
  1. [n,vs,vi] living together; coexistence
1
道具どうぐ
tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device
  1. [n] tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device
  2. [n] means
  3. [n] furniture
1
得点とくてん
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
  1. [n,vs,vi] scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
1
もうるもうる
lace; lacing braid
  1. [n] lace; lacing braid
  2. [n] chenille yarn
  3. [n] tinsel
  4. [n] pipe cleaner; fibre, paper, etc. twisted between a pair of wires
1
意外いがい
unexpected; surprising
  1. [adj-na,adv-to,n] unexpected; surprising
1
凸版印刷とっぱんいんさつ
letterpress; relief printing
  1. [n] letterpress; relief printing
1
突然とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
  1. [adj-no,adj-na,adv] abrupt; sudden; unexpected
1
突飛とっぴ
erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird; eccentric; reckless
  1. [adj-na,n] erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird; eccentric; reckless
1
二者にしゃ
two things; two persons
  1. [n,adj-no] two things; two persons
1
熱いあつい
hot (to the touch)
  1. [adj-i] hot (to the touch)
  2. [adj-i] passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)
  3. [adj-i] hot (e.g. temper)
  4. [adj-i] zealous; enthusiastic; fired up
  5. [adj-i] intense; severe; extreme
  6. [adj-i] hot (topic); of interest
1
年ぶりねんぶり
after an interval of ... years; for the first time in ... years
  1. [exp] after an interval of ... years; for the first time in ... years
1
年下としした
younger; junior
  1. [n,adj-no] younger; junior
1
年頃としごろ
approximate age; apparent age
  1. [n] approximate age; apparent age
  2. [n,adj-no] marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age of adulthood
  3. [n] appropriate age (to ...); old enough (to ...)
  4. [n,adv] past few years; for some years
1
年代ねんだい
age; era; period; date
  1. [n] age; era; period; date
1
たって
even if; even though
  1. [prt] even if; even though
  2. [prt] however; no matter how
1
どうしたん
what's the matter?; what's wrong?
  1. [exp] what's the matter?; what's wrong?
1
はうはう
to crawl; to creep; to go on all fours
  1. [v5u,vi] to crawl; to creep; to go on all fours
  2. [v5u,vi] to slither; to wriggle
  3. [v5u,vi] to trail (of vines, flowers, etc.); to spread; to creep
1
発行はっこう
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
  1. [n,vs,vt] publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
  2. [n,vs,vt] issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
  3. [n,vs,vt] raising (an event)
1
自意識過剰じいしきかじょう
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
  1. [n,adj-no,adj-na] excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
1
落丁本らくちょうぼん
book with missing pages
  1. [n] book with missing pages
1
はっそうはっそう
idea; conception
  1. [n,vs,vt] idea; conception
  2. [n] way of thinking; approach
  3. [n] expression
1
発動はつどう
putting into operation
  1. [n,vs] putting into operation
  2. [n,vs] invocation
1
発売はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
  1. [n,vs,vt] sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
1
かみ
hair (on the head)
  1. [n] hair (on the head)
1
髪の毛かみのけ
hair (of the head)
  1. [exp,n] hair (of the head)
1
いた
board; plank
  1. [n] board; plank
  2. [n] sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
  3. [n] cutting board; chopping board
  4. [n] chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook
  5. [n] stage (i.e. at a theatre)
1
うっさいうるさい
noisy; loud
  1. [adj-i] noisy; loud
  2. [adj-i] annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate
  3. [adj-i] fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy
  4. [int] shut up; be quiet
1
否定ひてい
denial; negation; repudiation; disavowal
  1. [n,vs,vt] denial; negation; repudiation; disavowal
  2. [n] negation
  3. [n] NOT operation
1
依頼いらい
request; commission; entrusting (with a matter)
  1. [n,vs,vt] request; commission; entrusting (with a matter)
  2. [n,vs,vi] dependence; reliance
1
とびら
door; gate; opening
  1. [n] door; gate; opening
  2. [n] title page
1
ひふひふ
skin
  1. [n] skin
1
美味びみ
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
  1. [n,adj-na] good flavor; good flavour; delicacy; dainty
1
聞ききき
hearing; audible sound
  1. [n] hearing; audible sound
  2. [n] rumour; rumor; hearsay; reputation
  3. [n] tasting (alcohol, tea, etc.)
1
漂うただよう
to drift; to float
  1. [v5u,vi] to drift; to float
  2. [v5u,vi] to waft (e.g. a scent); to hang in the air
  3. [v5u,vi] to be in the air (e.g. a feeling or mood)
  4. [v5u,vi] to wander; to walk around aimlessly
  5. [v5u,vi] to be unsteady; to be unstable
  6. [v5u,vi] to falter; to flinch; to wince
  7. [v5u,vi] to live in unreliable circumstances
1
表示ひょうじ
indication; expression; showing; manifestation; demonstration
  1. [n,vs,vt] indication; expression; showing; manifestation; demonstration
  2. [n,vs,vt] display; displaying
  3. [n,vs,vt] representation
  4. [n,vs,vt] (copyright) attribution
1
びょうびょう
second (unit of time)
  1. [n] second (unit of time)
  2. [n] arc second
1
あの子あのこ
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  1. [pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  2. [pn] you
1
不束者ふつつかもの
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
  1. [n] inexperienced person; incompetent person; ignoramus
1
ふわふわ
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
  1. [adj-na,adj-no,n] friction; discord; trouble; dissension; disagreement
1
普通ふつう
normal; ordinary; regular; usual; common; average
  1. [adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average
  2. [adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly
  3. [n] local train; train that stops at every station
1
浮かれるうかれる
to make merry; to be festive
  1. [v1,vi] to make merry; to be festive
1
負担ふたん
burden; load; responsibility
  1. [n] burden; load; responsibility
  2. [n,vs,vt] bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
1
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
1
風呂ふろ
bath; bathing; bathtub; bathroom
  1. [n] bath; bathing; bathtub; bathroom
  2. [n] bathhouse; public bath
  3. [n] room for drying lacquerware
  4. [n] base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
1
ふく
assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral
  1. [n,pref] assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral
  2. [n] duplicate; copy
  3. [n] adverb
1
ガチャ
capsule toy; vending machine toy
  1. [n] capsule toy; vending machine toy
  2. [n] gacha; loot box; loot crate; system of selling random in-game items in video games (similar to how capsule toys are sold)
  3. [n-suf] lottery (i.e. something decided by chance)
1
はら
abdomen; belly; stomach
  1. [n] abdomen; belly; stomach
  2. [n] womb
  3. [n] one's mind; one's real intentions; one's true motive
  4. [n] courage; nerve; willpower
  5. [n] generosity; magnanimity
  6. [n] feelings; emotions
  7. [n] wide middle part; bulging part
  8. [n] inside; interior; inner part
  9. [n] anti-node
  10. [suf,ctr] counter for hard roe
  11. [suf,ctr] counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)
1
複製ふくせい
reproduction; duplication; reprinting
  1. [n,vs,vt] reproduction; duplication; reprinting
1
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
1
Back to Top