Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
[n,vs,vi] taking sides (with); supporting; standing by; backing up
2
オッケー
OK; okay
[int,n,vs,vt,vi] OK; okay
[n] fine (without); not needed; unnecessary; all right
2
ほん
book; volume; script
[n] book; volume; script
[pref] this; present; current; ... in question; ... at issue
[pref] main; head; principal
[pref] real; genuine; regular; proper
[ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
2
だっこ
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
[n,vs,vt] hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
2
行われる
to be done; to be practiced; to be practised; to take place; to be held; to be prevalent; to be in fashion; to be in vogue; to be current; to come into use
[v1,vi] to be done; to be practiced; to be practised; to take place; to be held; to be prevalent; to be in fashion; to be in vogue; to be current; to come into use
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
2
どうりで
indeed; it's no wonder
[adv] indeed; it's no wonder
2
そもそも
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
[n,adv] in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
[conj] after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
[n,adj-no] beginning; start
2
一番
number one; first; first place
[n,adj-no] number one; first; first place
[adv] best; most
[n] game; round; bout
[adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
[n] song (e.g. in noh); piece
2
いちばん
number one; first; first place
[n,adj-no] number one; first; first place
[adv] best; most
[n] game; round; bout
[adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
[n] song (e.g. in noh); piece
2
男女
men and women; man and woman; both sexes; both genders
[n] men and women; man and woman; both sexes; both genders
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
2
もしかしたら
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
[exp,adv] perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
2
単位
unit; denomination
[n] unit; denomination
[n] credit (in school)
[suf] in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
2
うちわ
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
[n] uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
2
一緒
(doing) together
[n] (doing) together
[n] one lump; one mixture; the same category
[adj-no,n] the same; identical
[n] (at) the same time
2
誰も
everyone; anyone
[exp] everyone; anyone
[exp] no one; nobody
2
男の子
boy; son; baby boy
[exp,n] boy; son; baby boy
[exp,n] young man
2
ままならない
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
[exp,adj-i] unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
2
意味
meaning; significance; sense
[n,vs,vt] meaning; significance; sense
2
体育
physical education; PE; gym (class)
[n] physical education; PE; gym (class)
2
体力
stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease
[n] stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease
[n] strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
2
意識
consciousness
[n,vs] consciousness
[n,vs] becoming aware (of); awareness; sense
[n,vs] mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
2
以上
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
[n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
[n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
[adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
[n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
[exp] that's all; that is the end; the end
2
それでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
[conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
2
ホっと
with a feeling of relief; with a sigh of relief
[adv,vs] with a feeling of relief; with a sigh of relief
[adv] deeply (sigh)
2
ギリギリ
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
[adj-na,adj-no,n,adv] just barely; only just; at the very limit; at the last moment