怪物事変 10
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
48 |
|
|
|
I; me
|
43 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
24 |
|
|
|
monster
|
21 |
|
|
|
summer plumage; nuptial plumage
|
18 |
|
|
|
calculus (concretion of minerals formed inside the body)
|
18 |
|
|
|
I; me
|
17 |
|
|
|
why?; what for?
|
17 |
|
|
|
I; me
|
17 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
17 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
16 |
|
|
|
castle
|
16 |
|
|
|
you
|
15 |
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
14 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
13 |
|
|
|
this
|
13 |
|
|
|
that; the
|
13 |
|
|
|
you
|
12 |
|
| ハム |
ham (cured pig meat)
|
12 |
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
12 |
|
|
|
factory; plant; mill; workshop
|
12 |
|
|
|
cooked rice
|
12 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
|
company president; manager; director
|
11 |
|
|
|
that; it
|
10 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
10 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
|
|
I; me
|
10 |
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
10 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
9 |
|
|
|
older brother; elder brother
|
9 |
|
|
|
one
|
9 |
|
|
|
life; life force
|
9 |
|
|
|
devil; demon; fiend
|
9 |
|
|
|
destruction; disruption
|
9 |
|
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
9 |
|
|
|
rose
|
9 |
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
9 |
|
|
|
idiot; moron; fool
|
8 |
|
|
|
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
|
8 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
8 |
|
|
|
tribe; clan; band; family
|
8 |
|
|
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
|
|
hearth; fireplace
|
8 |
|
|
|
boy
|
8 |
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
7 |
|
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
|
|
God; god
|
7 |
|
|
|
person
|
7 |
|
|
|
your house; your home; your family
|
6 |
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
6 |
|
| タイプ |
type; kind; sort; style
|
6 |
|
| ドローン |
drone; unmanned aircraft
|
6 |
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
6 |
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
|
|
like; similar to
|
6 |
|
|
|
tactics; strategy
|
6 |
|
|
|
female plant (esp. a woody plant); gynoecious plant
|
6 |
|
|
|
child; children
|
6 |
|
|
|
hand; arm
|
6 |
|
|
|
heat
|
6 |
|
|
|
I; me
|
6 |
|
|
|
thread; yarn; string
|
6 |
|
| エリア |
area
|
5 |
|
|
|
(for something) to have occurred; to have done (something)
|
5 |
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
|
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
5 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
|
why; how; for what reason
|
5 |
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
5 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
5 |
|
|
|
body
|
5 |
|
|
|
we; us
|
5 |
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
5 |
|
|
|
victory or defeat
|
5 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
|
figure; form; shape
|
5 |
|
|
|
employee; worker
|
5 |
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
|
ability; faculty
|
5 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
|
who
|
5 |
|
|
|
fool; idiot; simpleton
|
4 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
|
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
|
4 |
|
|
|
guest; visitor
|
4 |
|