また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
5
事情 じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
[n] circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
5
いけない いけない
bad; wrong; naughty
[exp,adj-i] bad; wrong; naughty
[exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to
[exp,adj-i] useless; no good; bad
[exp,adj-i] hopeless; beyond hope
[exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity
[exp,adj-i] unable to drink (alcohol)
[exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
5
本当 ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
5
美しい うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
[adj-i] beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
5
すみません すみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
5
彼女 かのじょ
she; her
[pn] she; her
[n] girlfriend
5
よりも
than; in comparison to
[exp] than; in comparison to
[exp] rather than; over; above
5
棟 むね
ridge (of roof)
[n] ridge (of roof)
[n] back of a sword
[suf,ctr] counter for buildings, apartments, etc.
5
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
5
どうした どうした
somehow; how; in what way; why; what kind of
[adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
5
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
5
なんの なんの
what; what kind of; what sort of
[adj-pn] what; what kind of; what sort of
[adj-pn] no ...; any
[adj-pn] adds emphasis to the preceding word
[int] no; not at all; oh (it's nothing)
5
お嬢様 おじょうさま
(another's) daughter
[n] (another's) daughter
[n] young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
5
息女 そくじょ
daughter (esp. of someone of high standing)
[n] daughter (esp. of someone of high standing)
[n] (another's) daughter
5
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
5
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
5
お土産 おみやげ
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
[n] local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
[n] present brought by a visitor
[n] something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice
5
怪我 けが
injury; wound
[n,vs] injury; wound
[n,vs] mistake; accident; loss
5
すまない すまない
inexcusable; unjustifiable; unpardonable
[adj-i] inexcusable; unjustifiable; unpardonable
[adj-i] sorry; remorseful; apologetic; conscience-stricken; contrite
[int] excuse me; (I'm) sorry; thank you
5
ムード
mood; atmosphere
[n] mood; atmosphere
[n] mood
5
新鮮 しんせん
fresh
5
首 くび
neck
[n] neck
[n] head
[n] dismissal (from a job); firing; sacking
5
食べる たべる
to eat
[v1,vt] to eat
[v1,vt] to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
5
いつも いつも
always; all the time; at all times
[adv] always; all the time; at all times
[adv] never
[adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
5
それに それに
besides; in addition; also; moreover
[conj] besides; in addition; also; moreover
5
ビット
bit
[n] bit
[n] bit (of a drill, screwdriver, etc.)
5
そんなに
so much; so; like that
[adv] so much; so; like that
5
場所 ばしょ
place; location; spot; position
[n] place; location; spot; position
[n] room; space
[n] basho; wrestling tournament
5
修道院 しゅうどういん
monastery; convent; cloister; abbey
[n] monastery; convent; cloister; abbey
4
秋 あき
autumn; fall
4
来る くる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
[vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
[vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
[vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
4
手 て
hand; arm
[n] hand; arm
[n] forepaw; foreleg
[n] handle
[n] hand; worker; help
[n] trouble; care; effort
[n] means; way; trick; move; technique; workmanship
[n] hand; handwriting
[n] kind; type; sort
[n] one's hands; one's possession
[n] ability to cope
[n] hand (of cards)
[n] direction
[n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
4
問題 もんだい
question (e.g. on a test); problem
[n] question (e.g. on a test); problem
[n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
[n] question (i.e. doubt)
[n] public discussion; controversy
[n] trouble; problem; inconvenience; difficulty
4
優しい やさしい
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
[adj-i] tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
4
ありがとうございます ありがとうございます
thank you
4
そこまで
go that far; to that extent
[exp] go that far; to that extent
4
もし もし
if; in case; supposing
[adv] if; in case; supposing
4
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
4
用 よう
business; task; errand; engagement
[n] business; task; errand; engagement
[n] use; purpose
[n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
[n] call of nature; excretion
4
ください ください
please (give me)
[exp] please (give me)
[exp] please (do for me)
4
少し すこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little while; a short time; a moment; a minute
[adv] a little way; a short distance
4
王国 おうこく
kingdom; monarchy
4
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
4
婚約 こんやく
engagement; betrothal
[n,vs,vi,adj-no] engagement; betrothal
4
返事 へんじ
reply; answer; response
[n,vs,vi] reply; answer; response
4
腹痛 ふくつう
stomach ache; abdominal pain
[n] stomach ache; abdominal pain
4
というより というより
rather than
4
普通 ふつう
normal; ordinary; regular; usual; common; average
[adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average
[adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly
[n] local train; train that stops at every station
4
王都 おうと
royal capital; imperial capital
[n] royal capital; imperial capital
4
香辛料 こうしんりょう
spice; spices; condiment
[n] spice; spices; condiment
4
一体 いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[n] one object; one body; unity
[n] one form; one style
[n] one Buddhist image (or carving, etc.)
[n,adv] generally; in general
4
後 あと
behind; rear
[n,adj-no] behind; rear
[n,adj-no] after; later
[n,adj-no] remainder; the rest
[n,adv] more (e.g. five more minutes); left
[n,adv] also; in addition
[n,adj-no] descendant; successor; heir
[n,adj-no] after one's death
[n,adj-no] past; previous
4
ボット
bot (autonomous computer program, esp. on a network)
[n] bot (autonomous computer program, esp. on a network)
4
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
4
剣 けん
sword (esp. a large, double-edged one); blade
[n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
[n] bayonet
[n] swordsmanship
[n] stinger; ovipositor; dart
4
どうして どうして
how; in what way; by what means
[adv] how; in what way; by what means
[adv] why; for what reason; for what purpose; what for
[adv] cannot possibly
[int] no way
4
発熱 はつねつ
generation of heat
[n,vs,vi] generation of heat
[n,vs,vi] (attack of) fever; pyrexia
4
捌く さばく
to handle well; to handle deftly
[v5k,vt] to handle well; to handle deftly
[v5k,vt] to deal with; to manage; to settle; to sort; to process
[v5k,vt] to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.); to cut and trim (fish)
[v5k,vt] to sell out (completely); to dispose of (all stock)
[v5k,vt] to untangle; to disentangle; to part; to arrange (e.g. the hem of a kimono)
4
特に とくに
particularly; especially; in particular; expressly
[adv] particularly; especially; in particular; expressly
4
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
4
髪 かみ
hair (on the head)
4
日 にち
Sunday
[n] Sunday
[suf] nth day (of the month)
[ctr] counter for days
[n] Japan
4
なさる なさる
to do
4
着替え きがえ
changing clothes; change of clothes
[n,vs,vi] changing clothes; change of clothes
4
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
4
いただける いただける
to be able to receive; to be able to take; to be able to accept
[v1,vi] to be able to receive; to be able to take; to be able to accept
[v1,vi] to be able to eat; to be able to drink
[v1,vi] to be acceptable; to be satisfactory
4
つもり つもり
intention; plan; purpose; expectation
[n] intention; plan; purpose; expectation
[n] belief; assumption; thought; conviction
[n] estimate; estimation; calculation
4
生け捕り いけどり
capturing alive (an animal or person); something captured alive
[n] capturing alive (an animal or person); something captured alive
4
楽しみ たのしみ
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
[n,adj-na] enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
[n,adj-na] anticipation; looking forward to; something to look forward to
4
関係 かんけい
relation; relationship; connection
[n,vs,vi] relation; relationship; connection
[n,vs,vi] participation; involvement; concern
[n,vs,vi] influence; effect
[n-suf] related to; connected to
4
既に すでに
already; too late
4
ワイヤ
wire
4
ラング
language
4
目 め
eye; eyeball
[n] eye; eyeball
[n] eyesight; sight; vision
[n] look; stare; gaze; glance
[n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
[n] an experience
[n] viewpoint
[n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
[n] (an) appearance
[n] chance (of success); possibility (of a good result)
[n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
[n] grain (of wood, paper)
[n] eye (of a storm, needle, etc.)
[n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
[n] dot (on a dice); pip; rolled number
[n] graduation; division (of a scale)
[n] tooth (of a saw, comb, etc.)
[suf] ordinal number suffix
[suf] somewhat; -ish
[suf] point (e.g. of change)
4
今まで いままで
until now; so far; up to the present
[n,adv] until now; so far; up to the present
4
詳しい くわしい
detailed; full; minute
[adj-i] detailed; full; minute
[adj-i] knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
4
確かに たしかに
surely; certainly
4
おわり おわり
end; ending; close; conclusion
[n] end; ending; close; conclusion
[n] end of (one's) life; death
4
なぜか なぜか
somehow; for some reason; without knowing why
[adv] somehow; for some reason; without knowing why
4
初めて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
3
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
3
出席 しゅっせき
attendance; presence; appearance
[n,vs,vi] attendance; presence; appearance
3
女性 じょせい
woman; female
[n,adj-no] woman; female
[n,adj-no] feminine gender
3
お嬢さん おじょうさん
(another's) daughter
[n] (another's) daughter
[n] young lady
3
かわいい かわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] dear; precious; darling; pet
[adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
[adj-i] dainty; little; tiny
3
お兄ちゃん おにいちゃん
(one's) older brother
[n] (one's) older brother
[n] lad; sonny
3
理解 りかい
understanding; comprehension; appreciation
[n,vs,vt] understanding; comprehension; appreciation
[n,vs,vt] sympathy
3
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
3
煮込み にこみ
stew; hodgepodge
3
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
3
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
3
べき べき
should; must; ought to
[aux] should; must; ought to
3
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
3
指示 しじ
indication; denotation; designation
[n,vs,vt] indication; denotation; designation
[n,vs,vt] instructions; directions
3
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
3
報告 ほうこく
report; information
[n,vs,vt] report; information
3
炎 ほのお
flame; blaze
[n] flame; blaze
[n] flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
3
本格的 ほんかくてき
genuine; real; authentic; standard; orthodox
[adj-na] genuine; real; authentic; standard; orthodox
[adj-na] full-scale; full-blown; all-out; full-fledged; fully fledged; full; proper; real; earnest; serious
3
混乱 こんらん
disorder; chaos; confusion; mayhem
[n,vs,vi] disorder; chaos; confusion; mayhem
3