悪食令嬢と狂血公爵 ~その魔物、私が美味しくいただきます!~(2)

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
4
うし
cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
  1. [n] cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
  2. [n] beef
  3. [n] Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
4
用意ようい
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
  1. [n,vs,vt] preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
4
安心あんしん
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
  1. [n,adj-na,vs,vi] peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
4
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
4
朝食ちょうしょく
breakfast
  1. [n] breakfast
3
とはいえとはいえ
though; although; be that as it may; nonetheless
  1. [conj] though; although; be that as it may; nonetheless
3
もう一度もういちど
once more; again
  1. [exp] once more; again
3
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
3
そうか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
3
大変たいへん
very; greatly; terribly; awfully
  1. [adv] very; greatly; terribly; awfully
  2. [adj-na,n] immense; enormous; great
  3. [adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
  4. [adj-na,n] difficult; hard; challenging
  5. [n] major incident; disaster
3
俺たちおれたち
we; us
  1. [n] we; us
3
掛かるかかる
to take (a resource, e.g. time or money)
  1. [v5r,vi] to take (a resource, e.g. time or money)
  2. [v5r] to hang
  3. [v5r] to come into view; to arrive
  4. [v5r] to come under (a contract, a tax)
  5. [v5r] to start (engines, motors)
  6. [v5r] to attend; to deal with; to handle
  7. [v5r,aux-v] to have started to; to be on the verge of
  8. [v5r] to overlap (e.g. information in a manual); to cover
  9. [v5r,aux-v] to (come) at
  10. [v5r] to be fastened
  11. [v5r] to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)
  12. [v5r] to be caught in
  13. [v5r] to get a call
  14. [v5r] to depend on
3
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
3
そのようそのよう
that kind of; of the sort; of the kind; such
  1. [adj-na] that kind of; of the sort; of the kind; such
3
早速さっそく
at once; immediately; without delay; promptly
  1. [adv] at once; immediately; without delay; promptly
3
客人きゃくじん
caller; visitor; company; guest
  1. [n] caller; visitor; company; guest
3
素敵すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
  1. [adj-na] lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
3
素直すなお
obedient; meek; docile; unaffected
  1. [adj-na,n] obedient; meek; docile; unaffected
  2. [adj-na,n] honest; frank; upfront (about one's feelings)
  3. [adj-na,n] straight (e.g. hair)
  4. [adj-na,n] without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)
3
水辺みずべ
waterside; waterfront
  1. [n] waterside; waterfront
3
お嬢様おじょうさま
(another's) daughter
  1. [n] (another's) daughter
  2. [n] young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
3
そと
outside; exterior
  1. [n] outside; exterior
  2. [n] the open (air)
  3. [n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
3
えっと
let me see; well; errr ...; uhh ...
  1. [int] let me see; well; errr ...; uhh ...
3
まったくまったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  1. [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  2. [adv,adj-no] indeed
  3. [int] good grief
3
外套がいとう
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
  1. [n] overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
3
まえ
in front (of); before (e.g. a building)
  1. [n] in front (of); before (e.g. a building)
  2. [n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
  3. [n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
  4. [n] forward; ahead
  5. [n] (in the) presence (of); in front (of someone)
  6. [adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
  7. [suf] portion; helping
  8. [n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  9. [n] privates; private parts
  10. [n] criminal record; previous conviction; (a) prior
3
社交界しゃこうかい
high society
  1. [n] high society
3
生活せいかつ
life; living
  1. [n,vs,vi] life; living
  2. [n] livelihood; (one's) living
3
申し込みもうしこみ
application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge
  1. [n] application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge
3
日々ひび
daily; everyday
  1. [adj-no] daily; everyday
  2. [n] days (e.g. of one's youth)
  3. [adv] every day; day after day; day by day; from day to day
3
我がわが
my; our; one's own
  1. [adj-pn] my; our; one's own
3
塩漬けしおづけ
pickling in salt
  1. [n,vs] pickling in salt
  2. [n,adj-no] leaving unchanged; leaving unused
3
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
3
怖いこわい
scary; frightening; eerie; dreadful
  1. [adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful
3
しっかりしっかり
tightly (holding on); firmly; securely
  1. [adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
  2. [adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
  3. [adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
  4. [adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
3
くび
neck
  1. [n] neck
  2. [n] head
  3. [n] dismissal (from a job); firing; sacking
3
fire; flame; blaze
  1. [n,n-suf] fire; flame; blaze
3
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
3
すべてすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
3
じょう
form; shape; appearance
  1. [n,n-suf] form; shape; appearance
  2. [n,n-suf] state; condition; circumstances
  3. [n,n-suf] letter; correspondence
3
食べるたべる
to eat
  1. [v1,vt] to eat
  2. [v1,vt] to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
3
食事しょくじ
meal; dinner
  1. [n,vs,vi] meal; dinner
  2. [n] diet
3
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
3
承知しょうち
knowledge; awareness
  1. [n,vs,vt] knowledge; awareness
  2. [n,vs,vt] acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement
  3. [n,vs,vt] forgiving; pardoning; excusing
3
場所ばしょ
place; location; spot; position
  1. [n] place; location; spot; position
  2. [n] room; space
  3. [n] basho; wrestling tournament
3
第一だいいち
first; foremost; number one
  1. [adj-no,n] first; foremost; number one
  2. [adj-no,n] most important
  3. [adj-no,n] best; greatest; most
  4. [adv] above all; besides; in any case; to begin with
3
かなりかなり
considerably; fairly; quite; rather; pretty
  1. [adv,adj-no,adj-na] considerably; fairly; quite; rather; pretty
3
ウッド
wood
  1. [n] wood
  2. [n] wood (club)
3
燃やすもやす
to burn
  1. [v5s,vt] to burn
  2. [v5s,vt] to burn with (emotion, feeling); to be fired up
3
そろそろ
soon; before long; any time now; momentarily
  1. [adv,adv-to] soon; before long; any time now; momentarily
  2. [adv,adv-to] slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly
  3. [adv,adv-to] already; about time
3
いついつ
when; at what time; how soon
  1. [pn] when; at what time; how soon
  2. [pn] normal times; ordinary days
3
お土産おみやげ
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
  1. [n] local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
  2. [n] present brought by a visitor
  3. [n] something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice
3
署名しょめい
signature
  1. [n,vs,vi] signature
3
お願いおねがい
request; favour (to ask); wish
  1. [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
  2. [int] please
3
気持ちきもち
feeling; sensation; mood; state of mind
  1. [n] feeling; sensation; mood; state of mind
  2. [n] preparedness; readiness; attitude
  3. [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
  4. [n,adv] slightly; a bit; a little
3
是非ともぜひとも
by all means; at all costs; absolutely
  1. [adv] by all means; at all costs; absolutely
3
ゆっくり
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
  1. [adv,adv-to,vs] slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
  2. [adv] easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
  3. [adv,vs] well (e.g. sleep); comfortably
3
できるだけできるだけ
as much as one can; as much as possible; if at all possible
  1. [exp,adv,adj-no] as much as one can; as much as possible; if at all possible
3
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
3
出来事できごと
incident; affair; happening; event
  1. [n] incident; affair; happening; event
3
失礼しつれい
discourtesy; impoliteness
  1. [n,vs,vi,adj-na] discourtesy; impoliteness
  2. [exp] excuse me; goodbye
  3. [vs] to leave
  4. [vs] to be rude
3
そこまで
go that far; to that extent
  1. [exp] go that far; to that extent
3
欲しいほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
  1. [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
  2. [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
3
いけないいけない
bad; wrong; naughty
  1. [exp,adj-i] bad; wrong; naughty
  2. [exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to
  3. [exp,adj-i] useless; no good; bad
  4. [exp,adj-i] hopeless; beyond hope
  5. [exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity
  6. [exp,adj-i] unable to drink (alcohol)
  7. [exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
3
宴会えんかい
party; banquet; reception; feast; dinner
  1. [n] party; banquet; reception; feast; dinner
3
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
3
そうだ
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  1. [int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  2. [exp] people say that; it is said that; I hear that
3
時期じき
time; season; period; phase; stage
  1. [n,adv] time; season; period; phase; stage
3
えさ
(animal) feed; fodder; pet food
  1. [n] (animal) feed; fodder; pet food
  2. [n] bait; lure; enticement
3
ほしいほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
  1. [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
  2. [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
3
了解りょうかい
comprehension; consent; understanding; agreement
  1. [n,vs,vt] comprehension; consent; understanding; agreement
  2. [int] OK; roger
3
のようにのように
like; similar to
  1. [exp,adv] like; similar to
  2. [exp,adv] as with; in the same way
3
しるし
mark; sign
  1. [n] mark; sign
  2. [n] symbol; emblem
  3. [n] badge; crest; flag
  4. [n] evidence; proof
  5. [n] token (of gratitude, affection, etc.)
3
資源しげん
resources
  1. [n] resources
3
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
3
料理りょうり
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  1. [n,vs,vt] cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  2. [n,vs,vt] (easily) dealing with something; handling (well)
3
夜間やかん
night; nighttime
  1. [n,adv] night; nighttime
3
よる
evening; night
  1. [n,adv] evening; night
  2. [n] dinner
3
使うつかう
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  1. [v5u,vt] to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  2. [v5u,vt] to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
  3. [v5u,vt] to use (time, money, etc.); to spend; to consume
  4. [v5u,vt] to use (language); to speak
3
作業さぎょう
work; operation; task
  1. [n,vs,vi] work; operation; task
3
さい
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
  1. [n] occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
3
無事にぶじに
safely; without incident; without mishap; successfully
  1. [adv] safely; without incident; without mishap; successfully
  2. [adv] in peace; peacefully; quietly
3
予定よてい
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
  1. [n,vs,vt] plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
3
一瞬いっしゅん
instant; moment; for an instant
  1. [n,adv] instant; moment; for an instant
3
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
3
最初さいしょ
beginning; outset; first; onset
  1. [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
3
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
3
うまくいくうまくいく
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
  1. [exp,v5k-s] to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
3
高価こうか
highly priced; expensive; valuable; costly
  1. [adj-na,n] highly priced; expensive; valuable; costly
3
余計よけい
extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus
  1. [adj-na] extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus
  2. [adj-na] unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited
  3. [adv] all the more; even more
3
うるさいうるさい
noisy; loud
  1. [adj-i] noisy; loud
  2. [adj-i] annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate
  3. [adj-i] fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy
  4. [int] shut up; be quiet
3
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
3
季節きせつ
season; time of year
  1. [n,adj-no] season; time of year
3
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
3
反対はんたい
opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent
  1. [n,vs,vi,adj-no,adj-na] opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent
  2. [n,adj-no] reverse; opposite; inverse; contrary
3
彼方かなた
beyond; across; the other side; the distance
  1. [pn] beyond; across; the other side; the distance
3
くち
mouth
  1. [n] mouth
  2. [n] opening; hole; gap; orifice
  3. [n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
  4. [n] gate; door; entrance; exit
  5. [n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
  6. [n] taste; palate
  7. [n] mouth (to feed)
  8. [n] opening (i.e. vacancy); available position
  9. [n] invitation; summons
  10. [n] kind; sort; type
  11. [n] opening (i.e. beginning)
  12. [suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
3
反応はんのう
reaction; response
  1. [n,vs,vi] reaction; response
3
飛行ひこう
aviation; flight; flying
  1. [n] aviation; flight; flying
  2. [vs] to fly; to take a flight
3
原作げんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
3
Back to Top